For ``conversational'' applications and protocols the companion とくに、 - Python
a conversational reader
会話読本 - 斎藤和英大辞典
in a conversational voice
くだけた声で. - 研究社 新英和中辞典
VIRTUAL CONVERSATIONAL SYSTEM 仮想会話システム - 特許庁
in a conversational mode
会話方式(モード)で - コンピューター用語辞典
Was written in a very conversational style 会話的に書かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a conversational expression of gratitude
謝意の会話表現 - 日本語WordNet
He has conversational powers.
彼は談話の才がある - 斎藤和英大辞典
the conversational topic at issue
今話題にしているその - EDR日英対訳辞書
a conversational exchange of information
会話型の情報交換 - コンピューター用語辞典
he began in a conversational tone
彼は会話調で始めた - 日本語WordNet
He has conversational powers.
あの人は座談の才が有る - 斎藤和英大辞典
When I find myself in a conversational situation 会話をする状況では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they fell into a conversational rut
彼らの会話はマンネリ化した - 日本語WordNet
literary style as opposed to conversational style―literary English as opposed to colloquial English
談話体に対する文章体 - 斎藤和英大辞典
I need more conversational practice. 会話練習をもっとしないとな。 - Tatoeba例文
This book is written in conversational style―in colloquial style.
この本は会話体で書いてある - 斎藤和英大辞典
His English conversational abilities quickly progressed.
彼の英会話は急速に進歩した。 - Weblio Email例文集
Everyone can speak simple conversational japanese 全員 簡単な日常会話は出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To correctly analyze conversational text. 口語のテキストを正しく解析すること。 - 特許庁
he used all his conversational weapons
彼は自分の会話を武器として使った - 日本語WordNet
CONVERSATION SYSTEM AND CONVERSATIONAL SENTENCE PROCESSING METHOD 会話システム及び会話文章処理方法 - 特許庁
Conversational media: first the telegraph, then the telephone. 会話的メディアである 電報と電話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a remark to which there is no polite conversational reply
礼儀正しい会話の答えがない発言 - 日本語WordNet
the interpreter languages are called ‘conversational languages'
インタプリタ型言語は「会話型言語」と呼ばれる - コンピューター用語辞典
I want to become able to give smooth conversational responses in English.
英語であいづちが出来るようになりたい。 - Weblio Email例文集
the speech act of continuing a conversational exchange
継続する会話の交換における言語行為 - 日本語WordNet
CONVERSATIONAL TRANSACTION PROCESSING SYSTEM AND PROCESSING PROGRAM 会話型トランザクション処理システムおよび処理プログラム - 特許庁
You really do need to work on your conversational skills. 本当に会話の 仕方を身に付けるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to become good at giving smooth conversational responses in English.
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。 - Weblio Email例文集
the broken syntax and casual enunciation of conversational English
会話英語の崩れている構文とカジュアルな発音 - 日本語WordNet
Conversational-level Spanish proficiency is required.
日常会話ができる程度のスペイン語能力が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
the action of serving as a conversational companion to a member of the nobility
貴人のそばに仕えて話相手を務めること - EDR日英対訳辞書
If you're going to go to America, you'd better study conversational English. アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 - Tatoeba例文
My goal is to be able to speak conversational English.
私の目標は日常英会話ができるようになることです。 - Weblio Email例文集
conversational speech used to communicate sociability more than information
情報より社交性を伝えるのに用いられる会話のスピーチ - 日本語WordNet
A lone storyteller, employing conversational dialogue, relates a tale of human foibles. 落語家は掛け合いを使いながら人間の癖の話を語る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Roles determine the conversational aspect of this process or its partner.
ロールは、このプロセスまたはそのパートナーの対話のアスペクトを決定します。 - NetBeans
Superior conversational skills and excellent pencil cases. 卓越した話術を誇り 最高の筆箱を携えているだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The user's state controlling terminal 30 selects a conversational partner on the basis of the "degree of sleepiness" and report it to the conversational partner through the degree-of-sleepiness determining terminal 20. ユーザ状況管理端末30が、前記「眠気度」に基づき、話相手を選択し、眠気度判定端末20を介して通知する。 - 特許庁
ELECTRONIC CONFERENCING SYSTEM, AND CONVERSATIONAL METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR ELECTRONIC CONFERENCING SYSTEM 電子会議システム、電子会議システムの会話方法および記録媒体 - 特許庁
I hope that her English conversational ability is improving.
私は彼女の英会話能力が上達していることを期待します。 - Weblio Email例文集
The user, who perceives the conversational parter through the degree-of-sleepiness determining terminal 20, actually has a conversation with the conversational partner to eliminate sleepiness. 眠気度判定端末20を介して話相手を知覚したユーザは、実際に話相手と会話をすることにより、眠気が解消される。 - 特許庁
The terminal is applied particularly to conversational terminals for industry in contaminant environment. 特に汚染環境における産業用対話端末へ適用される。 - 特許庁
ENGLISH LANGUAGE COMPETENCY: The approval of management panel to determine English conversational skill is required. 英語力。英会話力を決める運営委員会の承認が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The dialog in this drama vividly reflects the conversational style of young people today.
このドラマの会話は今日の若い人の話しぶりを如実に反映している. - 研究社 新和英中辞典
To provide a conversation report system which can record conversational content in a chat in a virtual space, allows a user to report the conversational content to a virtual space manager, and prevents tampering of the conversational content. 仮想空間内でのチャットにおける会話内容を記録することができ、ユーザーからその会話内容を仮想空間管理者に報告することができ、またその会話内容を改竄することができないようにした会話報告システムを提供する。 - 特許庁
An action identification system 100 includes a PC 10 which attains functions of conversational deviation value deletion application 18 and a conversational label addition application 22, etc. 行動識別システム100はPC10を含み、PC10は会話的外れ値削除アプリケーション18および会話的ラベル付加アプリケーション22等の機能を実現する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.