「Countermeasures」を含む例文一覧(1800)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞
  • SMALL-SCALE BUILDING PROVIDED WITH COUNTERMEASURES AGAINST LIQUEFACTION
    液状化対策を施した小規模建築物 - 特許庁
  • On Oct. 22, the city of Beijing announced emergency countermeasures.
    10月22日，ペキン市は緊急対策を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To improve countermeasures against static electricity for a pinball game machine.
    弾球遊技機の静電気対策を改善する。 - 特許庁
  • WINTER TIME DRAFT COUNTERMEASURES SYSTEM IN HIGH-RISE BUILDING
    高層建築物における冬季ドラフト対策システム - 特許庁
  • (1) Countermeasures to the falling birth rate and promotion of active female participation
    （１）少子化対策と女性の活躍推進 - 厚生労働省
  • They organized a disaster countermeasures office that night.
    その夜、彼らは災害対策事務所を組織した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Overall countermeasures according to the supplementary budgets and new legislations
    補正予算・法律改正等による総合対策 - 経済産業省
  • COMPUTER SYSTEM FOR INFORMATION LEAKAGE COUNTERMEASURES AND PROGRAM
    情報漏洩対策用のコンピュータ装置及びプログラム - 特許庁
  • That has been improved through carrying out these countermeasures.
    それはこれらの対策を行う事で改善された。 - Weblio Email例文集
  • Xuanzong came up with various policies for countermeasures.
    これに対して玄宗は様々な政策を打ち出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Countermeasures against a surge in prices of crude oil and raw materials
    原油・原材料価格高騰時における対策 - 経済産業省
  • AUTOMATIC PACKAGING MACHINE HAVING FUNCTION FOR COUNTERMEASURES AGAINST LIQUID TEMPERATURE CHANGE
    液温変化対策機能を備えた自動包装機 - 特許庁
  • INFORMATION LEAKAGE COUNTERMEASURES MANAGEMENT METHOD AND PRINT SYSTEM
    情報漏えい対策管理方法および印刷システム - 特許庁
  • To shield a whole device along with intra case body countermeasures by applying EMI countermeasures to the front face of a touch panel.
    タッチパネル前面にＥＭＩ対策を施すことにより、筐体内の対策と合わせて装置全体をシールドする。 - 特許庁
  • Can you think of any countermeasures for that?
    あなたはそれに関して何か対策を考えられますか？ - Weblio Email例文集
  • (2) Countermeasures to the Case Where Capital Adequacy is Insufficient
    ②【自己資本の充実度が十分でない場合の対応】 - 金融庁
  • (1) Countermeasures to Case Where Unmanageable Market Risks Exist
    ①【管理不可能な市場リスクが存在する場合の対応】 - 金融庁
  • To facilitate countermeasures to the large scaling of a semiconductor substrate.
    半導体基板の大型化に対応することにある。 - 特許庁
  • The development of technological countermeasures will advance on a nationwide scale.
    全国規模で対策技術の開発が進められます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • MEDICAL EQUIPMENT, AND METHOD FOR IMMUNITY COUNTERMEASURES OF MEDICAL EQUIPMENT
    医療機器及び医療機器のイミュニティ対策方法 - 特許庁
  • To provide a device for supporting countermeasures to deficiency for efficiently supporting countermeasures to deficiency.
    不具合の対策支援を効率よく行うことが可能な不具合対策支援装置を提供することである。 - 特許庁
  • Still, some countermeasures against Kagoshima were brought into effect.
    しかし、実際に実行された対鹿児島策もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September 2005, Japan imposed countermeasures against the US.
    我が国は、2005年9月、米国に対する対抗措置を発動。 - 経済産業省
  • What kind of countermeasures can you think of for this reality?
    この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？ - Weblio Email例文集
  • Partial Revision of Act on Special Measures Concerning Countermeasures for Large-Scale Earthquakes
    大規模地震対策特別措置法等の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD FOR TAKING COUNTERMEASURES AGAINST EARTHQUAKE DURING BASE ISOLATION CONSTRUCTING WORK
    免震化工事中における施工時地震対策工法 - 特許庁
  • Thereafter, countermeasures for preservation of it became strict such as counting up the number of the characters.
    以後、字数計上などの保護策が厳重になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • air defense by the use aircraft or missiles or artillery or electronic countermeasures
    航空機、ミサイル、大砲、電子対策などを用いる防空 - 日本語WordNet
  • (ii) Countermeasures: Established a comprehensive supply plan and released stockpiles.
    ②対応：包括的な供給プランの策定。備蓄放出等。 - 経済産業省
  • To provide a defect factor countermeasure device which selectively outputs countermeasures on the basis of a person in charge of process improvement considering a balance between permanent countermeasures and tentative countermeasures.
    恒久的な対策と暫定的な対策とのバランスを考慮した、工程改善員の立場に立った対策を選択可能に出力する、不良要因対策装置を提供すること。 - 特許庁
  • In adopting a configuration for taking the security countermeasures concerning a computer subject to countermeasures, the configuration is adopted such that information and the like detected by the security countermeasures are saved, and, based on these pieces of saved information, information showing the effect of the security countermeasures taken concerning the computer subject to countermeasures is produced and outputted.
    被対策コンピュータに関するセキュリティ対策を施すという構成を採るときにあって、そのセキュリティ対策で検出された情報などを保存して、それらの保存情報に基づいて、被対策コンピュータに関して施したセキュリティ対策の効果を示す情報を作成して出力するという構成を採る。 - 特許庁
  • To facilitate proper countermeasures to any copy failure.
    コピー障害に対する適切な対処を行いやすくすること。 - 特許庁
  • To automatically perform virus countermeasures or security hole countermeasures in the computer environment of a distributed system by a security management support method.
    セキュリティ管理支援方法により、分散システムにおける計算機環境のウィルス対策やセキュリティホール対策を自動的に行う。 - 特許庁
  • To take effective countermeasures against static electricity of an electronic apparatus at a low cost.
    低コストで有効な電子機器の静電気対策を行う。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR PLANNING COUNTERMEASURES AGAINST GLOBAL WARMING FOR ENTERPRISER, AND PROGRAM FOR SAME
    事業者の温暖化対策計画策定システムおよびプログラム - 特許庁
  • - Countermeasures of the limitations and weaknesses of the market risk measurement technique
    ・ 市場リスク計測手法の限界及び弱点への対応 - 金融庁
  • (vii) Countermeasures and other measures taken by prefectural governors, etc.
    七　都道府県知事等が講じた処分その他の措置の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Basic orientation regarding the promotion of global warming countermeasures
    一　地球温暖化対策の推進に関する基本的方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A director-level conference of countermeasures against kosa among Japan, China, and South Korea.
    日中韓局長級会合による黄砂対策協議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strengthening of countermeasures to poverty and income disparities (building multi-layered safety net)
    貧困・格差対策の 強化（重層的セーフティネットの構築） - 厚生労働省
  • Holding the Meeting to Consider Countermeasures on Radioactive Materials in Tap Water
    水道水における放射性物質対策検討会の開催 - 厚生労働省
  • An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
    ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。 - Tanaka Corpus
  • An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
    ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。 - Tatoeba例文
  • Risk in domestic supply system (Countermeasures: enhancement of supply reliability, etc.)
    国内供給体制リスク（対策：供給信頼度向上等） - 経済産業省
  • To take countermeasures against a bad influence of a liquid in an immersion lithographic apparatus.
    液浸リソグラフィ装置における液体の悪影響に対処する。 - 特許庁
  • SECURITY COUNTERMEASURES EFFECT OUTPUT DEVICE AND ITS METHOD, SECURITY COUNTERMEASURES EFFECT OUTPUT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM
    セキュリティ対策効果出力装置及びその方法と、セキュリティ対策効果出力プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • The countermeasures are determined by utilizing data for countermeasures in the case of abnormality or abnormality countermeasure history data recorded on a database 33.
    対処法は、データベース３３に記録されている異常発生時の対処データや異常対処履歴データ等を利用して決定する。 - 特許庁
  • To reduce the cost required for EMI countermeasures by allowing an image reader to employ a spread spectrum clock for the EMI countermeasures.
    画像読取装置において、ＥＭＩ対策としてスペクトラム拡散クロックを使用できるようにして、ＥＭＩ対策にかかるコストを低減する。 - 特許庁
  • To reduce the number of components required for EMI countermeasures of a pin jack.
    ピンジャックのＥＭＩ対策に要する部品点数の削減を図る。 - 特許庁
  • We stand ready to use countermeasures against tax havens.
    我々はタックス・ヘイブンに対する対抗措置を使用する用意をする。 - 財務省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について