「Correspondingly」を含む例文一覧(2046)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • The thermostats 63 and 64 are provided correspondingly to respective pressure positions.
    サーモスタット６３，６４は、各加圧位置に対応して設けられている。 - 特許庁
  • And correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles.
    同時に燃費の良い車には払戻金をあてることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The diaphragm 20 bends correspondingly to a pressure it receives to reflect the light.
    ダイアフラム２０は、受ける圧力に対応してたわみ、光を反射する。 - 特許庁
  • A by-machine display unit 3 is provided correspondingly to a game machine 1.
    遊技機１に対応して台毎表示ユニット３が設けられている。 - 特許庁
  • To adjust jet flow correspondingly to the size of a substrate.
    基板のサイズに対応して半田の噴流を調整できるようにする。 - 特許庁
  • The third sentence shall apply correspondingly if restrictions are imposed on the compulsory licence.
    第3文は，強制ライセンスに制限が課せられた場合に準用する。 - 特許庁
  • The provisions on priority in Sections 13 to 15 apply correspondingly.
    第13条から第15条までの優先権に関する規定が準用される。 - 特許庁
  • Then the color data are provided correspondingly to each state of the button.
    そして、前記色データを前記ボタンの各状態に対応して設ける。 - 特許庁
  • The counter substrate is arranged correspondingly to the active element array type substrate.
    対向基板がアクティブ素子アレイ型基板に対応して配設されている。 - 特許庁
  • The hole 12b is formed correspondingly to the parts other than the through holes 18.
    孔１２ｂは貫通孔１８以外の部分に対応して形成される。 - 特許庁
  • The fixing member is provided correspondingly to the fixed groove of the second pivot part.
    固定部材は、第２の枢動部の固定溝に対応して設けられる。 - 特許庁
  • Sound volume from the right and left speakers is adjusted correspondingly.
    それに合わせて、車両の左右のスピーカからの音量を調節しても良い。 - 特許庁
  • The control circuit 15 controls the signal of the drive motor 17 correspondingly.
    制御回路（１５）は、駆動用モーター（１７）の信号を対応して制御する。 - 特許庁
  • To provide a vacuum cleaner capable of performing cleaning correspondingly to a surrounding state.
    周囲の状態に対応した掃除ができる掃除装置を提供する。 - 特許庁
  • In this display system, a by-machine display unit 3 is set correspondingly to a game machine 1.
    遊技機１に対応して台毎表示ユニット３が設定されている。 - 特許庁
  • Correspondingly with it, the controller 18 makes the electrolysis unit 16 start to act.
    これに伴って、コントローラ１８は電解ユニット１６の動作を開始させる。 - 特許庁
  • A first vibrator 11l is attached to the mat part 2 correspondingly to the first airbag 4l, and a second vibrator 11r is attached to the mat part 2 correspondingly to the second airbag 4r.
    第１バイブレータ11lを第１エアーバッグ4lに対応してマット部２に取付け、第２バイブレータ11rを第２エアーバッグ4rに対応してマット部２に取付ける。 - 特許庁
  • Then plural layout groups 210 are prepared correspondingly to the contents group 110.
    コンテンツグループ１１０に対応して複数のレイアウトグループ２１０を用意する。 - 特許庁
  • The heat transfer quantity of the fin 22h arranged correspondingly to the channel 13h is larger than that of the fin 22a arranged correspondingly to the channel 13a.
    チャネル１３ｈに対応して設けられたフィン２２ｈの熱伝達量は、チャネル１３ａに対応して設けられたフィン２２ａの熱伝達量よりも大きい。 - 特許庁
  • The first to third paragraphs shall apply correspondingly to legal proceedings concerning invalidity.
    第1段落から第3段落までは，無効に関する訴訟に準用する。 - 特許庁
  • The provisions in Section 6, paragraph two, sentence two, and paragraph three, apply correspondingly.
    第6条第2段落第2文及び第3段落の規定が準用される。 - 特許庁
  • Then the medal is paid out to the player correspondingly to the processing result of the video game.
    そしてテレビゲームの処理結果に応じて遊技者にメダルを払い出す。 - 特許庁
  • It is considered that the kubunden system would have declined correspondingly.
    これに伴い、口分田制度も急速に衰退したのではないかと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eight magnets 13 are arranged correspondingly to the respective outer surfaces 12b.
    各外側面１２ｂに対応して８個の磁石１３が設けられている。 - 特許庁
  • Consequently, an appropriate route can be selected correspondingly to the hour, day of the week, date and time, etc.
    そのため、時刻・曜日・日時などに応じて適切な経路がされる。 - 特許庁
  • A remote control ECU 60 is provided correspondingly to each outboard motor ECU 20.
    各船外機ＥＣＵ２０に対応してリモコンＥＣＵ６０が備えられている。 - 特許庁
  • To control an air conditioner correspondingly to the outside air temperature at a low cost.
    外気温度に対応した制御を低コストにて実現できるようにすること。 - 特許庁
  • The first and second qubit strings are entangled correspondingly.
    この際、第１,第２キュービット列は、この対応に応じた絡み合いの状態となる。 - 特許庁
  • 18 shall apply correspondingly if the applicant is represented by a representative.
    出願人が代理人により代理されている場合は，第18条が準用される。 - 特許庁
  • The provisions laid down in section 21, fourth and fifth paragraph, shall apply correspondingly.
    第21条第4段落及び第5段落の規定はこの場合に準用される。 - 特許庁
  • Sections 7 and 8 of the Regulations shall apply correspondingly for priority pursuant to this section.
    第7条及び第8条の規定は本条による優先権に準用する。 - 特許庁
  • A wafer recognizing IC tag 5 is provided for each wafer correspondingly to it.
    ウエハ認識ＩＣタグ５は、収納されたウエハごとに対応して設けられる。 - 特許庁
  • Consequently, the potential of a node Q becomes correspondingly the quantity of the environmental light.
    従って、ノードＱの電位は、環境光の光量に応じたものとなる。 - 特許庁
  • For ease of movement the gusset is made lower, and a divider inside is made correspondingly higher.
    マチを低く、中仕切りを高くすることで、動きやすい構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The contents supply part 12 correspondingly changes the type of the contents during distribution.
    コンテンツ提供部１２は、これに応じて配信中のコンテンツの種類を変更する。 - 特許庁
  • The characteristic values of the DPS output are measured correspondingly to the individual target elements.
    ＤＰＳ出力の特性値は、個々のターゲット要素に対応して測定される。 - 特許庁
  • A distance between each groove of the first group and the correspondingly adjacent groove of the second group is such a distance that the scribing wheel is not contacted simultaneously with two correspondingly adjacent grooves when press-contacted with the substrate being the fragile material.
    第１群の各溝と隣接する第２群の溝との間隔を、脆性材料基板に圧接したときに２つの溝が同時に接することがない間隔とする。 - 特許庁
  • A locking part 19 is provided on a guide rail 7 side correspondingly to the lock claw 15.
    このロック爪１５に対応してガイドレール７側に係止部１９を設ける。 - 特許庁
  • The surrounding state of cleaning is adjusted correspondingly to cleaning, thereby cleaning is satisfactorily performed.
    掃除する周囲の状態を掃除に対応して調整し、良好に掃除できる。 - 特許庁
  • The provisions of paragraph 1 correspondingly apply to an explanation or a statement given on account of an opposition.
    第1段落の規定は，異議申立に対する答弁書にも準用される。 - 特許庁
  • During the opposition procedure, section 12 shall apply correspondingly to the patent holder.
    異議申立の手続中は，第12条が特許所有者に対して準用される。 - 特許庁
  • A data storage section 17 correspondingly stores a transmission level SL and the timing TM.
    データ記憶部１７は、送信レベルＳＬとタイミングＴＭとを対応づけて記憶する。 - 特許庁
  • Variation pattern sorting tables are correspondingly classified according to kinds, and further correspondingly classified according to internal control states defined for the kinds.
    変動パターン振分テーブルは、種別に分類されて対応付けるとともに種別毎に規定される内部制御状態に応じてさらに分類して対応付けるようにした。 - 特許庁
  • Incident light focusing lenses are arranged on the counter substrate 2 correspondingly to each pixel.
    対向基板２には、各画素に対応して入射光集光用レンズを設ける。 - 特許庁
  • The spray quantity of the stripping agent 9 is controlled correspondingly to the conveyer speed by controlling the valve opening correspondingly to the conveyer speed to change the spray pressure of the stripping agent line 6.
    コンベアスピードに応じてバルブ開度を調整することで、剥離剤ライン６の噴霧圧力が変化し、剥離剤９の噴霧量をコンベアスピードに対応して制御できる。 - 特許庁
  • Fixed displacement hydraulic pumps 30A and 30B are disposed correspondingly to respective hydraulic motors.
    定容量形油圧ポンプ３０Ａ，３０Ｂを各油圧モータに対応してそれぞれ設けた。 - 特許庁
  • A transistor T2 generates a driving current Ioled correspondingly to the data stored in the capacitor C1.
    トランジスタＴ2は、キャパシタＣ1に保持されたデータに応じて、駆動電流Ｉoledを生成する。 - 特許庁
  • Pixels 116 are provided correspondingly to intersection of scan lines 311 and data lines 211.
    画素１１６は、走査線３１１とデータ線２１１との交差に対応して設けられる。 - 特許庁
  • To simultaneously write data to memories set correspondingly to a plurality of tester channels.
    複数のテスタチャネルに対応して設けられたメモリへのデータの同時書込みを可能とする。 - 特許庁
  • Thus, the engine load caused by power generation is gradually reduced to improve the acceleration performance correspondingly.
    発電によるエンジン負荷が緩やかに低減され、その分加速性能が向上する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について