It's not mine to give, but i'm sure we can find a way to resolve this respectfully in a way that gives your coun 私に権限は無い。 しかし、我々が敬意を持ってこれを解決する方法を見つけられると確信している。 キミの地位を犯さない方法で・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a counterweight recycle system which can recycle a coun terweight of a construction machine to be scrapped without leaving it as an industrial waste. 廃車となる建設機械のカウンタウエイトを、産業廃棄物としてそのまま放置することなく、リサイクルすることができるカウンタウエイトリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁