「Corse」を含む例文一覧(6)
- and the flowers that should have been strewed in the bride's path now served but to strew her corse.
花嫁が通る道にまかれるはずだった花は、その亡骸にまくものとなった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』 - As another one embodiment, a conductive layer is deposited to have a structure having via of high aspect ratio, groove or a partially swelled field or a structure having other same surface structures which make corse.
一実施形態において、導電層は、高いアスペクト比のビアおよび溝、部分的に隆起した領域を有する構造または表面を粗くする他の同様な表面構造を有する構造に堆積する。 - 特許庁 - When young Paris came early in the morning with music to awaken his bride, instead of a living Juliet her chamber presented the dreary spectacle of a lifeless corse.
朝早く、パリスが花嫁の目を覚まそうと、音楽隊をひきつれてやってくると、そこには生きているジュリエットは存在せず、寝室には命なきむくろがあるだけという、恐ろしい情景を見せていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』 - To provide a continuous kneading mixer in which the mixing quality of a corse aggregate with monolithic refractories is stabilized, the feeding amount of the material from a discharge unit has no unevenness and the coarse aggregate can be sufficiently uniformly mixed with solated monolithic refractories and which has a small size.
不定形耐火物への粗骨材の混入品質が安定し、排出部からの材料の送り出し量にムラがなく、小型であって、さらに、粗骨材をゾル化した不定形耐火物に十分均一に混入できる連続式混練ミキサーを提供する。 - 特許庁 - To provide a variable winning device for a gaming machine that keeps providing a sense of expectations of a player for a big pocket on a constant basis by producing a variation as well as preventing a deviation in a corse of a game ball which enters into a skeleton.
躯体内に進入した遊技球の進路の偏りを防止するとともに、進入した遊技球の進路にバラツキ感を与え、遊技者に対して常に大当りへの期待感を持続させることが可能な遊技機の可変入賞装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a coating method for uniformly coating the surface of a cylindrical or columnar base body by preventing the settling of coarse particles in a coating tank in the coating of the surface of the cylindrical or columnar base body with a coating material containing the corse particles by a coating system giving a relative speed difference between the liquid surface of a coating liquid and the base body in the vertical direction.
円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を含有する塗布液を垂直方向に相対的に塗布液の液面と前記基体とに速度差を付与する塗布方式により塗布する際、塗布槽内での粗さ粒子沈降を防止し円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を均一に塗布する塗布する塗布方法の提供。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
邦題：『ロミオとジュリエット』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
