「Counterproductive」を含む例文一覧(10)

  • You must not do it. it is counterproductive. huh?
    ダメだな ありゃ。 逆効果だ。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it turns out that shutting down the airports is counterproductive.
    つまり 空港閉鎖は逆効果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Movement that makes you feel short of breath is counterproductive.
    息切れするほどの運動は逆効果です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • office politics is often counterproductive
    会社での処世術は時に逆効果を生じる - 日本語WordNet
  • And at this point, harming aaron would be counterproductive.
    またこの時点で アーロンを傷つけるのは 逆効果になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's gonna be counterproductive for you to try to save anyone on that train.
    それは全乗員の救助を 試みる上で逆効果でしかない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have learnt from past experience that measures which reduce labour supply are counterproductive; indeed we will favour policy actions that augment labour supply in the long run.
    我々は、労働供給を削減するような方法は非生産的であることを過去の経験から学んだ。即ち、長期的に労働供給を拡大するような政策措置の方が実際には望ましい。 - 経済産業省
  • For example, using chflags to set the schg bit on most of the files in / and /usr is probably counterproductive, because while it may protect the files, it also closes a detection window.
    たとえば、 / および /usr にある 大部分のファイルに schgビットを設定するた めに chflags を使用するのは、おそらく逆効果でしょう。 なぜなら、そうすることでファイルは保護できますが、侵入を検出する窓を閉ざしてしまうことにもなるからです。 - FreeBSD
  • Since a large number of soldiers (samurai) shifted their activities from counterproductive military activities to administrative activities due to the rise of peaceful state and new rice fields were cultivated in various places, the economic development which had sustained for a long time from the Warring States period to the Azuchi Momoyama period accerelated explosively, and a high-growth era started.
    平和が招来されたことにより、大量の兵士（武士）が非生産的な軍事活動から行政的活動に転じ、広域的な新田開発が各地で行われたため、戦国時代から安土・桃山時代へと長い成長を続けていた経済は爆発的に発展し、高度成長時代が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, trying to calm the market by presenting policy adjustments that are too ambitious might at times become counterproductive: a very tight monetary policy in the absence of history of high inflation, and a very stringent fiscal policy in a country with a good track record concerning fiscal soundness could simply result in a contraction of the real economy and further deterioration of market confidence.
    更に、あまりに野心的な政策調整を求めることによって市場を落ちつかせようとすることは、時には逆効果になることもあり得ます。高インフレーションの歴史がない国に非常に緊縮的な金融政策を求めることや、財政の健全性に関し良好な結果を出している国に対し非常に厳しい財政政策を要求することは、実体経済の収縮と市場のコンフィデンスの一層の悪化を招くだけに終わるおそれがあります。 - 財務省

例文データの著作権について