He entered the cottage.
彼は小屋に入りました。 - Weblio Email例文集
a secluded mountain cottage 人里離れた山荘. - 研究社 新英和中辞典
a thatched roof [cottage]
わら(ぶき)屋根[いなか家]. - 研究社 新英和中辞典
a thatched cottage 草ぶきの粗末な家 - EDR日英対訳辞書
a cottage in a mountain village
山にある住まい - EDR日英対訳辞書
a cottage thatched with bamboo leaves
笹で屋根を葺いた小屋 - EDR日英対訳辞書
His cottage is on the coast.
別荘は海岸にある。 - Tanaka Corpus
The cottage was hard by. 小屋はすぐそばにあった - Eゲイト英和辞典
I saw a cottage in the distance.
遠くに小屋が見えた。 - Tanaka Corpus
industry called cottage industry
コッテージ産業というグループ - EDR日英対訳辞書
a food called cottage cheese
カッテージチーズという食べ物 - EDR日英対訳辞書
She has a cottage by the sea.
彼女は海辺に別荘を持っている。 - Tanaka Corpus
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。 - Tanaka Corpus
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。 - Tanaka Corpus
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。 - Tanaka Corpus
By the time she arrived to the mountain cottage, she was completely exhausted.
山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。 - Weblio Email例文集
It looks like his father has a cottage in New Zealand.
彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。 - Weblio Email例文集
Everyone stayed in the cottage at night.
夜はみんなでコテージに泊まりました。 - Weblio Email例文集
I cleaned the company president's cottage today.
私は今日は仕事で社長の別荘の掃除をしました。 - Weblio Email例文集
They take us to a cottage.
彼らは私たちをコテージに連れて行ってくれた。 - Weblio Email例文集
That mountain cottage doesn't have adequate accommodation. その山小屋は十分な収容能力がない。 - Weblio Email例文集
They used the little cottage as an hogsty.
彼らは小さな家屋を豚小屋として使用した。 - Weblio英語基本例文集
The cottage was hewn asunder [in two] by the earthquake.
小屋はその地震でばらばらになった[二つに裂けた]. - 研究社 新英和中辞典
The cottage was smothered with roses.
そのいなか家は一面バラでおおわれていた. - 研究社 新英和中辞典
We have taken a cottage by the sea for the holidays.
休暇用に海岸の小別荘を借りている. - 研究社 新英和中辞典
The roof had fallen in, so that the cottage was not habitable.
屋根が落ち込んでいたので小屋は住むのに適さなかった. - 研究社 新英和中辞典
In the middle of the field there stands a solitary cottage.
原っぱの真ん中に小さな家がぽつんと立っている. - 研究社 新和英中辞典
You can enjoy a distant view of Mt. Fuji from his cottage.
彼の山小屋からは富士山の遠景が臨める. - 研究社 新和英中辞典
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。 - Tanaka Corpus
The cottage will not endure a strong wind.
小屋は強風に持ちこたえられまい。 - Tanaka Corpus
I took a cottage for the summer.
私は夏のために別荘を用意した。 - Tanaka Corpus
We have a holiday cottage in Denver.
私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。 - Tanaka Corpus
The cottage was clean and tidy.
その別荘は清潔で整然としていた。 - Tanaka Corpus
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。 - Tanaka Corpus
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。 - Tanaka Corpus
There was a cottage on the side of the hill.
その丘の中腹に家が一軒あった。 - Tanaka Corpus
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。 - Tanaka Corpus
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、10人も泊まることができる。 - Tanaka Corpus
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。 - Tanaka Corpus
This cottage reminds me of the one I was born in.
この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。 - Tanaka Corpus
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 - Tanaka Corpus
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。 - Tanaka Corpus
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。 - Tanaka Corpus
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。 - Tanaka Corpus
Taxation bureaus hope baby-boomers will be interested in buying a holiday cottage for their retirement.
国税局は,団塊世代の人たちが退職後の余生のために休暇用の別荘を買うことに興味を持ってくれれば良いと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave