the corresponding period of last year
昨年の同期. - 研究社 新英和中辞典
a corresponding member (of an academic society) (学会の)通信会員. - 研究社 新英和中辞典
the corresponding period of last year 昨年と同じ時期 - Eゲイト英和辞典
I am corresponding with him about that.
そのことで彼と通信をしている. - 研究社 新英和中辞典
a corresponding secretary (市民団体などの)通信係. - 研究社 新英和中辞典
an old way of corresponding called express messenger
馳駅という,昔の通信の方法 - EDR日英対訳辞書
What are the points we must consider towards corresponding for Japanese?
日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。 - Weblio Email例文集
Please enter the corresponding number into each cell.
それぞれのセルに該当する数字を入れてください。 - Weblio Email例文集
Please enter the corresponding number into each cell.
それぞれのセルの中に該当する数字を入れてください。 - Weblio Email例文集
Thank you for corresponding thoroughly up until now.
これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。 - Weblio Email例文集
We will pay the charges corresponding to that.
我々はそれに見合った金額を支払います。 - Weblio Email例文集
I'm corresponding with the authorities about that.
私はそれについて省庁とやり取りをしている。 - Weblio Email例文集
I am corresponding with my office now.
私は今仕事先と電話でやり取りをしています。 - Weblio Email例文集
a headless pin, usually of a circular shape, fitting into corresponding holes in abutting pieces to act as a fastener, called dowel
両端が直角に曲がってとがっている釘 - EDR日英対訳辞書
the distance between a point on one thread of a screw and the corresponding point on the next thread
ねじの山の間の距離 - EDR日英対訳辞書
a chart on which corresponding values between independent variables and functions are shown
独立変数値と関数値との対応表 - EDR日英対訳辞書
of Buddhism, the six sense organs and their corresponding sensations
仏教において,六つの感覚器官とその対象 - EDR日英対訳辞書
a subdivision of an ecospecies, corresponding to a taxonomic subspecies, called ecotype
生物が環境に適応して遺伝的に固定した型 - EDR日英対訳辞書
an act of corresponding to a symptom or the condition of a patient
病状や症状に対応すること - EDR日英対訳辞書
a wind instrument with a range corresponding to that of a tenor voice
高音域の男声に対応する音域を占める管楽器 - EDR日英対訳辞書
a musical note in Japanese court music corresponding to G
雅楽十二律で,双調という音名 - EDR日英対訳辞書
a mode in Japanese court music corresponding to G
雅楽の六調子で,双調という旋法 - EDR日英対訳辞書
the middle point that links corresponding points in a symmetrical figure
点対称図形の対応点を結ぶ線分の中点 - EDR日英対訳辞書
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。 - Tanaka Corpus
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。 - Tanaka Corpus
I look forward to corresponding with you.
あなたと文通することを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus
I quoted the passages corresponding to that.
それに該当する箇所を引用しました。 - Weblio Email例文集
Are you still corresponding with your American friend? 米国の友人とはまだ文通を続けていますか - Eゲイト英和辞典
Corresponding with the increase in production, we'll print recruitment advertisements for temporary workers. 増産に対応するため、期間従業員の募集広告を印刷します。 - Weblio英語基本例文集
convert CIDs stored in a PDF file into corresponding Unicode code points
PDF ファイルに含まれているCIDを対応するユニコードのコードに変換する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
an economic indicator that more often than not shows a change in direction before a corresponding change in the state of the economy, called leading indicator
先行指標という,景気動向より先に動く統計指標 - EDR日英対訳辞書
in statistics, the value of a variable corresponding to its greatest frequency of occurrence
統計資料の度数分布で,度数が最も多く出現する変量の値 - EDR日英対訳辞書
in Japanese haiku and 'renga' poetry, the state of two phrases corresponding, with another phrase intervening between them
連歌や俳諧において,1句へだてて句と句が相対すること - EDR日英対訳辞書
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。 - Tanaka Corpus
a radiating signal device that transfers Morse code into corresponding long or short flashes of light
モールス符号を光の長短に置きかえて,信号を送るための発光信号装置 - EDR日英対訳辞書
Corresponding forms 対応様式 - 特許庁
the serial number of the corresponding receipt 受理の続番号 - 特許庁
MOBILE TERMINAL CORRESPONDING TO BRAILLE 点字対応携帯端末 - 特許庁
DEVICE CORRESPONDING TO MULTILANGUAGE 多言語応対装置 - 特許庁
WIDE RANGE CORRESPONDING TYPE SHOWER 広範囲対応型シャワ - 特許庁
DEVICE CORRESPONDING TO RECORDING MEDIUM 記録媒体対応装置 - 特許庁
PIXEL CORRESPONDING DISPLAY DEVICE 画素対応表示装置 - 特許庁
PLUG CORRESPONDING TO SNAGGING 根がかり対応プラグ - 特許庁
REGISTER CORRESPONDING TO SCAN スキャン対応レジスタ - 特許庁
UNDERWEAR CORRESPONDING TO COOL BIZ クールビズ対応肌着 - 特許庁
NOTE CORRESPONDING TO FILE ファイル対応ノート - 特許庁
BUTTON CORRESPONDING TO NEEDLE DETECTOR 検針機対応のボタン - 特許庁
FILTER CORRESPONDING TO BACTERIA 細菌対応フィルター - 特許庁
BEARING DEVICE CORRESPONDING TO SENSOR センサ対応軸受装置 - 特許庁