「Control」を含む例文一覧(49979)
＜前へ 1 2 .... 975 976 977 978 979 980 981 982 983 .... 999 1000 次へ＞- Have been unable to regain control of the system...
今のところシステムの 制御を回復する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The aerodynamic design should help you maintain control.
エアロダイナミックな デザインは生体維持を助け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who knows who will end up in control?
この支配が終わるなんて 誰が考える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Transfer control of the vulture droids to r2
ヴァルチャー・ドロイド制御権をR2に 転送して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna unite the families and take control.
ファミリーを団結させ 統率するつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Someone's gotten into the central control panel.
誰かが中央制御盤を弄ったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not only to fool the operators in the control room.
制御室のオペレータを欺くだけでなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have visions I can't control.
私にはビジョンが見えて コントロールできないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then we have to make a program to control it.
今は 制御プログラムを 作ってるんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I repeatwe have secured the intruder in the electroni control room!
電子制御室で 侵入者を確保! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Flight control, do you copy?
飛行制御には、あなたがコピーするのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The simulation plugs are now under the magi's control.
シミュレーションプラグ、 magiの制御下に入りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We, the naruto gang, are taking control of this ship!
この船は 俺たち ナルト組が占拠した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is me taking back control of my life.
僕の人生を支配するのは この僕だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Control, we have a contaminant in chamber 47.
司令室、第47室で 汚染物質を発見。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hmm? is there an error in the toyama control panel?
ん? 遠山 制御パネルに エラー出てないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The center for disease control in the u.s.
米国疾病対策予防センターによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And because control was no longer an issue
そしてもはや統制は問題でないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My point is don't control them
大切なのは 子供たちを管理しないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And take more control over their lives.
自分の人生をコントロール出来るようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if I want to control him, I can just drive.
コントロールしたければ 運転もできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Magic and trap cards we control cannot be destroyed!
自分のマジック トラップカードは 破壊されない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Transfer control of the vulture droids to r2
ヴァルチャー・ドロイド制御権をr2に 転送して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not to control their supporters.
支持者をコントロールすることではないのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you able to control the spell? nope.
自分でコントロールすることは できないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The man is out of hand and out of control.
この男には手に負えず 制御不能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It'll help her learn to control her magic.
魔法の制御を 学ぶのに役立つだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything's fine. everything's under control, huh?
全部 大丈夫 全部 把握しているだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a little part of the brain that has no control over what you do
行動を制御しない脳の部分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At the same time, we had to gain control somehow.
同時に 何とか支配権を握らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He used my friends to control me.
彼は私の友を 利用し私を操った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They control half of all syrian territory.
シリア全領土の半分を支配しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If something goes wrong, what can mission control do?
もしもの時ミッション・コントールは 何ができる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Base from mission control, responding your priority code 13.
司令本部より 優先コード 13 への返答 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One of the engines is billowing smoke, it's out of control.
エンジン1基が吹き飛び 制御不能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who has the ability to control the stock market, saul?
誰が株式市場を牛耳られる ソール? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I posit that roy has no control over his abilities.
ロイは自分の能力をコントロールできず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I started to think of it as a form of control.
支配的だと思うようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And freedom to control a budget
そして 学校の予算を 自由にコントロールでき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What if you could control it?
もし あなたが それを制御できたとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Control much of what's in our grocery stores
スーパーの食料品のほとんどを支配し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So how do you plan to control the situation?
どうやって 状況を規制する予定だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the aerodynamic design should help you maintain control.
エアロダイナミックな デザインは生体維持を助け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Acknowledge receipt of this message. mission control out.
このメッセージの 受信確認を送れ 以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is impossible to control this passion
この情ばかりは制することができない - 斎藤和英大辞典 - to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―curb one's passions―be continent
情を節する、情を制し慾を抑える - 斎藤和英大辞典 - to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―curb one's passions―bridle one's passions―rein one's passions―practise continence
情慾を制す、情慾を抑制する - 斎藤和英大辞典 - Young men are impatient of control.
若い者は頭を抑えられるのをいやがる - 斎藤和英大辞典 - The police strictly control public meetings.
警察では厳重に集会を取り締まる - 斎藤和英大辞典 - There is no one to control the affairs―regulate the affairs―order the affairs―of the office.
（役所の）事務を取り締まる人が無い - 斎藤和英大辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
