Converting the Edo-jo Castle to the Imperial Palace
江戸城から皇居へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OOK/PSK CONVERTING DEVICE OOK/PSK変換装置 - 特許庁
AUTOMATIC DATA FILE CONVERTING DEVICE データファイル自動変換装置 - 特許庁
DATA CONVERTING DEVICE, DATA CONVERTING PROGRAM AND DATA CONVERTING METHOD, AND DATA DECODING DEVICE データ変換装置、データ変換プログラムおよびデータ変換方法、ならびに、データ復号装置 - 特許庁
CHARGE CONVERTING FILM, PRODUCTION PROCESS OF CHARGE CONVERTING FILM AND PRODUCTION APPARATUS OF CHARGE CONVERTING FILM 荷電変換膜、荷電変換膜の製造方法、及び荷電変換膜の製造装置 - 特許庁
CHARACTER CONVERTING DEVICE AND CHARACTER CONVERTING METHOD AND PORTABLE COMMUNICATION UNIT 文字変換装置および文字変換方法、携帯通信機 - 特許庁
VIDEO SIGNAL CONVERTING APPARATUS AND VIDEO SIGNAL CONVERTING METHOD 映像信号変換装置及び映像信号変換方法 - 特許庁
COLOR CONVERTING DEVICE, COLOR CONVERTING METHOD, AND IMAGE DISPLAY DEVICE 色変換装置,色変換方法及び画像表示装置 - 特許庁
COATING AGENT FOR CONVERTING PAPER AND CONVERTING PAPER COATED THEREWITH 加工原紙用塗工剤及びそれを塗工した加工原紙 - 特許庁
APPARATUS FOR CONVERTING HEAVY OIL TO LIGHT OIL AND METHOD FOR CONVERTING HEAVY OIL TO LIGHT OIL 重質油の軽質化装置および軽質化方法 - 特許庁
DEVICE FOR CONVERTING ORGANIC WASTE INTO RESOURCE AND METHOD FOR CONVERTING ORGANIC WASTE INTO RESOURCE 有機質廃棄物の資源化装置と資源化方法 - 特許庁
IMAGE SIGNAL CONVERTING METHOD AND IMAGE SIGNAL CONVERTING APPARATUS 画像信号変換方法および画像信号変換装置 - 特許庁
PITCH CONVERTING COMPONENT OF SEMICONDUCTOR PACKAGE AND PITCH CONVERTING METHOD 半導体パッケージのピッチ変換部品及びピッチ変換方法 - 特許庁
It works by converting the GIF file into a portable anymap, converting that into a portable graymap, converting that into a portable bitmap, and converting that into LaserJet/PCL-compatible data.
ここでは、GIF ファイルから PNM (portable anymap) 形式に変換し、次に PGM (portablegraymap) 形式に変換してから、 LaserJet/PCL-互換データに変換しています。 - FreeBSD
DATA CONVERTING DEVICE, PRINTER EQUIPPED WITH DATA CONVERTING DEVICE, DATA CONVERTING METHOD, AND PRINTING METHOD USING DATA CONVERTING METHOD データ変換装置、データ変換装置を備えたプリンタ、データ変換方法、および、データ変換方法を用いた印刷方法 - 特許庁
TOOL FOR CONVERTING PLC PROGRAM PLCのプログラム変換ツール - 特許庁
MICRO POWER CONVERTING APPARATUS 超小型電力変換装置 - 特許庁
DIGITAL VIDEO NOISE CONVERTING DEVICE デジタル映像ノイズ変換装置 - 特許庁
SAMPLING FREQUENCY CONVERTING APPARATUS サンプリング周波数変換装置 - 特許庁
CONVERTING APPARATUS AND ITS METHOD 変換装置及びその方法 - 特許庁
DATA CONVERTING DEVICE AND METHOD データ変換装置及び方法 - 特許庁
MACHINE FOR CONVERTING SNOW INTO WATER 雪を水に転換する機械 - 特許庁
MULTIBAND FREQUENCY CONVERTING CIRCUIT マルチバンド周波数変換回路 - 特許庁