Does this countas annoying? これは迷惑? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't countas evidence. 証拠にはならん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you count alabama as america, which I do. アラバマがアメリカならそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you keep count of all the civilians you killed as well? 殺した民間人の数は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to count decimals of 5 and over as one
五以上の端下を切り上げる - 斎藤和英大辞典
Doesn't this countas fraud? これって 詐欺とかじゃ ないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shows an increase in the reticulocyte countas well. 網赤血球数も増えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does this hallway countas a room? この廊下は 一部屋で数えていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the nobility as well as a viscount and later became a count.
華族であり、子爵、のち伯爵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"You may address me as the Count Von Kramm,
「フォン・クラム伯爵とお呼び願おう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
But as long as they felt that they could really count on the other お互い頼り合える と感じている限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's important to kill those because they countas valid connections for the 'max connections' option. コード表示4.2:rsyncデーモンの起動 - Gentoo Linux
Yes. and if possible, with count troyard as well. はい 可能であればトロイヤード卿にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Family status as a peerage was count.
華族としての家格は伯爵家だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As I'm very busy, don't count on me.
私は忙しいから当てにしないでよ。 - Tanaka Corpus
As I'm very busy, don't count on me. 私は忙しいから当てにしないでよ。 - Tatoeba例文
With the drug dealer known as the count. カウントとして 知られてる麻薬の売人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope I may count on your assistance in future as well.
この上ともよろしくお願いします. - 研究社 新和英中辞典
As shown in figure (a), a timer console at each spot measures a count-down time with a count value as a start spot, and measures a count-up time after the end of count-down. (a)に示すように、各地点のタイマコンソールは、カウント値を起点としたカウントダウン時刻の計時を行い、終了後にカウントアップ時刻の計時を行う。 - 特許庁
I don't intend to count it as disloyalty on your part. そなたの不忠に 数えるつもりはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I ask you to dance, does that countas a question? 踊ろうって頼むのも 数に入るかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does just being there countas a crime? そこにいるだけで犯罪とみなされますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He has raised to be peerage ascount.
彼は華族に列せられ伯爵に叙せらる - 斎藤和英大辞典
You as well. everyone, I can count on your help this year as well? こちらこそ 皆さんは 今年も参加してくださるのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a musical note that takes one-half as long of a countas a whole note, called minim
二分音符という全音符の1/2の長さの音符 - EDR日英対訳辞書
He has been raised to the peerage ascount.
氏は華族に列せられ伯爵に叙せられる - 斎藤和英大辞典
Based on a predetermined condition, one of the first step count and the second step count is selected as the user's step count. そして、所定の条件に基づいて、第1歩数および第2歩数の一方をユーザの歩数として選択する。 - 特許庁
Countas one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。 - Tanaka Corpus
Countas one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. 一円以下は四捨五入してよろしい。 - Tatoeba例文
In Chinese, 'to count the number of beads' is written as '数珠.'
「珠を数える」を中国語では「数珠」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the count value- surpasses C×n, A-C is defined as the count value A as exception processing. カウンタ3のカウント値AがC×nを上回るときは、例外処理としてA−Cをカウント値Aとする。 - 特許庁
But for dynamically allocated type objects, the instances do countas references.This field is not inherited by subtypes. サブタイプはこのフィールドを継承しません。 - Python
Count values of the additional image data are counted with the initial count value as the beginning. そして、初期カウント値を開始時点として、追記画像データのカウント値がカウントされる。 - 特許庁
I wouldn't count us as survivors just yet, freddie. 僕たちはまだ生き残ったとは言えなんだよ、フレディー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's count him out, as he often skips training.
彼はよく練習を休むから抜かすことにしよう. - 研究社 新和英中辞典
The restrictions are based on conditions of the target printer, such as PM count, jam count, error count, printer status, levels of available resources, etc. 制限は、PMカウント、ジャムカウント、エラーカウント、プリンタステータス、利用可能な資源のレベルなどの目標プリンタの状態に基づいている。 - 特許庁
I think that you shouldn't count her in as a friend.
、彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。 - Weblio Email例文集
A retry count value CT is read out in the ST1 and the obtained value is stored as a count value Ns. ST1でリトライカウント値CTを読み出し、得られた値をカウント値Nsとして記憶する。 - 特許庁
"Repeat count" : Any of these commands can be prefixed with a repeat count number by pressing digits 09 which is taken as a repeat count.
繰り返し回数 :以上のコマンドはすべて、数字キーによって繰り返し回数を指定できる。 09 は繰り返し回数として扱われる。 - JM
We count bodies, not heads. that dude counts as one. 胴体で数えるんだ 頭じゃない あいつは一人分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all this would countas religion for rattray ラトレイにとって これらはすべて 宗教に見えたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would also countas hitting the global goals target. 国際目標を達成したと みなすことができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a challenge. this does not countas challenge 12. これは挑戦ではありません 課題12としてみなしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I count her as one of my best friends. 私は彼女を一番の親友の一人だと思っている - Eゲイト英和辞典
To count up a counter, without having to input clocks as many as the expected count number, and greatly reduce the test pattern length. 期待したカウント数分のクロックを入力すること無くカウンタをカウントアップでき、テストパターン長を大幅に削減する。 - 特許庁
The image forming apparatus is configured to count a differential video count value resulting from the synthesis in the synthesizing processing, calculate the video count value as a sum of the differential video count value and the counted video count value, then, utilize it for prediction of the toner consumption amount. 合成処理時に合成によって生じるビデオカウント値の差分を計数し、計数済みビデオカウント値と合計したビデオカウント値を計算し、トナー消費量予測に利用することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a gauze count holder which is excellent in operability and is improved so as to effectively prevent count errors. 操作性に優れ、カウントミスを有効に防止できるように改良されたガーゼカウントホルダを提供する。 - 特許庁
Similarly, in the case of the input signal B, count 6 is obtained, and in the case of the input signal C, count 5 is obtained so that count accuracy being the same ascount accuracy obtained by doubling a clock frequency can be obtained. 同様に入力信号Bの場合は6カウント、入力信号Cの場合は5カウントとなり、クロックの周波数を2倍にしたのと同じカウント精度を得ることができる。 - 特許庁
The second count value C2 is transmitted as a part of the transmission data. 第2カウント値C_2は、送信データの一部として送信される。 - 特許庁
The product fibers may have low knot count, a low fines count, as well as improved kink, curl and twist. 生成された繊維は、ノット・カウント並びに微細繊維カウントが低く、よじれ、カール、ねじれが改善されたものとすることができる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.