Daihatsu ended production of the original Copen in 2012. ダイハツは,2012年に初代コペンの生産を終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Daihatsu plans to launch another Copen model in the fall. ダイハツは秋にコペンの別モデルを発売する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Copen gets 25.2 kilometers to a liter of gasoline and sells for around 1.8 million yen. コペンはガソリン1リッターあたり25.2キロ走り,180万円前後で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On June 19, Daihatsu Motor Company released a new model of the Copen, a sporty two-seater convertible minicar. 6月19日,ダイハツ工業は,軽自動車の2人乗りオープンスポーツカー「コペン」の新型モデルを発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mitsui Masanori, the president of Daihatsu, said, "I hope our customers enjoy the new Copen both for driving and for self-expression." ダイハツの三(みつ)井(い)正(まさ)則(のり)社長は「新型コペンで走る楽しさを体感し,自分らしさを表現してほしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave