The frequency counting circuit counts a period of specified logical level of the pulse signal with the output signal of a reference frequency oscillator which performs free-running oscillation at a frequency much higher than the frequency of the signal for band switching and a following frequency judging circuit judges that the pulse signal is the pulse signal for band switching when a prescribed count value is detected successively at change points of the pulse signal. 周波数計数回路は、前記バンド切替用信号の周波数に対して十分に高い周波数で自走発振する基準周波数発振器の出力信号により前記パルス信号の特定の論理レベルの期間を計数し、後続の周波数判断回路が前記パルス信号の変化点で規定の計数値が連続して検出された場合に前記バンド切替用パルス信号と判断する。 - 特許庁
The timer apparatus for executing the timer function at a set time is provided with a computing part 103 for computing the time until the execution of a timer in reference to the clock circuit 110, a count part 106 for counting the time until the execution of the timer, and an actuating part 107 for actuating the timer function when the time of the execution of the timer is counted. 本発明におけるタイマー装置は、設定した日時にタイマー機能を実行するタイマー装置において、時計回路110を参照してタイマー実行までの時間を算出する算出部103と、前記タイマー実行までの時間をカウントするカウント部106と、前記タイマー実行までの時間をカウントしたときに前記タイマー機能を起動させる起動部107とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The monitoring apparatus 101 includes: a receiving traffic counter 51 for counting testing frames received from the upstream apparatus by an object apparatus, which is the house side apparatus 202 or station side apparatus 201; and a reporting frame transmission section 59 for, when the object apparatus receives a reporting frame from the upstream apparatus, transmitting the reporting frame together with the count value of the receiving traffic counter 51 to the downstream apparatus. モニタ装置101は、宅側装置202または局側装置201である対象装置が前段の装置から受信した試験用フレームの数をカウントするための受信トラフィックカウンタ51と、対象装置が前段の装置から報告用フレームを受信した場合には、受信トラフィックカウンタ51のカウント値を報告用フレームに含めて後段の装置へ送信するための報告用フレーム送信部59とを備える。 - 特許庁
As for an in-safe sum consumed and stored by a player, after collecting money last time, the player is allowed to know the contents of a sum consumed and stored by the player by counting a signal corresponding to the stored sum, and by allowing the player to confirm indication corresponding to the counted sum without opening the safe, and the counted sum is returned to zero in money collection. 遊技者が消費して収納している金庫内の金額について、集金を前回にした以後に、その後に遊技者が消費して収納した金額に応じた内容が解かる様にするために、収納する金額に応じた信号を計数して、その計数金額に対応した表示を金庫を開けなくても確認出来るようにする事と集金時に計数金額を零復帰できる事である。 - 特許庁
The frequency measuring apparatus includes a short gating-time counter 20 for consecutively counting supplied pulse train signals during short gating times to output a series of count values behaving like a pulse train corresponding to the frequency of the train signals, and a low-pass filter 30 for acquiring a level signal corresponding to the frequency of the supplied pulse train signals by removing high frequency components from the series of count values. 周波数測定装置は、供給されるパルス列信号を短いゲート時間で連続的に計数して該パルス列信号の周波数に対応したパルス列状に振る舞う一連のカウント値を出力する短ゲートタイムカウンタ部20と、上記一連のカウント値から高周波成分を除去して上記供給されるパルス列信号の周波数に対応するレベル信号を得るローパスフィルタ30と、を備える。 - 特許庁
The secondary PLL circuit has a control coefficient generating circuit which generates the control coefficient on basis of the timing phase vector signal, a first level adjusting circuit which performs level adjustment of a control coefficient from a control counting and generating circuit on a logarithmic axis having units of 6 dB, and a second adjusting circuit which performs fine adjustment of the control coefficient from the first level adjusting circuit by ±6 db levels. この2次PLL回路は、タイミング位相ベクトル信号に基づき制御係数を発生する制御係数発生回路と、制御計数発生回路からの制御係数につき6dB単位での対数軸上におけるレベル調整を行う第1のレベル調整回路と、第1のレベル調整回路からの制御係数について±6dBレベルの微調整を行う第2のレベル調整回路とを有する。 - 特許庁
When shooting conditions are set to a media server 3, sampling is started based upon video from a video camera 2, and an object extraction part 13 performs object extraction processing to generate object data 18; and an object counter part 14 performs counting processing based upon the object data 18 and a moving speed calculation part 15 performs moving speed calculation processing based upon the object data 18 to generate description data 19. 撮影条件をメディアサーバ3に対して設定すると、ビデオカメラ2からの映像の基づいてサンプリングを開始し、オブジェクト抽出部13は、オブジェクト抽出処理を行ってオブジェクトデータ18を生成し、オブジェクトカウンタ部14はそのオブジェクトデータ18を基にカウント処理を行い、移動速度算出部15はそのオブジェクトデータ18を基に移動速度算出処理を行い、ディスクリプションデータ19を生成する。 - 特許庁
The image processing apparatus 3 includes a projection data generation unit 31 which calculates a projection value per projection line based on counting results of photons emitted from a voxel and detected on a projection line to a photodetector 2 and a concentration estimation part 32 which divides an assembly of projection values into two or more subsets and estimates a concentration per voxel by performing an iterative operation using a projection value per subset. 画像処理装置3は、光検出器2への投影線上でボクセルから放出され検出された光子の計数結果に基づいて投影線毎に投影値を算出する投影データ生成部31と、投影値の集合を複数のサブセットに分割し、サブセット毎に、投影値を使用した反復演算を実行することによりボクセル毎の濃度を推定する濃度推定部32とを備える。 - 特許庁
In receiving an access request to a network by using second authenticated information from a user through terminal equipment 21 to an authentication server 23 of a network authentication system 20, the use authentication of the terminal equipment 21 to the user is performed based on an input/output state and the number of counting of an authentication terminal associated with the second authenticated information stored in an internal database 32. ユーザから端末装置21を介してネットワーク認証システム20の認証サーバ23に対してなされる、第2の被認証情報を用いたネットワークへのアクセス要求を受信した場合には、内部データベース32に記憶されている第2の被認証情報に関連付けられた入出状態および認証端末カウント数に基づいて、ユーザに対する端末装置21の利用認証を行う。 - 特許庁
Article 6 (1) The provisions of Article 6, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act shall not apply to Specified Insurers who have applied for a license as set forth in Article 3, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act (limited to persons whose capital amount at the time of the application for that license exceeds five hundred million yen and is less than the amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 6, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act) for a period of five years counting from the Effective Date.
第六条 新保険業法第六条第一項の規定は、新保険業法第三条第一項の免許を申請した特定保険業者(当該免許の申請のときに資本金の額が五億円を上回り、新保険業法第六条第一項の政令で定める額に満たない者に限る。)については、施行日から起算して五年を経過する日までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The radio communication apparatus used in a radio communication network includes a receiving circuit for receiving radio signals intermittently transmitted at predetermined timings via the radio communication network; and a timing control circuit which acquires time information received from the outside, and performs time counting on the basis of the time information, and controls timing of the intermittent receiving operation on the receiving circuit. この無線通信装置は、無線通信ネットワークにおいて用いられる無線通信装置であって、無線通信ネットワークを介して所定のタイミングで間欠的に送信される無線信号を受信する受信回路と、外部から受信された時刻情報を取得して、該時刻情報に基づいて計時動作を行い、受信回路における間欠的な受信動作のタイミングを制御するタイミング制御回路とを含む。 - 特許庁
The printer stores a reservation setting date and a reservation setting content previously input to an input section in a flash ROM, and alters the reservation setting content stored in the flash ROM when the current date output from a calendar IC for counting the date matches the reservation setting date stored in the flash ROM or later than that. 本発明に係る印字装置は、予め入力部に入力された予約設定日時および予約設定内容をフラッシュROMに記憶し、日時を計時するカレンダICから出力される現在日時がフラッシュROMに記憶された予約設定日時と同一または予約設定日時以降の場合にフラッシュROMに記憶された予約設定内容に設定を変更することを特徴とする。 - 特許庁
Here, an Nch transistor N2 is connected to the gate of the Nch transistor N1, and the gate potential of the Nch transistor N1 is increased by a current flowing to the electrostatic protection element 20 since static electricity is applied to the output terminal Out and resistance counting on the Nch transistor N2 in an on-state from the gate of the Nch transistor N1. ここで、NchトランジスタN1のゲートには、NchトランジスタN2が接続され、出力端子Outに静電気が印加されることで静電気保護素子20に流れる電流と、NchトランジスタN1のゲートからオン状態のNchトランジスタN2を見込んだ抵抗とによって、NchトランジスタN1のゲートの電位が上昇してNchトランジスタN1のゲート・ドレイン間電圧を所望の値以下に制限するように構成する。 - 特許庁
The aim of the present invention is to act on the control of the position of each particle which is present in the sample, for the purpose of displacing such particles in a deterministic or statistical way, in order to detect their presence with the integrated optical or impedance meter sensors and/or characterize their type, for the purpose of counting or manipulating them in an efficient way. 試料中に存在する各粒子を効率良くカウントするまたは操作することを目的として、そのような粒子の存在を一体型の光センサもしくはインピーダンス計センサによって検出するおよび/またはそのような粒子の種類を特徴付けるために、そのような粒子を決定論的なまたは統計的な手法で移動させることを目的とした、そのような粒子の位置制御を実行することにある。 - 特許庁
The device includes a window comparator operative to generate an output signal having a first value if the input signal is within a desired voltage region; a sampling device operative to sample the output signal; an event array counter representing the number of sampled inputs within one or more desired time offsets and the desired voltage regions; and a trigger processing circuit operative to generate a bit offset signal that controls the counting. 装置は、入力信号が所望の電圧範囲内にあるときに最初の値をもつ出力信号を発生するウィンドウコンパレータと、前記出力信号をサンプリングするサンプリングデバイスと、1或いはそれ以上の所望の時間オフセットと所望の電圧範囲内でサンプリングされた入力の数を表す事象アレイカウンタと、該カウンタを制御するビットオフセット信号を発生するトリガー処理回路を含む。 - 特許庁
To provide a scanning molecule counting method which detects signals from light emitting particles by measuring light for each of a plurality of wavelength bands different from each other using a confocal microscope or a multiphoton microscope, including a new method for correcting the reduction in the number of signals concurrently generated in the plurality of wavelength bands resulting from the deviation in position and dimensions of a photodetection region due to chromatic aberration of a lens. 共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡を用いて複数の互いに異なる波長帯域毎に光を測定して発光粒子の信号を検出する走査分子計数法に於いて、レンズの色収差による光検出領域の位置と寸法のずれに起因する複数の波長帯域に同時に発生する信号の数の低減を補正する新規な手法を提案すること。 - 特許庁
The electronic timepiece with a generator mechanism having a power generation means 26 including a generator means 51, a power detection means 27 for detecting the power state of the power generation means 26 and outputting the detection signal and the electronic circuit 100 processing a counting function and the like is constituted so as to reset the electronic circuit 100 based on the detection signal output by the power detection means 27. 発電手段51を含む電力発生手段26と、電力発生手段26の電力状態を検出して検出信号を出力する電力検出手段27と、計時動作などの処理を行う電子回路100とを有する発電機構付き電子時計において、電力検出手段27の出力する検出信号に基づいて電子回路100がリセットされる構成とした。 - 特許庁
The device includes a hopper having a plurality of discharging parts placed at its bottom for retaining raw materials; a plurality of elongate rotating cylinders connected to the discharging parts of the hopper via bearings for gradually aligning and moving backwards the raw materials fed out of the hopper; a plurality of motor mechanisms for rotating the rotating cylinders; and a plurality of sensors for counting the raw materials discharged from the rotating cylinders. 底側部に配置された複数個の排出部を有する原料を貯留するホッパーと、ホッパーの排出部に軸受を介して連結されホッパーから送り出される原料を徐々に整列して下方に移動させる傾斜して配置された細長の複数個の回転筒と、回転筒を回転させる複数個のモーター機構と回転筒から排出される原斜を一個づつ計数する複数個のセンサーを有している。 - 特許庁
The system has: a visit information receiving means for receiving visit information transmitted from a portable terminal operated by a user; a confirmation means for confirming that the user is at the store based on the received visit information and an update means for counting up the number of visits of applicable advertiser information on an advertiser DB and simultaneously updating advertiser charge amount. ユーザの操作する携帯端末から送信される来店情報を受信する来店情報受信手段と、受信した来店情報に基づいて上記ユーザが上記店舗に所在することを確認する確認手段と、上記ユーザが上記店舗に所在することが確認された場合に、広告主DB上の該当する広告主情報の来店数をカウントアップするとともに広告主課金額を更新する更新手段とを備える。 - 特許庁
As for a color component in which a density change is not detected between density correction patches when forming the density correction patches and detecting density again after the execution of the density correction control, a toner counting regulation control part 163 performs control not to perform cumulative addition by a count value of a toner amount corresponding to toner replenishing time from the toner cartridge of the color component to the pertinent developing unit in the image density correction control. トナー計数規制制御部163は、上記濃度補正制御の実行後、再度、濃度補正パッチの形成、濃度検出が行われた際に該濃度補正パッチ間での濃度変化が検出されなかった色成分については、上記画像濃度補正制御における当該色成分のトナーカートリッジから該当する現像器へのトナー補給時間に対応するトナー量のカウント値による累積加算を行なわないように制御する。 - 特許庁
The putout device for putting out a prescribed number of game balls in the game machine includes: a first induction type proximity switch for counting the game balls that are put out; and an electromagnetic wave detection part for detecting at least electromagnetic waves affecting correspondence relation between a position state between the detection area of the first induction type proximity switch and the game ball and the change of an oscillation state in the induction type proximity sensor. 遊技機において所定数の遊技球を払い出すための払出装置であって、払い出しされた遊技球を計数するための第1の誘導形近接スイッチと、その第1の誘導形近接スイッチの検出領域と前記遊技球との間の位置状態と、当該誘導形近接スイッチにおける発振状態の変化との対応関係に影響を与える電磁波を少なくとも検出する電磁波検出部とを備える、払出装置。 - 特許庁
In a semiconductor inspection apparatus having a loop counter counting a loop count of loop instructions for generating a pattern address to be given to pin electronics for DUT testing and the fail memory for storing information related to DUT pass/fail, the fail memory stores necessary information only when count output data of the loop counter change in an all trace mode which captures respective data in all inspection cycles. DUTのテストのためにピンエレクトロニクスに与えるパターンアドレスを発生するためのループ命令のループ回数をカウントするループ回数カウンタと、DUTのパス/フェイルに関する情報を格納するフェイルメモリを有する半導体検査装置において、前記フェイルメモリは、全ての検査サイクルで各データを取り込むオールトレースモード設定状態では、前記ループ回数カウンタのカウント出力データが変化した時にだけ必要な情報を格納することを特徴とするもの。 - 特許庁
The combinational weighing/counting system comprises a plurality of weighing hoppers 10 for throwing articles and means 37 performing combinational operation of the weighed value or the number of articles in these weighing hoppers and selecting a combination of smallest or largest number of weighing hoppers among combinations of weighing hoppers where the combinational weight or number is closest to a target value or falls within an allowable range. 組合せ計量・計数装置は、物品が投入される複数の計量ホッパ10を備え、組合せ演算手段37によって、これら計量ホッパ内の物品の計量値もしくは個数を組合せ演算し、組合せ重量もしくは組合せ個数が目標値に最も近いか、または許容範囲内に入る重量もしくは個数となる計量ホッパの組合せのうち、計量ホッパ数が最も小さいか、または最も大きい組合せを選択する。 - 特許庁
The Raman spectrum measuring instrument 10 has an exciting laser 11 being an exciting light source for emitting the exciting light thrown on a sample S, a spectroscope 16 for spectrally diffracting the Raman scattered light from the sample irradiated with exciting light, a photodetector 17 for detecting the Raman scattered light spectrally diffracted by the spectroscope 16 and a count circuit 18 for counting the Raman scattered light detected by the photodetector 17 to obtain a Raman spectrum. ラマンスペクトル測定装置10は、試料Sへと照射される励起光を出射する励起光源である励起レーザ11と、励起光が照射された前記試料からのラマン散乱光を分光する分光器16と、分光器16で分光されたラマン散乱光を検出する光検出器17と、光検出器17で検出されたラマン散乱光を計数してラマンスペクトルを得る計数回路18とを有する。 - 特許庁
Takefuji is in the process of corporate rehabilitation. I know that with the involvement of a court, the company accepted debt claims from creditors, including people to whom reimbursement of overpayment is due, until the end of February. Although I am aware of the media report that you mentioned, the FSA should refrain from making comments as the company is still counting the number of debt claims accepted.
武富士は会社更生手続中でございます。裁判所の関与の下で、過払債権者を含む債権者から、債権届出の受付を行い、届出期間が2月末となっていたということは承知いたしております。ご指摘のような報道がなされていることは承知しておりますが、債権届出書の受理件数については、当社において現在調査中と聞いておりまして、当局としては、コメントすることは差し控えたいと思っております。 - 金融庁
This inhaler 10 includes: mechanical dose metering system that dispenses dry powdered medicament in discrete amounts or doses for patient inhalation, a pressure relief system that manages pressure within a medicament reservoir of the inhaler to ensure consistently dispensed doses; and a dose counting system indicating the number of doses remaining in the inhaler. 吸入器10は、患者による吸入のための離散量の乾燥粉末薬剤または投与量を投与する正確かつ安定に作動する機械的投与量計量システム66,68と、吸入器の薬剤貯蔵器内の圧力を制御することによって、一様に投与される投与量を保証するための圧力放出システムと、吸入器内に残っている投与量の個数を表示する投与量カウントシステム16とを有している。 - 特許庁
This information processor includes: a change means changing the content data disposed in page data based on a request from the user; a count means counting a remaining number corresponding to the metadata added to the content data not changed by the change means; and a ranking information generation means generating ranking information representing a degree of the popularity of the metadata based on the remaining number counted by the count means. ユーザからの要求に基づいて、ページデータに配置されているコンテンツデータを変更する変更手段と、ページデータに配置されているコンテンツデータのうち、変更手段で変更されなかったコンテンツデータに付加されているメタデータに対応する残存数をカウントするカウント手段と、カウント手段でカウントされた残存数に基づいて、メタデータの人気の度合を表すランキング情報を生成するランキング情報生成手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁
(2) Local governments, etc. designated as parties for holding consultations pursuant to the provision of the preceding paragraph may hold consultations for purchase of the relevant unused land with the parties that received notice for a period of six weeks counting from the following day after the said notice was issued. In this case, person who shall have received such notice shall not refuse to hold the consultation for the purchase of the relevant unused land.
2 前項の規定により協議を行う者として定められた地方公共団体等は、同項の規定による通知があつた日の翌日から起算して六週間を経過する日までの間、その通知を受けた者と当該遊休土地の買取りの協議を行うことができる。この場合において、その通知を受けた者は、正当な理由がなければ、当該遊休土地の買取りの協議を行うことを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Regarding the notification of the plan of the work prescribed by Ministry of Health, Labour and Welfare Ordinance on the basis of paragraph (3) of Article 88 of the New Act and scheduled to be started after the passage of 14 to 30 days inclusive counting from the date of enforcement, "30 days" and "Minister of Health, Labour and Welfare" in the said paragraph and "Minister of Health, Labour and Welfare" in paragraph 7 of said Article shall be read as "14 days," "the Chief of the Labor Standards Office," and "the Chief of the Labor Standards Office," respectively.
2 新法第八十八条第三項の労働省令で定める仕事で、施行日から起算して、十四日を経過する日から三十日を経過する日までの間に開始しようとするものの計画の届出については、同項中「三十日」とあるのは「十四日」と、「労働大臣」とあるのは「労働基準監督署長」と、同条第七項中「労働大臣」とあるのは「労働基準監督署長」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The IC tester is characterized in that it has one or more index counter for counting the number of times of looping an instruction, more than one pattern generating sequencer providing an address exclusively to the pattern memory based on the instruction, a section for selecting the index counter of a pattern generating sequencer providing an address among these pattern generators, and a section for storing the count of an index counter thus selected. 本装置は、命令のループ回数をカウントする少なくとも1以上のインデックスカウンタを設け、命令に基づいて、パターンメモリにアドレスを排他的に与える少なくとも2以上のパターン発生シーケンサと、これらのパターン発生シーケンサの内、アドレスを与えているパターン発生シーケンサのインデックスカウンタを選択する選択部と、この選択部が選択したインデックスカウンタのカウント値を格納するインデックス格納部とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁
(2) Where a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force has established the organ prescribed in Article 51, paragraph (1) of the Former Act, such organ shall be deemed as the General Meeting set forth in Article 42, paragraph (1) of the Current Act only for a period of one year counting from the Effective Date when the specification in the articles of incorporation set forth in Article 51, paragraph (1) of the Former Act does not conform to the provisions of Article 42, paragraphs (2) and (3) of the Current Act.
2 この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社が旧法第五十一条第一項に規定する機関を設けている場合において、同項の定款の定めが新法第四十二条第二項及び第三項の規定に適合しないときは、施行日から起算して一年を経過する日までの間に限り、当該機関を同条第一項の総代会とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This signal detecting circuit for the magnetic sensor includes: a differential amplifier 33 input with an output voltage from a detecting coil 113 of the magnetic sensor 11; a hysteresis comparator 34 input with an output from the differential amplifier 33; and a counter 35 for counting the pulse number of a clock between respective outputs of two adjacent spikelike voltages included in the output voltage, based on a digital signal output from the hysteresis comparator 34. 磁気センサ11の検出コイル113の出力電圧が入力される差動増幅器33と、差動増幅器33の出力が入力されるヒステリシスコンパレータ34と、ヒステリシスコンパレータ34から出力されるデジタル信号に基づいて、出力電圧に含まれる隣接する2つのスパイク状電圧のそれぞれが出力される間におけるクロックのパルス数をカウントするカウンタ35とを含む磁気センサの信号検出回路を提供する。 - 特許庁
To provide a device for accommodating fuel assemblies which significantly curbs measurement errors of neutron multiplication effects due to a fluctuation in neutron counting rates caused by the misregistration of fuel assemblies and a neutron detector in accommodation cells when spent fuel assemblies are accommodated in a device for accommodating them, and also to provide a method for positioning a system for measuring subcriticality in the device for accommodating the fuel assemblies. 燃料集合体収納装置に使用済の燃料集合体を収納する際に、収納セル内の燃料集合体及び中性子検出器の位置ずれによって発生する中性子計数率の変化による中性子増倍効果の測定誤差を大幅に抑制する燃料集合体収納装置及びこの燃料集合体収納装置における未臨界度測定体系の位置決め方法を提供する。 - 特許庁
Each apparatus constituting a monitoring control system is provided, by a clock function comprising an arithmetic means for calculating an internal time TD by synthesizing a time signal synchronized with a reference time signal obtained from a reference clock 4 and an auxiliary time TA obtained by counting clock signals of a period of 1 mS, with the internal time by a unit of 1 mS in synchronism with the reference time signal TR. 監視制御システムを構成する各装置に、基準時計4から得た基準時刻信号TRと同期した時刻信号TUと、1mS周期のクロック信号CKをカウントして得た補助時刻TAとを合成して内部時刻TDを演算する演算手段から構成される時計機能により、前記基準時刻信号TRに同期した1mS単位の内部時刻TDを備えた監視制御システムを提供する。 - 特許庁
The counting means is provided with: a monitoring platform 62 on which the solid medication discharged from the reservoir section 55 rests; an oscillation means 64 that can oscillate the monitoring platform 62 horizontally; an imaging means 64 that can image the solid medication on the monitoring platform 62 that has been oscillated; and an image recognition means that can count the solid medication on the basis of the image obtained by the imaging means 64. 本発明の薬剤払出装置は、前記計数手段が、貯留部55から排出された固形薬剤が載る監査台62と、監査台62を水平方向に振動させることが可能な振動手段64と、監査台62を振動させた状態において監査台62上に存在する固形薬剤を撮像可能な撮像手段64と、撮像手段64によって得られた画像に基づき固形薬剤の数を計数可能な画像認識処理手段とを備えている。 - 特許庁
(ii) A person having received an order pursuant to the provisions of paragraph 1, or a person having received a notice pursuant to the provisions of paragraph 13 or 16, or a decision pursuant to the provisions of paragraph 2 of Article 51 within ten years counting retroactively from the date when the entrepreneur received the advance notice pertaining to the said violation in the case that neither the measure listed in item 4 of paragraph 1 of Article 47 nor the measure provided for in paragraph 1 of Article 102 was made.
二 第四十七条第一項第四号に掲げる処分又は第百二条第一項に規定する処分が行われなかつた場合において、当該事業者が当該違反行為について事前通知を受けた日からさかのぼり十年以内に、第一項の規定による命令を受けたことがある者又は第十三項若しくは第十六項の規定による通知若しくは第五十一条第二項の規定による審決を受けたことがある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The coin roll detection sensor 41 operates based on the mounting detection by the tray mounting detection sensor/coin roll counting sensor 42. ワゴン部22に抜取可能に装着された複数の金種別トレー25から包装硬貨30を取出して放出する自動両替装置1であって、金種別トレー25に収納されている包装硬貨30の数量を計数する包装硬貨検知センサ41と、金種別トレー25の装着を検知するトレー装着検知センサ兼包装硬貨本数計数センサ42とを備え、包装硬貨検知センサ41を、トレー装着検知センサ兼包装硬貨本数計数センサ42による装着検知に基づいて作動させることとした。 - 特許庁
The slice level adjusting apparatus for executing slice level adjustment corresponding to the waveform of a signal whose transmission is started at prescribed time is provided with a timer part for counting current time and constituted so as to execute first adjustment when the timer part counts the prescribed time and execute second adjustment when the timer part counts the lapse of a previously determined readjustment stand-by period from the prescribed time. 所定時刻に送信が開始される信号について、該信号の波形に応じたスライスレベルの調整を行うスライスレベル調整装置において、現在の時刻を計時する計時部を備え、前記スライスレベルの調整を、前記計時部が略前記所定時刻を計時した時に第1調整として行うとともに、前記計時部が前記所定時刻から予め定められた再調整待機時間の経過を計時した時に第2調整として行うスライスレベル調整装置とする。 - 特許庁
The piezoelectric vibrator inspection apparatus, which does not use an expensive network analyzer, includes as a principal section for counting a frequency, a Peltier element 24 which changes the temperature of the piezoelectric vibrator 20, an oscillator circuit 14 which transmits an oscillation signal to the piezoelectric vibrator 20 and receives and outputs the frequency signal of the piezoelectric vibrator 20, and a frequency counter 28 which measures the output signal of the oscillator circuit 14. 上記課題を達成するための圧電振動子の検査装置は、高価なネットワークアナライザを用いることなく、圧電振動子20の温度を変化させるためのペルチェ素子24と、前記圧電振動子20に発振信号を送り、当該圧電振動子20の周波数信号を受信・出力する発振回路14と、前記発振回路14の出力信号を測定する周波数カウンタ28と、を周波数を計数するための主要部として備えることを特徴とする。 - 特許庁
In a time-division multi-threaded processor 10 including a plurality of time partitions TP which are provided on a microkernel 14 independently of each other and comprise periodic partitions TP1 and TP2 periodically executing tasks and a preferential partition TP0 preferentially executing a task, the microkernel 14 simultaneously invokes all the plurality of time partitions TP to start time-counting in each time partition TP, whereby task schedules are synchronized between respective time partitions TP. マイクロカーネル14上に互いに独立して設けられる、定周期でタスクを実行する定周期パーティションTP1,TP2と、優先的にタスクを実行する優先パーティションTP0と、からなる複数のタイムパーティションTPを備える時分割マルチスレッド化されたプロセッサ10において、マイクロカーネル14は、複数のタイムパーティションTPのすべてを同時に起動させて各タイムパーティションTP内の計時を開始させることで、各タイムパーティションTP間のタスクスケジュールのタイミングを合わせる。 - 特許庁
A video encoder for encoding video data for a B slice that is divisible into macroblocks comprises an encoder 300 for performing mode selection when encoding a current macroblock in the B slice by counting the number of neighboring macroblocks in the B slice coded in a direct mode, and only checking one of the direct mode or a 16×16 mode for the current macroblock when the number of neighboring macroblocks coded in the direct mode exceeds a predetermined threshold. 複数のマクロブロックに分割可能なBスライスのためのビデオ・データを符号化するビデオ符号器は、Bスライス内の現在のマクロブロックを符号化する際に、ダイレクト・モードで符号化されるBスライス内の隣接マクロブロックの数をカウントし、ダイレクト・モードで符号化される隣接マクロブロックの数が所定の閾値を超えている場合にダイレクト・モードまたは現在のマクロブロックのための16×16モードの一方のみをチェックすることによって、モード選択を実行する符号器300を含む。 - 特許庁
However, unlike the Golden Week holidays or the year-end and New Year holidays, when this period falls on Monday to Friday, they are regular weekdays, and public offices and banks have regular work, and many private companies, mostly in the non-manufacturing sector, do business, counting them as weekdays; in this case, people take their summer vacation and travel during July to September, avoiding the Bon festival when congestion and fares are at their peak.
ただし、大型連休や年末年始と異なり、カレンダー上は月曜日から金曜日に当たる日は通常の平日であるため、官公庁や金融機関は通常通りの業務を行っており、一般企業でも平日という建前から、非生産部門を中心に業務を行っているところも多いため、このような場合では7月から9月の期間中に夏休みを取り、混雑や料金が最ピークの旧盆時期を避けて旅行などをしたりすることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 16th, 1263, he died at the age of 90 (according to the East Asian age reckoning, and 89 in a regular way of counting) in "Zenpo-in" at Oshikoji Minami and Madenokoji Higashi (his younger brother Jin'u served as a chief monk there).
弘長2年(1262年)11月28日(旧暦)(1263年1月16日〈新暦〉浄土真宗本願寺派・真宗高田派などでは、明治5年11月の改暦(グレゴリオ暦〈新暦〉導入)に合わせて、生歿の日付を新暦に換算し、生誕日を5月21日に、入滅日を1月16日に改めた。真宗大谷派・真宗佛光寺派・真宗興正派などでは、旧暦の日付をそのまま新暦の日付に改めた。)押小路(おしこうじ)南、万里(までの)小路東の「善法院(弟の尋有が院主の坊)」にて、享年90(満89歳)をもって入滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a counting/identifying device of banknotes improved in operation for selecting and setting various kinds of functions and in operability in use. 各種機能を選択設定するための操作や、使用中における操作性を改善した紙幣の計数・識別装置を提供することにあり、具体的には、電源投入時にインストレーションモードにより設定、設定の変更を行うモード、アイテムとして、頻繁に設定変更を必要としない(半固定の)大半のモード、アイテムを選定し、残りの比較的少数のアイテムをセットモードによって設定することにより、モード、機能の設定に伴うキー操作手数を大幅に低減して操作性を向上した計数・識別装置を提供する。 - 特許庁
A modulator complying with prescribed specifications comprises a plurality of pattern memory means for dividing pulse width into a plurality of patterns to store them, a multiplexer means which is controlled by a start- stop synchronization pattern generated logically and selectively synthesizes the output from the pattern memory means, and a counter means for counting a clock signal based on the synthesized output from the multiplexer means to output the modulated signal complying with the prescribed specifications. 所定の規格に準拠した変調器において、パルス幅のパターンを複数個に分けて記憶する複数個のパターンメモリ手段と、マイクロコンピュータ手段内で論理的に作成した調歩同期パターンにより制御され、前記パターンメモリ手段の出力を選択的に合成するマルチプレクサ手段と、このマルチプレクサ手段の合成出力に基づいてクロック信号をカウントして所定の規格に準拠した変調信号を出力するカウンタ手段とを具備する。 - 特許庁
Consequently, the operator only rakes coins with the hands and the coins C stored in the coin storage part 4 can easily be gathered in the coin counting part 5; and the amount of number of the held coins C can be confirmed at a glance with money amount information so that troublesome operation is reduced to improve the operability of the totalizing operation for the coins C. これによって、例えば、操作者の手によって硬貨Cをかき集める作業を行わせるだけで、硬貨収納部4に収納されている硬貨Cを硬貨計数部5に容易に集めさせ、これを立設状態で保持させることが可能になり、保持された硬貨Cの金額あるいは枚数等を金額情報により一目で確認させることが可能になるので、煩雑な作業を削減して、硬貨Cの集計作業における作業性を向上させることができる。 - 特許庁
This radiation position detection device is formed by integrating in the cascade state, a scintillator structure 12 formed by arraying many square scintillators 10 densely in a plane grating shape, a light guide structure 16 formed by arraying many light guides 14 having a square shape respectively at least on the end face side facing to the scintillators densely in a plane grating shape, and a light counting device 18. 多数の角形シンチレータ10を平面格子状に密に配列したシンチレータ構造体12と、少なくともシンチレータと対向する端面側が角形をなす光ガイド14を多数平面格子状に密に配列した光ガイド構造体16と、光計数装置18とが縦続的に組み合わせられ、光ガイドがシンチレータの対角線に沿って斜め45度ずらせて配置され、且つシンチレータの一辺の長さが光ガイドの一辺の長さの1/√2倍に設定されている。 - 特許庁
The JCM should be designed and implemented, taking into account the followings: (1) Ensuring the robust methodologies, transparency and the environmental integrity; (2) Maintaining simplicity and practicality based on the rules and guidelines; (3) Promoting concrete actions for global GHG emission reductions or removals; (4) Preventing uses of any mitigation projects registered under the JCM for the purpose of any other international climate mitigation mechanisms to avoid double counting on GHG emission reductions or removals.
JCMは、以下を考慮して設計され、実施されるべきである。(1) 堅固な方法論、透明性、環境十全性を確保する。(2) ルールやガイドラインに基づきつつ、簡易で実用的な制度を維持する。(3) 地球規模の温室効果ガス排出削減・吸収のため、具体的な行動を推進する。(4) 温室効果ガスの排出削減・吸収量の二重計上を回避するために、JCMの下で登録された緩和プロジェクトを他の国際的な緩和メカニズムに重複して使用することを防止する。 - 経済産業省
The power-saving control means 4 outputs a receiving circuit operation signal after finishing the operation, and resets the power-saving period counting means 8 when receiving operation succeeds. 計時信号を出力する計時回路2と、計時信号に基づき時刻を表示する表示手段15、16と、時刻情報が含まれる電波を受信する受信回路10とを有する電波修正時計において、受信回路10及び時刻表示15、16の動作を制限する節電制御手段4と節電制御手段4の動作期間を計時する節電期間計時手段8を設け、節電制御手段4は動作終了後受信回路動作信号を出力し、受信動作が成功すると節電期間計時手段8をリセットする。 - 特許庁
To provide an injection molding machine having a counting device not protruding from corresponding one of a pair of half dies or protruding no more than a little from it. 本発明の課題は、少なくとも2つの型半部(1,2)を有し、これらの型半部(1,2)の少なくとも1つの型半部(1)が他の型半部(2)に対し相対的に、射出成形型を開閉するために移動可能であり、アクチュエータ(3a)と該アクチュエータ(3a)の作用によって信号を発するセンサエレメント(3b)によって射出成形型の閉鎖過程の数を検出する電子的なカウンタ(4a)を有する計数装置を備えている射出成形型であって、計数装置が該当する型半部から突出しないか又はわずかにしか突出しないようにすること。 - 特許庁