「Counter check」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞
  • a check‐in counter
    チェックカウンター. - 研究社 新英和中辞典
  • CHECK-OUT COUNTER DEVICE
    チェックアウトカウンター装置 - 特許庁
  • to check the counter-marks
    合印を合わせる - 斎藤和英大辞典
  • Where is the check-in counter?
    チェックインカウンターはどこですか？ - Tatoeba例文
  • Where is the check-in counter?
    チェックインカウンターはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where is the check-in counter?
    搭乗手続きをするのはどこですか。 - Tanaka Corpus
  • Where is the check-in counter?
    搭乗手続きをするのはどこですか。 - Tatoeba例文
  • Bring any books you'd like to check out to the counter.
    借りたい本はカウンターに持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where is the United Airlines check-in counter?
    ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。 - Tanaka Corpus
  • Where is the United Airlines check-in counter?
    ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。 - Tatoeba例文
  • POPPET CHECK VALVE FOR TRAVEL UNIT COUNTER BALANCE VALVE
    走行ユニットのカウンタバランス弁用ポペットチェック弁 - 特許庁
  • PAPER SHEET COUNTER AND PAPER SHEET CHECK SYSTEM USING THE SAME
    紙葉類計数装置およびこれを用いた紙葉類検査システム - 特許庁
  • (b) "Bonds" and "Counter bonds" shall refer to cash bonds and cash counter bonds in the form of cash, cashiers check or manager's check, excluding surety bonds and surety counter bonds;
    (b) 「保証証書」及び「逆保証証書」とは，現金，銀行発行自己宛小切手による現金保証をいい，保証証券及び逆保証証券を除く。 - 特許庁
  • To check out at a supermarket or a convenience store, you take your shopping basket to a checkout counter.
    スーパーやコンビニで精算するとき，買い物かごをレジに持って行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Please show your passport and E-ticket to the counter, hand over your luggage and check in.
    カウンターでパスポートとEチケットを出し、荷物を預け、チェックインしてください。 - Tatoeba例文
  • To provide a check-out counter queue eliminating system capable of allowing a customer to do shopping smoothly, increasing a use rate of a store, and suppressing the occurrence of a check-out counter queue efficiently.
    客がスムースに買物ができ、店の利用率を高める一方で、レジ行列の発生を効率的に抑えることが可能なレジ行列解消システムを得る。 - 特許庁
  • In a step S13, the difference between a received counter value of a packet for check and the value of a register is operated.
    ステップＳ１３で、受信されたチェック用パケットのカウンタ値と、レジスタの値との差が演算される。 - 特許庁
  • To provide a counter balance valve capable of omitting a check valve and simplifying the usual design constitution.
    チェック弁を省くと共に設計構成を従来より簡略化することのできるカウンタバランス弁の提供。 - 特許庁
  • The passenger who receives the ticket of a boarding pass 7 in the check-in counter 1 of an airline goes to a boarding gate.
    航空会社のチェックインカウンタ１で、ボーディングパス７の発券を受けた搭乗者は、搭乗ゲートに向かう。 - 特許庁
  • To control a boarding procedure at an airport check-in counter, a baggage check-in procedure, and a baggage reception procedure at an arrival airport, in an integrated and non-contact fashion.
    空港の出発カウンターにおける搭乗手続から、荷物預け手続、到着空港における預け荷物の受取り手続等を総合的に、且つ非接触的に管理する。 - 特許庁
  • Two check valves mounted in counter-phase are respectively located in the inlet duct 35 and outlet duct 36.
    逆向きに取り付けられた２つの逆止め弁が、入口ダクト３５および出口ダクト３６中のそれぞれに位置する。 - 特許庁
  • The counter balance valve 20 is provided with check valves 62a and 62b for supplying oil from drain oil passages 78 and 79 of the hydraulic motor 16 to second ports 33a and 33b of the counter balance valve 20.
    カウンターバランス弁２０は油圧モータ１６のドレン油路７８、７９からカウンターバランス弁２０の第２ポート３３ａ，３３ｂへ油を流すチェック弁６２ａ，６２ｂを設ける。 - 特許庁
  • To provide a wireless tag commodity management system allowing reduction of equipment investment cost and personnel expenses by reducing a check-out counter business time.
    レジ業務時間を短縮し、設備投資費用及び人件費を低減することが可能な無線タグ商品管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Based on the order data 20a-20c by the tables and by individuals (the customers), the accounting process in a check-out counter can be smoothly performed.
    このテーブル別且つ個人（顧客）別注文データ２０ａ〜２０ｃに基づき、レジでの会計処理を円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁
  • A fixed form format sheet having a check column of a replaced component is prepared, an image analysis is performed by reading the fixed form format sheet and a life counter corresponding to a component whose check column is marked is automatically reset.
    交換部品のチェック欄を備えた定型フォーマット用紙を用意し、この定型フォーマット用紙を読み取って画像解析し、チェック欄がマークされた部品に対応するライフカウンタを自動リセットする。 - 特許庁
  • When counter data are displayed by a control part 2012, or captured through a network, matching check counter restoration processing (S203) is operated prior to the display or capture processing.
    操作部２０１２でカウンタデータの表示、あるいはネットワーク経由でカウンタデータの取得が行われる場合、表示あるいは取得の処理に先立って、必ず整合性チェックカウンタ復旧処理（Ｓ２０３）を行う。 - 特許庁
  • A check circuit 92 inputs a signal S91 corresponding to the time difference of the comparison signal Co and the timing signal Ts from a timing counter 91 and checks whether the count value of the down counter 52 is normal or not.
    比較信号Ｃｏとタイミング信号Ｔｓの時間差に対応する信号Ｓ９１を検査回路９２はタイミングカウンタ９１から入力し、ダウンカウンタ５２の計数値が正常か否かを検査する。 - 特許庁
  • When the extracted value is larger than the count of the overflow check counter, the controller considers that the overflow is caused and does not calculate a cycle of rotation.
    抽出した値が実際のオーバーフローチェックカウンタの値より大きい場合はオーバーフローを起こすとみなして回転周期の算出を行わない。 - 特許庁
  • When the transfer request leading sector address is located in a range counted by a check sector counter 61 from the error check completion leading address, it is discriminated that the error check process for the request sector has been completed and the rector is stored in the buffer RAM and the data are automatically transferred into a host side.
    転送要求先頭セクタアドレスがエラーチェック終了先頭アドレスからチェックセクタカウンタ６１によってカウントされている範囲にある場合には、要求セクタがエラーチェック処理を終えてバッファＲＡＭに記憶されていると判定し、データをホスト側に自動転送させる。 - 特許庁
  • To provide a commodity sales processing system allowing a customer to know that a commodity is an age limit commodity before settling the age limit commodity at a check-out counter.
    顧客が年齢制限商品をレジで精算する前に年齢制限商品であることを知ることができる商品販売処理システムを提供する。 - 特許庁
  • An estimation table at an overflow guess section 14 is searched by this count, and the value of an overflow check counter is extracted when that count causes an overflow.
    このカウント値でオーバーフロー推測部１４の推定テーブルを検索し、そのカウント値でオーバーフローするときのオーバーフローチェックカウンタの値を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a shopping cart allowing a shopping basket to be transferred onto a check-out counter from an upper basket loading frame of the shopping cart without raising the shopping basket.
    ショッピングカートの上部籠載置フレームより、買い物籠を持ち上げることなく、レジカウンター上に移載することができるショッピングカートを提供する。 - 特許庁
  • Atomically decrement the counter and check if it changed to 0, in which case the operation is done and the futex was uncontended.
    不可分操作でカウンタをデクリメントし、カウンタが 0 に変化したかどうかをチェックする。 変化していれば操作は完了し futex は競合していないということである。 - JM
  • To provide a paper money storage cassette used in a money reception system allowing easy halfway depositing of proceeds of a check-out counter or a store even during opening hours.
    営業時間中であっても、レジまたは店舗の売上金を、容易に、途中入金できる入金システムにおいて使用される紙幣収納カセットの提供。 - 特許庁
  • An error check circuit in the serial communication system wherein the data signal and the control signal are transmitted through the individual signal lines includes: a parity check circuit for applying parity check to the data signal on the basis of the data signal and the control signal; and a counter circuit for counting the number of pulses of the data signal and the control signal.
    データ信号と制御信号とを個別の信号線で伝送するシリアル通信方式におけるエラー検出回路であって、データ信号と制御信号とに基づいてデータ信号のパリティチェックを行うパリティチェック回路と、データ信号及び制御信号のパルス数を計数する計数回路とを具備する。 - 特許庁
  • A consistency check unit 44 sequentially examines if the external time information is consistent with internal time information given from a time counter 43.
    整合性検査部４４において、復号器４１からの複数の外部時刻情報と、時刻カウンタ４３からの内部時刻情報との整合性が順次検査される。 - 特許庁
  • The RAM is all cleared (S109), power on time processing is carried out (S110), the check data for the RAM is set (S111), in the case the value of the counter is 10 or more.
    カウンタの値が１０以上であれば、ＲＡＭをオールクリアし（Ｓ１０９）、電源投入時処理を行い（Ｓ１１０）、ＲＡＭ用チェックデータを設定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁
  • Accordingly, even the purchase of the storefront sales commodity such as the cigarette pack of the check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by the general user can be easily and rapidly supported.
    従って、一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースのタバコパックなどの店頭販売商品でも、簡単かつ迅速な購入を支援することができる。 - 特許庁
  • A RAM 130 is checked (S103) when the hot start is determined to be done from an outer signal (S102) after finishing an initial set (S101), and the counter is incremented by one (S104) and the counter is checked (S105) if the RAM check is normal.
    初期設定の終了後（Ｓ１０１）、外部信号に基づきホットスタートすると判定すると（Ｓ１０２）、ＲＡＭ１３０のチェックを行い（Ｓ１０３）、ＲＡＭチェックが正常であれば、カウンタを１つインクリメントし（Ｓ１０４）、カウンタをチェックする（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • (i) In order to check the appropriateness of the currency-related over-the-counter derivatives business operator’s control environment for risk management, supervisors shall identify the details (spreads, fees and so forth) of the products and transactions provided by the currency-related over-the-counter derivatives business operator, through hearings and other means.
    ① 通貨関連店頭デリバティブ取引業者のリスク管理態勢の適切性を確認するため、ヒアリング等を通じて、通貨関連店頭デリバティブ取引業者の提供する商品や取引の内容（スプレッド及び手数料等）を把握するものとする。 - 金融庁
  • To provide an order information management system improving convenience of a store visitor and a salesclerk, in a store such as a fast food store simultaneously performing accounting and handling of a commodity in a check-out counter.
    レジカウンタで商品と会計を同時に行うファーストフード店等の店舗において、来店客と店員の利便性を向上させる注文情報管理システムを提供する。 - 特許庁
  • (ii) In order to check the appropriateness of the management of cash margin and other deposits pertaining to currency-related over-the-counter derivative transactions and so forth and securities-related over-the-counter derivative transactions that are intended for individuals, supervisors shall require over-the-counter derivatives business operators to submit, periodically or as necessary, reports on external audits or internal audits.
    ② 個人向けの通貨関連店頭デリバティブ取引等及び有価証券関連店頭デリバティブ取引に係る金銭その他保証金の管理の状況の適切性を確認するため、店頭デリバティブ取引業者に対し、定期的に又は必要に応じて、外部監査又は内部監査の状況の報告を求めることとする。 - 金融庁
  • (c) The Hearing Officer shall likewise have the power to pass upon and approve bonds and counter bonds that may be posted by the parties; the bond or counter bond shall be in the form of cash, cashier's or manager's check issued in the name of the Intellectual Property Office.
    (c) 同様に，聴聞官は，当事者が郵送する保証証書及び逆保証証書について判断し，これを承認する権限を有する。保証証書又は逆保証証書は，現金，知的所有権庁名義で振り出される銀行発行自己宛小切手によらなければならない。 - 特許庁
  • When a jackpot game starts, the MPU 411 immediately refers to a reference table 423 to check whether the contents of a "jackpot" corresponding to a counted value of a ring counter 416 is the same as the contents of the "jackpot" corresponding to the counted value acquired from the counter 415 (S215-S225).
    そして、大当たり遊技を開始すると、直ちに参照テーブル４２３を参照し、リングカウンタ４１６のカウント値に対応する「大当たり」の内容がリングカウンタ４１５から取得したカウント値に対応する「大当たり」の内容に一致しているか否か確認する（Ｓ２１５〜Ｓ２２５）。 - 特許庁
  • The health check program 62 reads the cell transmission counter 41, deems that the ATM switch device is normal when the count is changed, and deems that the ATM switch is faulty when the count is not changed.
    ヘルスチェックプログラム６２はセル送信カウンタ４１を読み出し、カウンタ値が変化していればATMスイッチデバイスは正常であると判定し、カウンタ値が変化していない場合は、故障であると判定する。 - 特許庁
  • The authentication switches distribute their statuses to others mutually, and perform counter authentication switch availability assessment to check if they are roaming objects or not.
    認証スイッチ間に認証情報の受け渡しを行なう手順を設け、認証スイッチ間相互にて認証スイッチの状態配布を行い、ローミング対象であるか対向認証スイッチ可否判定を行なう。 - 特許庁
  • A gas is introduced to the chambers 11L, 11C, 11R, 12T, 12M, 12B from a gas generator 20 through a duct 16, so that the expansion body 10 expands such that the expansion body 10 partitions between a salesclerk side and the sales floor side at a check-out counter C.
    ガス発生器２０からダクト１６を介して各室１１Ｌ，１１Ｃ，１１Ｒ，１２Ｔ，１２Ｍ，１２Ｂにガスが導入されることにより、展開体１０がレジカウンタＣの店員側と売り場側とを仕切るように展開する。 - 特許庁
  • The conduction check of the first electrode pad 15 and the second electrode pad 16 is performed at the counter substrate 10 and in case of the conduction, it is decided that the transparent electrodes are not formed in the correct positions.
    対向基板１０では、第１の電極パッド１５と第２の電極パッド１６との導通確認を行い、導通していれば透明電極が正しい位置に形成されていないと判断される。 - 特許庁
  • To provide a readily constructed and inexpensive imaging device achieving operation check when replacing a component and clearing work of the counter value of the replacement component in the image forming device by a simple operation.
    画像形成装置における部品交換時の動作確認と交換部品のカウンタ値のクリア作業とを、簡単な操作で実行可能とした、構成が簡素で廉価な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • An electronic control device comprising an electrically erasable nonvolatile memory having a plurality of storage areas has, in each storage area, a data storage part 8, a counter 7 enabling a relative determination of whether information in the area is new or old, and a check data part 9 for storing check data for validity verification.
    複数の記憶領域を設けた電気的に消去可能な不揮発性メモリを備える電子制御装置において、各記憶領域内にデータ格納部８と、各領域の情報の新旧を相対的に判定可能なカウンタ７と、有効性検証用のチェックデータを格納するチェックデータ部９とを設ける。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について