Information that we copy from person to person, by imitation 人から人へとコピーされる情報です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a copy of the page that was replaced. 差し替えられる前の ページのコピーがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of a copy, a copy flag is written in the radio tag so that it is possible to discriminate between the original and the copy. 複写の場合には、無線タグにコピーフラグを書き込み、原本とコピーの区別ができるようにする。 - 特許庁
I will attach a copy of that contract.
私はその契約書のコピーを添付します。 - Weblio Email例文集
And not long after that, he got another request for a copy その少しあとに、また新しくリクエストが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, copythat. i'm sure they'd like to talk to you too. 彼らもあなたと話したいはずですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up to that level, even I managed to copy it. ここまでなら オレでも どうにかコピーできる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No more vincent on tv. copythat. 今後ヴィンセントのTV出演はなし 了解です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No more vincent on tv. copythat. 今後ヴィンセントのtv出演はなし 了解です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please make a copy of that order form.
あなたはその注文書をコピーして下さい。 - Weblio Email例文集
I'll see that a copy of the press release is sent to you. プレスリリースをお送りしようと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There's a theory that they built that to copy the eiffel tower 《あれはエッフェル塔を模して 造ったって説もあるからな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're trapped in the bathroom. copythat. i'm heading to the roof. 「浴室に閉じ込めた」 「了解 屋根に上る」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book. 彼女は本の絵をノートに書き移した。 - Tatoeba例文
the act of adjusting something into a shape, and then cutting a copy from that shape
型をあてて,その形を抜きとること - EDR日英対訳辞書
A style that people wanted to... to copy, you know? 人々が真似したいと思うようなスタイルだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copy all records from that one up to and including the last record
そのレコードから最後のレコードまでコピーする - コンピューター用語辞典
A copy flag that is information about a writing method of data is written in a management area of a physical page that is a copy source, and the copy flag is read in time of a data copy. コピー元となる物理ページの管理領域に、データの書込み方法の情報であるコピーフラグを書き込んでおき、データコピー時にはそのコピーフラグを読み出す。 - 特許庁
The title of the Tachibana book (a copy owned by the Tachibana family) and that of the Engaku-ji Temple Book (a copy owned by Engaku-ji Temple) are both written as '南方録.'
なお、立花家本、円覚寺本とも題箋は「南方録」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I heard that he was making a wire copy machine. コピー機用ワイヤー 作ってるって聞いたんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When an update to a copy is completed, thatcopy is designated as being active (step 618). コピーへの更新が完了すると、当該コピーがアクティブとして指定される(ステップ618)。 - 特許庁
That is a copy of the archives used for this training.
それはこの研修で使用した文書のコピーです。 - Weblio Email例文集
duplicator that transmits the copy by wire or radio
電信や無線を使ってコピーを送信する複写機 - 日本語WordNet
It’s nice to finally have a copy machine that works. とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。 - Weblio英語基本例文集
Copy it to a directory that is in your PATH
PATH が通っているディレクトリにそのファイルをコピーします。 - PEAR
I sent a copy of the advertisement to that organ magazine to publish.
その機関誌に掲載する広告原稿を送った。 - Weblio Email例文集
Let me translate that. you can't just copy dave's name, you knobgobbler. 翻訳するよ デイブの名前を コピーするな ガツガツするな ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a difference between the memes that we copy 私達がコピーするミームの間にも違いがあるのか -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a certificate that is a copy of one's family register
戸籍の原本を全部そのまま写した証明文書 - EDR日英対訳辞書
I certify (that) this is a true copy.
この書類は真正の写しであることを証明する. - 研究社 新英和中辞典
The apparatus includes a copy control information management means that extracts the copy control information such as the "copy once" and copy generation control information from digital information to carry out update management of the copy control information on the basis of the copy generation control information. デジタル情報から「コピーワンス」などのコピー制御情報、およびコピー世代制御情報を抽出し、該コピー世代制御情報に基づいて前記コピー制御情報の更新管理を行うコピー制御情報管理手段を設ける。 - 特許庁
To change the preferences only for one copy of the Interpreter, drop the icon for thatcopy ontoEditPythonPrefs. インタプリタのどれかひとつの設定だけを変更したければ、インタプリタをEditPythonPrefs の上にドロップします。 - Python
(ii)the original or a certified copy of an academic record that shows the units that make up the qualification. (ii) 資格要件を満たす学業記録原本又は認証謄本 - 特許庁
It is the last copy of a book that could save mankind.
それは人類を救うことができる本の最後の1冊だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
a copythat reproduces a person or thing in greatly reduced size
とても小さなサイズに人または物を再生する複製 - 日本語WordNet
Rokuso Eno-den - A copythat Saicho brought back from Tang China
六祖恵能伝-最澄が持ち帰った、唐時代の写本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copythat for real this time. the first one wasn't real. 最初のものは本物じゃない 今度は本当に了解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
colormap Specifies the colormap that you want to create, copy, set, or destroy. colormap 1i生成、コピー、設定、破棄を行うカラーマップを指定する。 - XFree86
To provide a network copy system that can print an image nearly in the same color tone as that of an original even when a copy system of a transmitter side has a different system configuration from that of a destination copy system. 送信元のコピーシステムと送信先のコピーシステムとが異なるシステム構成を有する場合でも原稿とほぼ同じ色調の画像が印刷できるネットワークコピーシステムを、提供する。 - 特許庁
The display part 13A displays a copy image that is a copy of the image displayed on the display part 13B. 表示部13Aは、表示部13Bに表示された画像の写しであるコピー画像を表示する。 - 特許庁
Two problems often exist with deep copy operations that don't exist with shallow copy operations: 深いコピー操作には、しばしば浅いコピー操作の時には存在しない 2 つの問題がついてまわります: - Python
The input path is not modified; an extended copy is returned. Items are only appended to the copy at the end.It is assumed that sys. 入力パスが変更されていなければ、アイテムを末尾に追加しただけのコピーを返します。 - Python
Its behavior resembles the behavior of Copy command, except that the marked area will be moved instead of copied. この動作はCopy コマンドとよく似ているが、マークされた領域はコピーされずに移動する点が異なる。 - XFree86
When the effect that it is the first copy is detected, the copy prevention data of the effect that it is a second copy are added to be outputted as a regenerative signal, and when the effect that it is the second copy is detected, the output is prohibited. 1回目のコピー物である旨の検出がされたときに、2回目のコピー物である旨のコピー防止データを付加して再生信号として出力し、2回目のコピー物である旨の検出がされたときに出力が禁止される。 - 特許庁
This means that all changes that transform rev2 into rev1 are applied to a copy of rev3 .
つまり、rev2をrev1と同一にするための変更を、rev3のコピーに対して適用します。 - JM
You know, mccarthystrauss doesn't know that piller only made one copy of that report. ピラーが報告書を1部しか残してないことを マッカーシー・ストラウス社は 知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the reference information 57 includes the copy-completed information 591, a copy determination part 113 determines that the copy master 73 is a copy document 72, and performs authentication based on a password 582. 参照情報57にコピー済み情報591がある場合、コピー判定部113は、コピーマスタ73がコピー文書72であると判定し、パスワード582に基づいた認証を行う。 - 特許庁
The reproduction of copy data is limited to data that has a specific attribute. コピーデータ再生は特定の態様を持つデータに限定される。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.