The acid corroded the metal
酸は金属を腐食した - 日本語WordNet
a chemical substance that can be corroded by chemical action
物を腐食させるための薬剤 - EDR日英対訳辞書
Failure corroded his self‐confidence.
彼は失敗して次第に自信をなくした. - 研究社 新英和中辞典
The handrail is corroded and part of it is missing. 手すりが腐食して 欠落しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。 - Tanaka Corpus
His honor was corroded by greed. 彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。 - Tatoeba例文
Sea water has corroded the anchor chain.
海水で錨鎖(びようさ)が腐食している. - 研究社 新英和中辞典
IMPEDANCE MEASURING METHOD AND DIAGNOSTIC METHOD FOR PIPING CORRODED CONDITION インピーダンス測定方法および配管腐食状態診断方法 - 特許庁
Since the second wire layer 182 is not exposed to external air, the layer is not corroded. 第2配線層182は外気に触れないので腐食しない。 - 特許庁
To prevent a sleeve made of a copper alloy from being corroded by lubricating oil. 銅合金製のスリーブが潤滑油によって侵食されるのを防ぐ。 - 特許庁
To provide an ozonizer which is hard to be corroded and has high reliability. 腐食し難く、高い信頼性を有するオゾン発生器を提供すること。 - 特許庁
Since there is no exposure of the aluminum part 5 easily corroded by an electrolyte solution to the electrolyte, the aluminum part 5 is not be corroded by the electrolyte solution. 電解液によって腐食されやすいアルミニウム部5が電解液に晒されることがないので、アルミニウム部5が、電解液によって腐食されることがない。 - 特許庁
After the timber 1 is corroded, the corroded timber and soil are accumulated in the recessed part bitten into the protruding part so as to be usable as a growing base for plant. 木材1が腐食した後は、腐食木材と土壌が突条に食い込んだ凹部に堆積し、植物の育成基盤として利用することが可能である。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of restraining a grounding wiring pattern from being corroded. 接地用配線パターンの腐食を抑制することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
The metal layer is corroded by acetic acid produced by EVA bridge. この金属層がEVAの架橋によって発生する酢酸によって侵食される。 - 特許庁
To prevent wiring from being corroded at a portion projecting from an IC chip in a chip-size package. チップサイズパッケージにおけるICチップからのはみ出し部分の配線の腐食を防止する。 - 特許庁
If an acidic solution having a low pH is used, the interior of a polishing machine is corroded. 但し、pHの低い酸性水溶液を用いると、研磨機内部を腐食させてしまう。 - 特許庁
To provide a chip antenna in which a radiation electrode is prevented from being corroded by sulfur gases. 硫化ガスによる放射電極の腐食が防止されたチップアンテナを提供する。 - 特許庁
As a result, the material of the terminal member 3 is at least partially corroded and dissolved. この結果、端子部材3の材料は、少なくとも部分的に侵食溶解する。 - 特許庁
To prevent a sensor part from being corroded by the contact with a chemical. 本発明はセンサ部が薬液に接触して腐蝕することを防止することを課題とする。 - 特許庁
HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HARD TO BE CORRODED AND EXCELLENT IN GEOMAGNETIC SHIELDING PROPERTY 腐食しにくく地磁気シールド性に優れた高強度冷延鋼板とその製造方法 - 特許庁
REPLACEMENT OF CORRODED DETERIORATED HANDRAIL BY REUSE OF EXISTING DRIVING ANCHOR MATERIAL, AND ITS CONSTRUCTION METHOD 既設打込みアンカー材再利用による、腐食劣化手摺の取替え及びその工法 - 特許庁
To prevent stainless steel from being corroded by arsenic (As) which is an impurity in lead-free solder. 鉛フリーハンダの不純物である砒素(As)がステンレス鋼材を腐食することを防ぐ。 - 特許庁
Both waters are neutralized in the sink 55 and the metal part of the sink 55 is not corroded. シンク55で両液は中和されてシンク55の金属部分を腐食することがない。 - 特許庁
The resist pattern 10 is softened during etching thereby and even if a lower side of the resist pattern 10 is corroded by etching, the corroded region can be covered by the resist pattern 10. これにより、エッチング中にレジストパターン10が軟化し、エッチングによりレジストパターン10の下面側が浸食されても、その浸食領域をレジストパターン10で覆うことができる。 - 特許庁
To provide a method for simply recovering a microorganism existing in the corroded portion of a metal corroded in an environment contacting with a liquid containing a liquid fuel or an oil. 液体燃料又は油を含有する液体と接触する環境において腐食した金属の腐食部位に存在する微生物の簡便な回収方法を提供する。 - 特許庁
While applying a predetermined DC voltage to a material to be corroded containing a metallic material to be corroded or an oxide or a nitride thereof, the material to be corroded is subjected to electrolytic etching by imparting an etching solution prepared by adding acid or alkali to a non-aqueous solution. 腐食すべき金属材料若しくはその酸化物又は窒化物を含む腐食対象材料に対して所定の直流電圧を印加しながら、上記腐食対象材料に対して、非水系溶液に酸又はアルカリを添加してなるエッチング溶液を付与して電解エッチングする。 - 特許庁
The method for cleaning a concrete section of the sewage system jets out the blasting material 1 made mainly of sodium bicarbonate by high pressure to a corroded and deteriorated part of the concrete section corroded by the sulfuric acid, so as to remove, exfoliate or clean the corroded and deteriorated part. 下水道施設におけるコンクリート部位の洗浄方法であって、重曹を主材とするブラスト材1を前記コンクリート部位の硫酸によって腐食が生じた腐食劣化部に高圧噴射して該腐食劣化部の除去,剥離若しくは洗浄を行う方法である。 - 特許庁
A method for cleaning a concrete section of the sewage facility is to high-pressure jet the blasting material 1 made mainly from sodium bicarbonate to a corroded and deteriorated part of the concrete section corroded by the sulfuric acid, so as to remove, exfoliate or clean the corroded and deteriorated part. 下水道施設におけるコンクリート部位の洗浄方法であって、重曹を主材とするブラスト材1を前記コンクリート部位の硫酸によって腐食が生じた腐食劣化部に高圧噴射して該腐食劣化部の除去,剥離若しくは洗浄を行う方法である。 - 特許庁
REINFORCING METHOD FOR STEEL PIPE MEMBER HAVING CORRODED PART, AND REINFORCING BAND USED FOR THE METHOD 腐食箇所を有する鋼管部材の補強方法及び当該方法に使用する補強バンド - 特許庁
Resultantly, the body part 1, the housing part 2 and the bolt 3 can be prevented from being corroded by water. この結果、本体部1、ハウジング部2及びボルト3が水によって腐食することを防止できる。 - 特許庁
To effectively prevent an aluminum foil for a wrinkled foil container from being corroded and discolored by the contents. しわ付き箔容器における内容物による腐食および変色を効果的に防止する。 - 特許庁
To provide a method of closely and firmly covering a metallic substrate surface with polyolefin resin thereby to prevent the surface from being corroded. ポリオレフィン樹脂を金属基材表面に密着して強固に被覆して防触する。 - 特許庁
In the remarkably corroded driving anchor material, a skeleton is chipped off, and a new anchor material is installed. 著しく腐食している打込みアンカー材は、躯体をハツリとり新設アンカー材を取付ける。 - 特許庁
To provide an aluminum nitride film which hardly causes color unevenness and is hardly corroded with a halogen gas. 色ムラの生じることが少なく、ハロゲンガスによる腐食の少ない、窒化アルミニウム膜を提供する。 - 特許庁
As a result, the corroded layer 20 can suppress a leak of current from the bus bar 10. その結果この腐食層20がバスバー10からの電流のリークを抑制することができる。 - 特許庁
To protect a window in a contact part with a window foil pressor plate from being corroded by ozone in its periphery. 窓箔押え板との接触部におけるウィンドウを、周辺のオゾンによる腐食から保護する。 - 特許庁
The part passing through the bonding interface in the contact hole is not corroded by an etchant. コンタクトホールにおける貼り合わせ界面を貫通する個所は、エッチング液により浸食されていない。 - 特許庁
To improve durability by preventing the rails of a drawer type dishwasher from being corroded. 引出式食器洗浄機のレールの腐食を防止することにより、その耐久性を向上させる。 - 特許庁
When the cut groove area 408 is removed, the corroded sacrificial anode 410 is similarly removed. 切り溝領域408が除去されると、腐食した犠牲アノード410も同様に除去される。 - 特許庁
To provide a metallic fixture for mounting a television antenna that prevents wires supporting the television antenna from being corroded due to snow, rain and typhoon, otherwise resulting that the antenna falls down and avoids gables of a roof from being corroded. テレビアンテナが、雪や雨、台風などによりアンテナを支えている針金やワイヤーが腐食して倒れたり、又屋根の破風を腐食させたりしないよう、このテレビアンテナ取付け金物を提供する。 - 特許庁
To prevent an immersion pipe of a melting metal holding furnace from being corroded near liquid surface by a simple structure. 溶融金属保持炉の浸管が液面付近で侵食され易いのを簡単な構造で防止する。 - 特許庁
Even if water is collected to the underside of the grip part 110, the control circuit on the first substrate 6 is not electrically corroded. グリップ部110の下方に水が集まっても、第1基板6上の制御回路が電蝕されない。 - 特許庁
To shorten time required for removing operation of deposits and graphitized corroded part on cast iron pipe outer surfaces. 鋳鉄管外面の付着物と黒鉛化腐食部分の除去作業に要する時間を短縮する。 - 特許庁
The amount of the roof soil 18 can be minimized, and the rafter receiver 14 is prevented from being corroded or deteriorated by the roof soil 18. また、屋根土18によって垂木受け具14が腐食したり、劣化するのを防止できる。 - 特許庁
A scaling part 2a is formed in a parapet 2 and then a corroded part of a main body post 3 is cut and removed. パラペット2に斫り部2aを形成した後、本体支柱3の腐蝕部位を切断して除去する。 - 特許庁
To prevent a nonpassivated metallic body such as a boiler heat exchange tube from being corroded under the influence of water. 水分の影響によりボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に生じる腐食を抑制する。 - 特許庁
To provide a corrosion-resistant magnet which is hardly corroded in rare earth magnets, and its manufacturing method. 希土類磁石において、腐食され難い耐食性磁石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet head not corroded by ink and an ink jet recording apparatus using the same. インクによって腐食されないインクジェットヘッド及びそれを用いたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁