As a reformed professional counterfeiter, what is the dutchman's interest in these? 更生したプロの偽造屋として聞く ダッチマンは これのどこに興味を持ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The operator (counterfeiter) who reapplies power to continue copying has to wait during starting for a long time without knowing the extended start time. コピー印刷を継続しようと電源を再投入した操作者(紙幣偽造者)は、起動時間が長くなっていることも知らずに再起動中ずっと待つことになる。 - 特許庁
In search and seizure proceedings, in a crime against patent whose object is the invention of a process, the officer of the court shall be accompanied by an expert who shall make a preliminary verification of the existence of the illicit, and the judge may order the seizure of the products obtained by the counterfeiter by employing the patented process.
方法の発明である特許に係わる侵害事件において捜索及び押収の手続をとるときは,裁判所職員に鑑定人が随行し,鑑定人は不法行為の存在についての予備的検証を行う。裁判官は,偽造者が特許方法を使用して取得した製品の押収を命じることができる。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編