Cosmo Hall
コスモホール(プラネタリウム) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ultimate cosmo? 究極のコスモ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is cosmo reverse system コスモリバースシステムがある> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This cosmo... a gold saint? このコスモ ゴールドセイントか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't read cosmo, month after month! 毎月 コスモを読んでない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In exchange for all of asmita's cosmo. アスミタの全コスモと引き換えにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pegasus' cosmo is shining more brightly. ペガサスのコスモが輝きを増したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, securing cosmo knight is a priority. ただし コスモナイトの確保が優先だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ultimate cosmo is needed. 究極に高めたコスモが必要なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cosmo zero who came to support at that time あのとき 援護に来てくれたコスモゼロ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Space battleship yamato to receive cosmo reverse <コスモリバースを受け取るため 宇宙戦艦ヤマトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, two kinds of articles, in cosmo, month after month. 毎月コスモに 二種類の記事が出るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you heard of the essence of the cosmo? 君たちはコスモの真髄というものを聞いたことがあるかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oto Cosmo Observatory (in Tentsuji Tunnel of the Goshin Line of the old Japanese National Railway)
大塔コスモ観測所(旧国鉄五新線 天辻隧道内) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it is unconscious, it increases the cosmo in myself to the maximum 無意識とはいえ 己の中のコスモを最大限にまで高め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can feel her prayers for pegasus in that strong cosmo. ペガサスへの無意識に込められた強い祈りのコスモを感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, asmita is refining his cosmo in order to purify the beads... 今アスミタが数珠の精製の仕上げに己のコスモを高めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2007 one of SWF, Abu Dhabi International Petroleum Investment Company (IPIC), became the largest shareholder of Japan's Cosmo Oil in recent memory. 2007 年にアブダビのSWFのひとつである国際石油投資会社(IPIC)が、我が国のコスモ石油の筆頭株主になったことは記憶に新しい。 - 経済産業省
Reiji MATSUMOTO said that since he had heard that ancestor's story, he unconsciously used Takako as a model for female characters of his works (cited "Cosmo Warrior Zero, Side Story 2").
その話を零士が聞き継いだ為に、無意識に作品に出てくる女性のモデルとなっていたと松本零士自身が語っている。(コスモウォーリアー零外伝2より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The water-based pigment ink for ink-jet recording contains carbon black or an organic pigment, glycerol, triethylene glycol monobutyl ether and a glycol ether having a solvent contact surface area of 0.90-1.15 nm^2 measured by COSMO solvation and a conformation forming heat of -711 to -941 kJ/mol measured by COSMO solvation. カーボンブラック又は有機顔料、グリセリン、トリエチレングリコールモノブチルエーテル、並びに、COSMO溶媒和による溶媒接触表面積が0.90〜1.15nm^2であり、かつ、COSMO溶媒和による立体配座生成熱が−711〜−941kJ/molであるグリコール系エーテルを含有するインクジェット用水性顔料インク。 - 特許庁