A certain number of the same partition can be secured by forming a copy of the input partition. 入力パーティションの複製を作成することで、ある程度の個数の同一パーティションを確保することができる。 - 特許庁
The discriminating data 'D' means a mark for discriminating that copying process is executed, and the number of copy processing times. 識別データ“D”は、コピー処理が実施されたことを識別するマークとコピー処理の回数とを意味している。 - 特許庁
An area dividing part 13 divides inputted subject copy data into a plurality of areas according to the number of gradations. 領域分割部13は、入力された原画データを階調数に応じて複数の領域に分割する。 - 特許庁
A sequence number decision section 125 decides the sequence whereby sequence numbers of the payload and the copy payloads are transmitted. シーケンス番号決定部125は、ペイロード及び複製ペイロードのシーケンス番号を送出する順序で決定する。 - 特許庁
To provide a technique whereby an abnormality in genomic DNA sequence copynumber can be identified at high resolution and high reliability. 高解像度でゲノムDNA配列のコピー数異常を信頼性よく同定できる技術を提供する。 - 特許庁
A copynumber of a gene before the initiation of PCR can be accurately determined by this data analysis method. PCR開始前の遺伝子のコピー数は、本発明のデータ解析方法により正確に求めることができる。 - 特許庁
The plural number of circular air grooves 18 are formed on the engagement face of the copy control axis 84 and the rotary sleeve 14. 倣い制御軸84とロータリースリーブ14との嵌合面に複数の環状エア溝18を形成する。 - 特許庁
genetic variants, including insertions, deletions, and duplications of segments of dna, are also collectively referred to as copynumber variants.
dna断片の挿入、欠失、重複などの遺伝学的変異もまた、総称としてコピー数多型と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In selecting a marker for discriminating the type of the living body based on the chromosome copynumber information, the chromosome copynumber information of two or more individuals whose types are already known is prepared and the marker for discriminating the type based on the chromosome copynumber information of the two or more individuals is selected. 生物体のタイプを染色体コピー数情報に基づいて判別するためのマーカーを選択するのにあたり、生物体についてタイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報を準備し、生物体についてタイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報に基づいてタイプを判別するためのマーカーを選択するようにする。 - 特許庁
To provide a standard nucleic acid for assaying a copynumber of a nucleic acid in a specimen that permits the assay of a standardized copynumber of a nucleic acid and makes it significant to compare assay values obtained in different clinical examination stations even for a nucleic acid that has no standard nucleic acid whose copynumber is recognized. 核酸コピー数が認定された標準核酸が存在しない核酸についても、統一的に標準化された核酸コピー数を測定することができ、異なる臨床検査センター等で測定された測定値を比較することを有意義たらしめる、検体中の核酸のコピー数を測定するための核酸コピー数検定用標準核酸を提供すること。 - 特許庁
When a copy job has ended normally, a destination telephone number Nu selected by a user is called from a source telephone number N1 for two seconds before being disconnected and when a copy job has ended abnormally, the destination telephone number Nu is called from a source telephone number N2 for two seconds before being disconnected. コピージョブが正常終了した場合には、送信元電話番号N1から、ユーザが選択した送信先電話番号Nuへ2秒間電話をかけ切断し、コピージョブが異常終了した場合には、送信元電話番号N2から、該送信先電話番号Nuへ2秒間電話をかけ切断する。 - 特許庁
To provide a method for determining the copynumber of a target nucleic acid, wherein the relative ratio of a target nucleic acid obtained by comparing with a control surely reflects the absolute value of the copynumber of a detection target genome. 本発明は、対照との比較によって得られた標的核酸の相対比が検出対象ゲノムのコピー数の絶対値を確実に反映する、標的核酸のコピー数の定量方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To allow a copy of control information between memory cards while preventing leakage of the information and an illicit copy, and to eliminate limitation by the number of slots in an equipment. 情報の漏洩、不正コピーを防止しながら、メモリカード間で制御情報の複製を行い、機器のスロット数に制約されることのない記憶システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The density of color picture elements that are not color edge picture elements is converted to 1/n (n is a positive number) (Step T6) when the kind of a copy is judged as a business color copy (YES at Step T4). 原稿の種別がビジネスカラー原稿と判定されている場合には(ステップT4でYES)、カラーエッジ画素でないカラー画素の濃度値を1/n(nは正数)の値に変換する(ステップT6)。 - 特許庁
To provide a system in which it does not take a longer response time when a copy is created in comparison with a time when the copy is not created and it does not take a long response time even when the number of copies is increased. 複製を作成しても複製を作成しない場合に比べて応答時間が長くならず、複製数を増やしても応答時間が長くならないシステムを提供する。 - 特許庁
Image information is printed while making different the number, position, shape and the like of copy check information to be used for prohibiting or checking copy in accordance with the significance of the image information to be printed. 印刷すべき画像情報の重要度に応じて、複写を禁止またはけん制するために使用する複写けん制情報の数、位置、及び形状等を異ならせて印刷する。 - 特許庁
Further, the control means calculates the number of returned original pages from the re-reading position and a copy mode, makes a display means display the display menu of the number of returned original pages and decrements the number of returned pages from the count of an original number counter. また、制御手段は、読み直しの位置とコピーモードから原稿の戻し枚数を算出し、原稿戻し枚数の表示画面を表示手段に表示させるとともに、戻し枚数分を原稿枚数カウンタから減ずる。 - 特許庁
When the image forming apparatus 2 performs copy processing, a print information collecting conversion apparatus 1 is informed of the number of copies, and the number of copies is added to the number of copies of a user stored in the image forming apparatus 2 to update the resulting number of copies. 画像形成装置2で複写処理を行うと、その複写枚数が印刷情報収集換算装置1に通知され、画像形成装置2が記憶しているそのユーザの複写枚数に加算され更新される。 - 特許庁
The method informs a user about whether or not an image during selection can be copied in a stage before the user actually instructs copy start by displaying number of copyable copy information 103 by each image size overlappingly on the image during selection on the copy operation menu 202. コピー操作画面202には、画像サイズ毎のコピー可能枚数情報103を選択中の画像に重ねて表示させ、実際にコピーの開始を指示する以前の段階で、選択中の画像がコピー可能か否かをユーザーに知らせる。 - 特許庁
To provide a method for quantitating an expression level of a specific gene as the copynumber of messenger RNA(mRNA) thereof with high accuracy. 特定遺伝子の発現レベルをそのmRNAのコピー数として高精度に定量する方法を提供する。 - 特許庁
A copy of the movie is to be correlated to a series of pseudo random number values corresponding to a field of a virtual grid which covers the images. 映画のコピーは、画像をカバーする仮想グリッドのフィールドに対応する一連の擬似乱数値と関連付けられる。 - 特許庁
3. The number referred to in the first paragraph under b. and the copy referred to in the second paragraph under b. can also be provided within a period of one month after the filing of the application. (3) (1)(b)で述べる番号及び(2)(b)で述べる写しは,出願後1月の期間内に提出することもできる。 - 特許庁
At the filing of the copy of the receipt the number of the application or the patent to which the deposit relates shall be stated.
受領証の写しを提出するときは,寄託に係わる出願又は特許の番号を記載しなければならない。 - 特許庁
Where more than one copy of that document is required to be so filed, a corresponding number of copies of the translation shall accompany it. 当該書類の複数部数の提出が要求される場合は,これに相応する部数の翻訳文を添える。 - 特許庁
The applicant shall receive a copy of the application, duly stamped and bearing the date and the correlative number thereof.
出願人は,受理印が押捺され受理日と出願番号が記載された願書の写を受け取るものとする。 - 特許庁
In the case of detecting the dead lock, copying is continued according to a copy schedule where number of memory planes stored in the page buffer is reduced. デッドロックを検出した場合、ページバッファに記憶する面数が少なくなる複写スケジュールで複写を継続する。 - 特許庁
In the real time quantitative PCR, the result is determined positive with the amplification of an FGF-3 gene copynumber of 10 or more. このリアルタイム定量PCRで、FGF3遺伝子のコピー数10以上の増幅をもって陽性と判定する。 - 特許庁
The recording means records contents encrypted by unit of stream by a title key, copy control information showing various restrictions regarding a copy of the contents, random number information recorded in an area where access from the outside is impossible and for encrypting the title key with the copy control information, and the encrypted title key encrypted by the random number information and the copy control information in a recording medium. 記録手段は、タイトルキーによりストリーム単位で暗号化されたコンテンツと、コンテンツのコピーに関する各種の制限を示すコピー制御情報と、外部からのアクセス不可領域に記録されコピー制御情報とともにタイトルキーを暗号化する乱数情報と、乱数情報とコピー制御情報とにより暗号化された暗号化タイトルキーとを記録媒体に記録する。 - 特許庁
A copy control node for copying the matter is prepared as a route on a process flow, so that the copied matter, by the copynumber of the matter, as a process flow that operates independently and in parallel, is made to make a transition on a predetermined route, and the copynumber of the matter is determined when the matter is executed to make a transition on the route. プロセスフロー上のルートとして、案件をコピーするコピー制御ノードを用意し、コピーされた案件を、案件のコピー数だけ独立して並行に動作するプロセスフローとして、予め定められたルートを遷移させるようにして、しかも、案件のコピー数を、案件がルートを遷移する実行時に決められるようにする。 - 特許庁
To make a department to which a copied original belongs clear and to restrict the output of a copy based on the number of the department by adding the department number to the original. 原稿に部門番号を付加することにより、複写された原稿の所属部門を明確にするとともに、部門番号に基づいてコピー出力の制限を行う。 - 特許庁
When the number of write requests is larger than a predetermined value, the number of initial copies to be simultaneously executed is reduced, thereby preferentially executing the copy of data updated by the write. そして、ライト要求の数が所定値より大きくなると、同時に実行する初期コピーの数を削減して、ライトにより更新されたデータのコピーを優先的に実行する。 - 特許庁
In a thermal printer 16 printable on a copy sheet, the print data is created by filtering data depending on the number of copies and the number of dots of extracted print data. 複写用紙に印字可能なサーマルプリンタ16において、複写枚数と抽出された印字データのドット数に応じてフィルタをかけ印字データを作成するようにしている。 - 特許庁
Based on the display, in a case where a copy interruption key 16g is depressed, whether the number of residual copies is not larger than a prescribed number of copies (10 sheets, e.g.) or not is judged. その表示に基づいて、コピー中断キー16gが押下された場合は、残りのコピー枚数が所定枚数(例えば10〔枚〕)以下か否かを判断させる。 - 特許庁
The fair copy server 21 prepares database 22 relating application information to a receipt number (2), and transmits a service receipt notification including application contents and a service receipt number (3). 清書サーバ21は、申し込み情報と受理番号を関連付けたデータベース22を作成し(2)、申込み内容とサービス受理番号を含むサービス受理通知を発信する(3)。 - 特許庁
Whether the set number of trial copies is one copy is judged (S12), and when the set number of copies is other than one copy, information concerned with an image which is obtained by reading the image is transmitted from the master machine to the slave machine through a link interface (S15). 試しコピー設定部数が1部であるかどうかの判定を行い(S12)、1部以外の設定であれば、画像読み込むことにより得られた画像に関する情報を連結インターフェースを介して親機から子機へ送信する(S15)。 - 特許庁
Since the types of information elements required to construct a remote copy environment are exchanged between the storage systems, the number of types of information elements input by the operator are less than the number of types of information elements required to construct the remote copy environment. リモートコピー環境の構築に必要な種類の情報要素がストレージシステム間でやり取りするため、オペレータが入力する情報要素の種類の数は、リモートコピー環境を構築するのに必要な情報要素の種類の数よりも少ない。 - 特許庁
To solve the problem of an ordinary copy machine being unable to measure the number of originals, without the originals are copied when it is necessary to previously confirm the number of originals, such as the case of preparing a pamphlet or the like by using a copy machine and dispatching the pamphlet. パンフレット等を複写機を用いて作成し発送する際のように、予め原稿の枚数を確認する必要がある場合、通常の複写機では、原稿を複写しないと原稿の枚数を計測できないという問題点を解決する。 - 特許庁
A standard nucleic acid for assaying a copynumber of a nucleic acid is provided that contains a nucleic acid region having a base sequence identical to the nucleic acid region in a copy number-recognizing standard nucleic acid whose copynumber was recognized and a nucleic acid region having a base sequence identical to a region of a nucleic acid to be assayed which is to be amplified or detected in the assay. 核酸コピー数が認定されている核酸コピー数認定標準核酸中の核酸領域と同一の塩基配列を有する核酸領域と、検査において増幅又は検出される被検核酸領域と同一の塩基配列を有する核酸領域とを含む、核酸のコピー数を測定するための核酸コピー数検定用標準核酸を提供した。 - 特許庁
However, the copy is permitted by this algorithm only for the first manuscript and the total number of the effective manuscripts subsequent to the first one. ただし、このアルゴリズムにより複写を許可するのは1枚目の原稿から総有効原稿枚数分の原稿のみとする。 - 特許庁
Temporary copy permits recording/reproduction, depending on conditions, i.e., the type of the recording medium, reproduction time, a reproduction period, and the number of times of reproduction. 一時的コピーは、記録媒体の種類、再生時刻、再生期間、再生回数の条件により記録再生を許可する。 - 特許庁
The user can find a fact that the copy job has ended normally by simply looking at a telephone number displayed on a portable telephone 25. ユーザは、携帯電話25に表示された電話番号を見るだけで、コピージョブが正常に終了したことを知得する。 - 特許庁
An amount of money put into a copy vender 161 is released to the identification number and stored in the RAM 255 as a balance data. コピーベンダー161に投入された金額は、識別番号と関連づけられて残高データとしてRAM255に記憶される。 - 特許庁
To provide a recorder and recording method for managing the number of copy creatable times of content that can be copied a plurality of times. 複数回のコピーが可能なコンテンツのコピー作成可能回数を管理する記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁
To timely perform recommendation of an additional printing copynumber such that loss by return or disposal of a book, or sales opportunity loss is minimized. 書籍の返品・廃棄・売上機会損失による損失を最小にするように、増刷冊数の推奨をタイミングよく行う。 - 特許庁
Where more than one copy of a document referred to in paragraph (1) is required to be filed a corresponding number of the copies of the translation shall accompany it.
(1)にいう書類を2部以上提出しなければならない場合は,翻訳文を同部数添付しなければならない。 - 特許庁
The temporary copy permits the recording and the reproduction under the conditions of a type of a recording medium, a reproduction time, a reproduction period, and number of reproduction times. 一時的コピーは、記録媒体の種類、再生時刻、再生期間、再生回数の条件により記録再生を許可する。 - 特許庁
Further, a printable maximum number MP in which a plurality of copy areas PA are put in order on the copier paper CP for printing is computed. また、コピー領域PAをコピー用紙CP上に複数並べて印刷できる印刷可能最大数MPが算出される。 - 特許庁
The number of copies required to be deposited is between two and 30 copies for publications of government and municipal agencies, while one copy is required for private publications.
納本を求められる部数は、官公庁では2部から30部までの複数部であり、民間の出版物は1部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, even in the case of conducting electronic sort copy, the number of copies is revised or copied contents are sent as a facsimile image. また、電子ソートコピーを行っている場合も、その部数を変更したり、コピーしている内容をファクシミリ送信することができる。 - 特許庁
To enable print output by the number of copies where copy data and print data mix in one copy in a compound output device equipped with a function as a copying machine and a function as a printer at the same time. コピー機としての機能とプリンタとしての機能を兼ね備えた複合出力装置において、コピーデータとプリントデータとが1部中に混在する部数単位の印字出力を可能にする。 - 特許庁