「Covering」を含む例文一覧(27716)

＜前へ 1 2 .... 541 542 543 544 545 546 547 548 549 .... 554 555 次へ＞
  • This door shell cleaning apparatus is provided with a shower box 31 for covering a metal contaminated part in the inside of the surface of a door shell 83, a chemical liquid shower nozzle 34 provided in the shower box and jetting a chemical liquid to the metal contaminated part, and a pure water shower nozzle 35 provided in the shower box and jetting pure water to the metal contaminated part.
    本発明に係るドアシェル洗浄装置は、ドアシェル８３の内面の金属汚染部分を覆うシャワーボックス３１と、前記シャワーボックス内に配置され、前記金属汚染部分に薬液を噴射する薬液シャワーノズル３４と、前記シャワーボックス内に配置され、前記金属汚染部分に純水を噴射する純水シャワーノズル３５と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • There are provided a piezoelectric lamination 100 wherein a piezoelectric layer 11 and internal electrode layers 121, 122 are alternately laminated, a pair of side surface electrodes 141, 142 formed on the peripheral surface 10 of the piezoelectric lamination 100, and the insulating coating layer 15 formed covering the peripheral surface 10 of the piezoelectric lamination 100 along with the side surface electrodes 141, 142 to surely insulate these from exterior.
    圧電層１１と内部電極層１２１，１２２とを交互に積層してなる圧電積層体１００と，該圧電積層体１００の外周面１０に形成した一対の側面電極１４１，１４２と，該側面電極１４１，１４２ごと上記圧電積層体１００の外周面１０を覆って外部と絶縁を確保するよう形成した絶縁被覆層１５とを有する。 - 特許庁
  • One end part of a conductor 28 is welded by arc welding by using a parallel cord 22 and a lead frame 24, the parallel cord 22 is cut after removing a sheath 32 and a covering body 30 of the parallel cord 22, the lead frame 24 is welded to the circuit board 10, and the conductor 28 with the one end part welded is welded to the lead frame 4 by resistance welding.
    並列型コード２２とリードフレーム２４を用いて、導体２８の一端部をアーク溶接によって溶着して、並列型コード２２のシース３２および被覆体３０を除去した後、並列型コード２２を切断し、回路基板１０にリードフレーム２４を半田付けした後、一端部が溶着された導体２８をリードフレーム４に抵抗溶接によって溶接する。 - 特許庁
  • This hybrid integrated circuit device 10 is structured to include: a circuit board 12 where a hybrid integrated circuit comprising a conductive pattern 26 and a first power element 18 is incorporated in its upper surface; a sealing resin 30 sealing the hybrid integrated circuit by covering the circuit board 12; and leads 14 fixed to pads consisting of the conductive pattern 26 and extending to the outside.
    本発明の混成集積回路装置１０は、導電パターン２６および第１パワー素子１８から成る混成集積回路が上面に組み込まれた回路基板１２と、回路基板１２を被覆して混成集積回路を封止する封止樹脂３０と、導電パターン２６から成るパッドに固着されて外部に延在するリード１４とを有する構成となっている。 - 特許庁
  • The invention relating to the claim 1 is a club head having a hollow metallic head body with an opening part and a cover member made of fiber reinforced resin covering the opening part and forming the hollow outer shell body structure together with the head body, wherein a bridge part is formed between inside parts on the edge part of the opening part while separated from the cover member.
    請求項１に係る発明は、開口部を有する中空な金属製のヘッド本体と、当該開口部を覆って、ヘッド本体と共に中空外殻体構造を形成する繊維強化樹脂製のカバー部材とを有するゴルフクラブヘッドであって、前記開口部の縁部の内側部間に、前記カバー部材と離間させて架橋部を架設したことを特徴とする。 - 特許庁
  • In the brush strip of the washing brush for the car-washing machine for washing an automobile or a vehicle, the brush strip of the washing brush for the car-washing machine is formed by a cloth and a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer, is formed by covering the cloth with the thermoplastic resin or the thermoplastic elastomer and has water-proof property.
    自動車あるいは車両を洗浄する為の洗車機用洗浄ブラシのブラシ片において、前記洗車機用洗浄ブラシのブラシ片は、布帛、及び熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマーにより形成されてあり、前記布帛にたいして前記熱可塑性樹脂または前記熱可塑性エラストマーが被覆されて形成されてあると共に、防水性を有するものである。 - 特許庁
  • The airbag device for a front passenger seat mounted in an instrument panel having a tear line torn in operation comprises: an airbag housed in an expandable/deployable state; a housing storing the airbag; a chute member arranged in the instrument panel and covering at least a top of the housing; and a bracket connecting the housing and the chute member.
    本発明は、作動時に開裂するティアラインを有するインストルメントパネルの内部に装備される助手席用エアバッグ装置において、膨張展開可能な状態で収容されるエアバッグと；前記エアバッグを収容するハウジングと；前記インストルメントパネルの内側に配置され、少なくとも前記ハウジングの上部を覆うシュート部材と；前記ハウジングと前記シュート部材とを連結するブラケットとを備えている。 - 特許庁
  • The manufacturing method of the plane antenna as one claim of this invention which is formed by covering a dielectric with a conductor and has a pattern which is not covered with the conductor in a part of a conductor coating face of the dielectric, has a step for integrally molding the dielectric and the pattern through injection molding by using a metal die having the pattern.
    本発明の一側面としての平面アンテナの製造方法は、誘電体を導体で被覆してなる平面アンテナにおいて前記誘電体の導体被覆面の一部に前記導体で覆われないパターンを有する平面アンテナの製造方法であって、前記パターンを有する金型を用いて前記誘電体と前記パターンとを射出成形法により一体に成形するステップを有する。 - 特許庁
  • This chip resistor is composed of an insulated substrate 11, a pair of upper surface electrode 12 provided on both ends of the upper surface of the insulated substrate 11, a resistor 14 positioned between the pair of electrodes 11 and provided overlapping on a part of the electrode 12, and a protective film 15 covering the most of the pair of electrode 12 and the resistor 14.
    絶縁基板１１と、この絶縁基板１１の上面の両端部に設けた一対の上面電極１２と、この一対の上面電極１２間に位置し、且つ前記一対の上面電極１２の一部に重なるように設けた抵抗体１４と、前記一対の上面電極１２のほとんどと前記抵抗体１４とを覆う保護膜１５とで構成する。 - 特許庁
  • Forming a notch part 6 to a shield case 4 made of a conductive material for covering and accommodating a high frequency wireless circuit 3 provided on a printed wiring board 2 into the inside and feeding power to the notch part 6 act the shield case 4 like a slot antenna and also shield unnecessary electromagnetic waves emitted from the high frequency wireless circuit 3 by the shield case 4.
    プリント配線基板２上に設けられた高周波無線回路３を内部に収納するように覆う導電性材料からなるシールドケース４に切り欠き部６を形成し、この切り欠き部６に給電を行うことによって、当該シールドケース４をスロットアンテナとして動作させると同時に、高周波無線回路３から放射される不要な電磁波をこのシールドケース４で遮蔽する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus and its application method, in which data destruction and troubles in OS operation are prevented by inhibiting an opening/closing cover covering a portable storage medium from being freely opened and inhibiting the ejection of the portable storage medium during an access such as the writing or reading of information in/from the portable storage medium.
    携帯型記憶媒体を覆う開閉カバーを自由に開けることができないようにして、携帯型記憶媒体に対する情報の書き込み又は情報の読み出し中など、アクセス中での携帯型記憶媒体の抜き取りを禁止し、データ破損やＯＳの動作に支障をきたさないようにした画像処理装置、画像処理装置の使用方法を提供すること。 - 特許庁
  • This substrate for the semiconductor package includes: a substrate body; a connection pad group including a plurality of connection pads arranged in parallel at a determined interval on a surface of the substrate body; dummy connection pads arranged on both sides of the connection pad group, respectively; and solder resist patterns covering the substrate body and having openings exposing the dummy connection pads and the connection pad group.
    半導体パッケージ用基板は、基板本体、前記基板本体の表面に指定された間隔で並列配置された複数個の接続パッドを含む接続パッドグループ、前記接続パッドグループの両側にそれぞれ配置されたダミー接続パッド、および、前記基板ボディーを覆って、前記ダミー接続パッドと前記接続パッドグループとを露出させる開口を有するソルダレジストパターンを含む。 - 特許庁
  • A concrete composite product 10 includes an elastic or plastic buffer material 12 provided on the peripheral face of a core material 11 for absorbing the peripheral and axial shrinkage deformation of concrete due to its self-shrinkage, and a covering material 13 formed of either ultrahigh strength fiber reinforced concrete or high toughness cement composite materials via the buffer material 12 on the peripheral face thereof.
    コンクリート複合製品10は、芯材11の周面に、コンクリートの自己収縮による周方向および軸方向の収縮変形を吸収する弾性あるいは可塑性を備えた緩衝材12を設け、この緩衝材12を介してその周面に超高強度繊維補強コンクリートおよび高靭性セメント複合材料のいずれか一方のコンクリートにより被覆材13を成形したものである。 - 特許庁
  • This method for producing a powdery crosslinking agent for a polyurethane powdery covering composition comprises reacting (a) a bis(4- isocyanatocyclohexyl)methane derivative [or a mixture of bis(4- isocyanatocyclohexyl)methane derivatives] with (b) 1,2,4-triazole at about ≤150°C under a condition to generate a process melt of wholly liquid.
    ポリウレタン粉末被覆組成物のための粉末架橋剤を溶剤フリーで作成する方法は、（ａ）或る種のビス（４−イソシアナトシクロヘキシル）メタン誘導体（または ビス（４−イソシアナトシクロヘキシル）メタン誘導体の混合物）と（ｂ）１，２，４−トリアゾールとを約１５０℃もしくはそれ以下の温度にて全体的に液体であるプロセス溶融物を生成する条件下に反応させることからなっている。 - 特許庁
  • A data input device 300 connected to a portable information terminal for use includes a keyboard body 302 with plural input keys 12 arranged and a cover member 304 for covering the plural input keys 12, and the cover member 304 is provided detachably from the keyboard body 302 and, at the time of use, fitted to the bottom face of the keyboard body 302.
    携帯情報端末に接続されて使用されるデータ入力装置３００は、複数の入力キー１２が配設されたキーボード本体３０２と、前記複数の入力キー１２を被覆するカバー部材３０４と、を備え、前記カバー部材３０４は、前記キーボード本体３０２に対して着脱自在に設けられ、使用時に前記キーボード本体３０２の底面に装着される。 - 特許庁
  • To provide an integrated system for utilization of resources permitting a construction of an integrated system covering the range from treatment of domestic and industrial wastes, or the like to utilization of unused resources, e.g. biomass, and serving as an efficient integrated system in which energy generated in it is utilized effectively within it, thus being profitable with respect to the net cost.
    一般廃棄物や産業廃棄物等の処理からバイオマス等の未利用資源の有効利用処理に至るまでを総合的なシステムとして構築可能で、しかも、その総合システム内で発生したエネルギーを該総合システム内において有効に利用し、全体としてコスト面で採算の採れる効率のよい総合システムとすることができる資源利用統合システムを提供する。 - 特許庁
  • An antenna switching control section 107 performs switching of antenna and acquires the receiving level of all antennas when lowering of communication quality is indicated and identification information of the cell of a base station equipment covering the location of its own communication terminal and of an antenna having highest reception level corresponding to the communication state of its own communication terminal is not stored in a storage section 108.
    アンテナ切替制御部１０７は、通信品質が低下したことを示し、かつ、自機が位置する場所をカバーする基地局装置のセルおよび自機の通信状態に対応する最も受信レベルの高いアンテナのアンテナ識別情報が記憶部１０８に記憶されていない場合に、アンテナの切り替えを行って全てのアンテナについての受信レベルを取得する。 - 特許庁
  • The garbage can has a body provided with a space by recessing and provided with an opening at one end; a lid for closing the space by selectively covering the opening; and the ozone generator installed on the lid, communicated with the space via a suction port and an exhaust port and purifying the air in the body space by flowing the air in the space therethrough.
    上記の課題を解決するために、本発明は、凹入して空間が設けられた開口が一端に設けられた本体と、選択的に上記開口を被せて空間を閉鎖する蓋と、上記蓋に設置され、吸気口及び排気口により上記空間と連通し、上記空間内の空気が流れ経て本体空間内の空気を浄化するオゾン発生装置とを有する構成とされる。 - 特許庁
  • The photocatalyst composite material having high photocatalytic activity, whose each glass fiber has the surface covered with a titanium oxide continuous film having neither exfoliation nor crack, is obtained by covering the glass fiber with a titanium oxide thin film by a deposition method comprising contacting a mixture gas containing distilled and purified titanium tetrachloride with an aggregate of glass fiber (e.g., glass cloth) and baking.
    蒸留精製した四塩化チタンを含む混合ガスを、ガラス繊維の集合体（例、ガラスクロス）と接触させた後、焼成することからなる、蒸着法によってガラス繊維を酸化チタン薄膜で被覆すると、個々のガラス繊維の表面が剥離やクラックや脱落等のない酸化チタンの連続膜で被覆された、高い光触媒活性を有する光触媒複合材が得られる。 - 特許庁
  • To provide an adhesive composition comprising water and, dissolved therein, sparingly water-soluble phenol-formaldehyde condensates other than a resorcin-formaldehyde condensate and a water-soluble rubber latex, particularly an adhesive composition suitably employable, on embedding a fiber cord in a matrix rubber for reinforcing a rubber-made transmission belt, for covering the fiber cord in order to enhance adhesion to the matrix rubber.
    レゾルシン−ホルムアルデヒド縮合物を除く水に溶解し難いフェノール類−ホルムアルデヒド縮合物と水溶性ゴムラテックスを水に溶解させた接着性組成物、特にゴム製の伝動ベルトに繊維コードを補強のため母材ゴムに埋設させる際に、母材ゴムとの接着を高めるために繊維コ−ドに被覆して用いるに良好な接着性組成物を提供する。 - 特許庁
  • This garbage disposal system is provided with a sink 6, a drain hole 8 and a garbage discharging hole 13 which are formed in the sink 6, a disposer 16 fit to the hole 13, a garbage disposal apparatus 1 connected to the disposer 16 and covering members 12 and 14 for blocking the holes 8 and 13 respectively to be opened/closed.
    本発明の厨芥処理システムは、シンク６と、シンク６内にそれぞれ形成された排水孔８及び厨芥排出孔１３と、この厨芥排出孔１３に取り付けられたディスポーザー１６と、このディスポーザー１６に連設された厨芥処理装置１と、排水孔８と厨芥排出孔１３をそれぞれ開閉可能に閉塞するための蓋部材１２、１４とを備えたものである。 - 特許庁
  • A main board 20 and a power board 18 are mounted on a chassis 5 contained in the case 2, the main body 20 is layered in the battery container chamber 15 perpendicularly to the case 2 and formed not laminated perpendicularly to the lens unit 17 to have an outer shape nearly entirely covering the projection face of the case 2 from the object.
    筐体２内部に収容されるシャーシ５にはメイン基板２０及びパワー基板１８が装着され、メイン基板２０は筐体２の厚さ方向において電池収納室１５に積層されると共にレンズユニット１７の厚さ方向においては積層されない形状で且つ筐体２の被写体からの投影面の略全面にわたる外形形状で形成される。 - 特許庁
  • The structure to carry out simultaneous forging and manufacturing method of a graphite heat spreader includes a thermal via having one or two flanges 61 such as a coplanar thermal via 60, a graphite heat spreader having a surface layer covering a graphite material, a graphite heat spreader having a cladding layer to reinforce the structural unity, and a graphite heat spreader element having a metallic thermal via at a predetermined position.
    同一平面上にあるサーマルビア６０のような、一または二個のフランジ６１を有するサーマルビア、グラファイト材料を覆う表面層を有するグラファイトヒートスプレッダ、構造的一体性を強化するためにクラッド層を有するグラファイトヒートスプレッダおよび金属サーマルビアを所定の位置に含むグラファイトヒートスプレッダ素子を共鍛造する構造および製造方法にすることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a fluororesin molding material which is easily molded, exhibits excellent electrical properties in the microwave region, especially a low dielectric tangent, can give a molded article excellent in surface smoothness, and is useful as a material for microwave apparatuses such as satellite communication apparatuses and portable telephone base stations, e.g. as a covering material for coaxial cables.
    成形加工が容易で、しかもマイクロ波領域でも電気特性、とくに低い誘電正接を有し、かつ表面の平滑性に優れた成形品を与えることができ、衛星通信機器、携帯電話基地局などのマイクロ波を使用する機器に使用する資材、たとえば同軸ケーブルなどの被覆材料として有用なフッ素系樹脂成形用材料を提供する。 - 特許庁
  • The detector includes: a first substrate 10 having a plurality of first capacitor electrodes 12 formed therein; a dielectric 30 formed on the first substrate 10 so as to cover the entire exposed part of the plurality of first capacitor electrodes 12; a pressure-sensitive conductive elastic body 31 formed by covering the dielectric 30; and a second capacitor electrode 20 arranged on the pressure-sensitive conductive elastic body 31.
    複数の第１容量電極１２が形成された第１基板１０と、複数の第１容量電極１２の露出する部位全体を覆うように、第１基板１０の上に形成された誘電体３０と、誘電体３０を覆って形成された感圧導電性弾性体３１と、感圧導電性弾性体３１の上に配置された第２容量電極２０と、を備える。 - 特許庁
  • To provide a gabion works laying method capable of unifying cages 2 connected in parallel having top surface opened by providing a series of continuous lid nets thereby increasing the strength of individual cages 2 connected, making the work easier and reducing the term of work and labor, and allowing to cover a stepped portion 3' without requiring net for exclusively covering the stepped portion 3'.
    本発明は蓋網を一連の連続蓋網３とすることによって個々の並列接続上面開口篭２を一体化し、それによって個々の篭２の連帯強度を増し、施工容易で工期及び労力を軽減すること、並びに段状部分３’の被覆専用網を必要とせず該段状部分３’を被覆することのできる布団篭施工法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The panel structure 10A is composed of a glass substrate 11, the battery membrane 12 installed on the glass substrate 11 and a sealing material 13 covering the outer surfaces of the glass substrate 11 and the battery membrane 12 and equipped with the moisture detector 14A provided on the outer surface of the glass substrate 11 to detect the corrosion current of the outer surface of the glass substrate 11.
    本実施例に係るパネル構造物１０Ａは、ガラス基板１１と、ガラス基板１１上に設置される電池膜１２と、ガラス基板１１と電池膜１２との外表面を被覆する封止材１３とからなるパネル構造物であって、ガラス基板１１の外表面に設けられ、ガラス基板１１の外表面の腐食電流を検知する水分検知装置１４Ａを備えてなる。 - 特許庁
  • The burglar-proof chain for tightly binding an article such as a motorcycle or the like is so constituted that one or more fibers are arranged to the inside of a hose 2 covering the chain 1 in parallel with the chain and that the fibers 5 are combined so as to connect both parts of the chain separated by cutting when the chain 1 is cut off at a part covered by the hose 2.
    オートバイ等の物品を固縛してその盗難を防止するチェーンであって、チェーン１を覆うホース２の中にそのチェーンに沿って１本又は複数本の繊維５を配置し、かつ、そのチェーン１がホース２で覆われた部分で切断された際に、切断により分かれたチェーンの両部分を結びつけるようにその繊維５を結合したことを特徴とする盗難防止チェーン。 - 特許庁
  • To provide a battery protecting a power generation element 1 sealed and housed in a battery case 2 made of aluminum laminate films 21, 22, from outside shocks or the like, by covering the power generation element 1 with a power generation element cover 5 with a buried material made of high thermal conductive metal plate or the like buried in a resin body, and capable of carrying out heat discharge to outside rapidly.
    樹脂体中に熱伝導性の高い金属板等からなる埋設材を埋設した発電要素カバー５によって発電要素１を覆うことにより、アルミラミネートフィルム２１、２２製の電池ケース２に密閉収納した発電要素１を外部の衝撃等から保護すると共に、外部への熱の放出も速やかに行うことができる電池を提供する。 - 特許庁
  • This curtain comprises a curtain cloth 10 for covering the wheel window, an attaching member 20 for detachably attaching the curtain cloth 10 to the wheel window, and a curtain width adjusting member 30 that adheres parts of the curtain cloth 10 to each other depending on the width and shape of the wheel window and adjusts the width of the curtain cloth 10 by releasing the adhesion.
    車窓を被包するためのカーテン生地１０と、カーテン生地１０を車窓へ取付ける着脱自在な取付部材２０と、該車窓の窓幅及び形状の違いに応じてカーテン生地１０の一部分を相互に係着させ、又はこの係着を解除することによりカーテン生地１０の幅を調整するためのカーテン幅調整部材３０とを備えているものである。 - 特許庁
  • The vicinity of a substrate 100 is provided with a primary induction electrode having a network part 124 and covering the substrate 100, and, while negative bias voltage is applied to the primary induction electrode, evaporated particles generated by an evaporated particle generating means 130 at the outside of the primary induction electrode are introduced from the network part 124 and are deposited on the surface of the substrate 100.
    基体１００の近傍に、網状部１２４を有して基体１００を被包する第１誘導電極を設け、この第１誘導電極に負のバイアス電圧を印加している間に、第１誘導電極の外部の蒸発粒子発生手段１３０で発生させた蒸発粒子を、網状部１２４から導入して基体１００の表面上に堆積させる。 - 特許庁
  • With the manufacturing method of the phosphor panel forming a metal back layer on a panel board 4 fitted with a phosphor pattern 3, an intermediate film 104 made of an inorganic material is transferred on the panel board 4 in a state covering the phosphor pattern 3 to form a metal back layer 7 on the intermediate film 104, and then, the intermediate film 104 is burned and removed.
    蛍光体パターン３がもうけられたパネル基板４上にメタルバック層６を形成する蛍光体パネルの製造方法において、有機材料からなるフィルム状の中間膜１０４を、蛍光体パターン３を覆う状態でパネル基板４上に転写し、中間膜１０４上にメタルバック層７を形成した後、中間膜１０４を燃焼除去する。 - 特許庁
  • The endoscope has a display screen 32 displaying an image, a case 31 having a first opening portion 31A abutting to the display screen 32, a lid member 33 covering a second opening portion 31B disposed at a position opposite to the first opening portion 31A, a biasing member 34 abutting to the lid member 33 and biasing the display screen 32 against the first opening portion 31A.
    画像を表示する表示画面３２と、表示画面３２を当接する第１の開口部３１Ａを備えた筐体３１と、第１の開口部３１Ａに対向する位置に設けられた第２の開口部３１Ｂを覆う蓋部材３３と、蓋部材３３と当接し、表示画面３２を第１の開口部３１Ａに対して付勢する付勢部材３４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • A cylindrical packaging container 1 having an opening 4a for confirming a stored item 20 from outside includes a transparent container body 2 formed into a cylindrical shape having a bottom part, a cap body covering the upper side of the container body 2, and a cylindrical inner base sheet 4 installed inside the container body 2 and having a slit and folding lines for cutting and raising protrusion pieces 5.
    外部より収納物２０が確認できる開口部４ａを有した円筒型包装容器１において、有底円筒形状に形成された透明な容器本体２と、容器本体２の上側を被う蓋体と、容器本体２の内部に装着され、突片５を切り起こすためのスリット及び折り曲げ線を有する円筒状の内側台紙４とを設ける。 - 特許庁
  • The separator includes a separator body 2 and a heat sink member 3 arranged in the surroundings of the separator body 2, the separator body 2 has a metallic substrate 4, a groove part 5 formed on at least one surface of the metallic substrate 4, and a conductive protection layer 6 covering the metallic substrate 4, and the heat sink member 3 is made of a metallic material.
    セパレータを、セパレータ本体２と、このセパレータ本体２の周囲に配設されたヒートシンク部材３とを備えたものとし、セパレータ本体２は金属基体４と、この金属基体４の少なくとも一方の面に設けられた溝部５とを有するとともに、金属基体４を被覆する導電性保護層６を有し、ヒートシンク部材３は金属材料かなるものとする。 - 特許庁
  • From the official bakufu documents it is confirmed that the "Atake Maru", the largest Ataka bune in history, which Hidetada TOKUGAWA ordered Tadakatsu MUKAI, the chief of the bakufu navy to build, had all oars and the whole hull covered with copper plates for the prevention of fire and erosion, which proves a definite fact that an idea of covering the surface of a warship existed in 1635.
    、徳川秀忠が幕府御船手頭向井忠勝に建造させた史上最大級の安宅船「安宅丸」は、総櫓及び船体の総てに防火・防蝕を目的とした銅板貼りが施されていた事が幕府の公式な記録から確認されており、1635年当時、軍船の表面に金属板を貼るという発想が存在していた事そのものは疑いがたい事実と言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The point where the Yodo-gawa River flows into Kyoto Basin is at the lowest altitude in that basin and the Uji-gawa River, the only river originating from Lake Biwa, formed an enormous drainage basin covering the area from the vicinity of Byodoin Temple, where that river runs into Kyoto Basin and upstreams of the points where the Uji-gawa River meets Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) in the western part of Kyoto Basin and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system).
    淀川が京都盆地に流れ込むところは、京都盆地の中でも最も低いところに位置しており、琵琶湖から流れ出る唯一の河川である宇治川は、京都盆地へ流入する平等院付近から、京都盆地の西端にあった木津川(京都府)、桂川(淀川水系)との合流点の上流側にかけて広大な遊水池を形成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, official ritsuryo lectures were held three times, in Jogan (Japan)(859), Engi (year unknown), and Choho (999), and in the meantime, "Ritsu no shuge" and "Ryo no shuge" were compiled by KOREMUNE no Naomoto, but there is no commentary covering the entire ritsu and ryo, and the study of ritsuryo was passed along only as hereditary learning in the Koremune clan, Sakagami clan, Nakahara clan, etc.
    その後、公的な律令講書が貞観_(日本)（859年）、延喜（年未詳）、長保（999年）の3回開かれたことが知られており、またその間に惟宗直本（これむねのなおもと）によって『律集解』、『令集解』が編纂されたが、以後は律・令の全篇にわたる注釈書はみられず、律令学はわずかに惟宗氏、坂上氏、中原氏などに家学として伝えられたにすぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The "Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA)" is an initiative designed to create an East Asian-wide market economy based on harmonized, free, and fair rules through economic partnership agreements covering broad sectors, including liberalization and the facilitation of trade and investment, as well as services, intellectual property rights, etc., among 16 countries, comprising 10 ASEAN nations plus Japan, China, Republic of Korea, India, Australia, and New Zealand (ASEAN + 6).
    東アジア包括的経済連携（CEPEA）構想は、ASEAN10か国に日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランドを加えた「ASEAN＋6」の16か国による、貿易・投資の自由化・円滑化、サービス、知的財産など幅広い分野をカバーする経済連携協定の締結を通じ、東アジア全体で調和の取れた自由かつ公正なルールに基づく市場経済の構築を図っていくものである。 - 経済産業省
  • There are various kinds of spears including Great Spear, whose ear tip (blade area) is long and Kamayari (spear with a sickle on both sides of the blade) whose root of the blade area is diverging, and Kamayari was further classified into Kata Kamayari (single-sided sickle spear) and Ryo Kamayari, which is often called Jumonji kamayari (a cross-shaped spear with a sickle on both sides of the blade), and other kinds of spears including Kudayari (tube spear), in which a mobile tube is attached to the tsuka (hilt) for easiness in sticking out, Hazuyari (a bow with a spearhead) in which a covering ear tip is applied to hazu (nock) of a Japanese bow, and Tetsukiyari (fishing spear), which has a short hilt.
    穂（刃部）が長い大身槍、穂の根元が分岐している鎌槍（分岐の形状によって、片鎌槍や「十文字槍」と呼ばれる事の多い両鎌槍などに分類される）、柄に可動性の管を装着して突き出し易くした管槍、和弓の弭に被せ式の穂を装着した弭槍、柄が短い手突槍など、さまざまな種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide solid high polymer electrolyte, a film thereof, a solution for covering electrode catalyst, a film/electrode junction, and a fuel cell capable of manufacturing carboxylated polychloro-trifluoroethylene electrolyte in two processes using polychloro-trifluoroethylene as a raw material and having the durability equal to that of fluorine electrolyte film represented by perfluorosulfonic acid film and sufficient high durability in practical use.
    本発明の目的は、カルボキシ化ポリクロロトリフルオロエチレン電解質はポリクロロトリフルオロエチレンを原料に2工程で製造でき、パーフルオロスルホン酸膜に代表されるふっ素系電解質膜と同等の耐久性を有し、実用上十分な高耐久性を示有する固体高分子電解質、その膜、その電極触媒被覆用溶液、膜／電極接合体、燃料電池を提供することにある。 - 特許庁
  • In this decorative sheet for wall covering, at least a foamed resin layer and the unfoamed resin layer are formed on a papery substrate in this order; the foamed resin layer is formed by foaming a foaming agent-containing resin layer; and the unfoamed resin layer contains a linear low-density polyethylene resin and an ethylene-α olefin copolymer.
    紙質基材上に少なくとも発泡樹脂層及び非発泡樹脂層が順に形成されている壁装用化粧シートであって、（１）発泡樹脂層は、発泡剤含有樹脂層を発泡させることにより形成されており、（２）非発泡樹脂層は、線状低密度ポリエチレン樹脂及びエチレン−αオレフィン共重合体を含有している、ことを特徴とする壁装用化粧シート。 - 特許庁
  • The motor includes a stationary member; a rotating member coupled to the stationary member that rotates about an imaginary rotational axis as a center; a plate coupled to or mounted on the rotating member to support the rotating member; a cap covering at least a part of the plate to form a predetermined space between the plate and cap and a fluid placed in the space between the plate and cap.
    本発明のモータは、固定部材と、固定部材と結合して仮想の回転軸を中心として回転する回転部材と、回転部材を支持するように回転部材に結合または取り付けられるプレートと、プレートとの間に所定の空間が形成されるようにプレートの少なくとも一部をカバーするキャップと、及びプレートとキャップとの間の空間に介在される流体と、を含む。 - 特許庁
  • Provided are the powder for decomposing the organic chlorine compound characterized by comprising a core and a biodegradation substance covering at least a part of the surface of the core, wherein the core comprises a kind selected from iron particles, mixed particles including iron and copper salt, and alloy particles of iron and copper, and the decomposing agent for the organic chlorine compound using the powder for decomposing the organic chlorine compound.
    コアと、該コア表面の少なくとも一部に、生分解性物質を被覆してなり、該コアが鉄粒子、鉄と銅塩を含む混合粒子、及び鉄と銅の合金粒子から選択される少なくとも１種からなることを特徴とする有機塩素化合物分解用粉末、及び該有機塩素化合物分解用粉末を用いた有機塩素化合物分解剤である。 - 特許庁
  • The separator for a battery has a first face and a second face opposite to the first face, and comprises a porous substrate 130 containing pores running from the first face to the second face, and a heat-resistant layer 131 composed of an inorganic material, covering at least the first face and the surfaces surrounding the pores, and deposited by atomic layer deposition.
    上記電池用セパレータは、第１の面と、上記第１の面と対向する第２の面とを有し、上記第１の面と上記第２の面との間を連通させる空孔が内部に形成された多孔性の基材１３０と、少なくとも上記第１の面と上記空孔の表面とを被覆する、原子層堆積法によって成膜された、無機材料からなる耐熱層１３１とを具備する。 - 特許庁
  • The diaphragm so provided in a fluid control device as to partition a pump chamber in the fluid control device from an actuator chamber comprises a conductive member and an insulating member so covering the conductive member at both sides as to preclude the contact of the conductive member with the pump chamber and the actuator chamber, wherein a resistance value detection circuit containing the conductive member is formed.
    流体制御装置におけるポンプ室とアクチュエータ室とを画するように、該流体制御装置に備えられるダイヤフラムであって、導電性部材と、前記導電性部材が前記ポンプ室及びアクチュエータ室と接しないように該導電性部材の両側面を覆う絶縁性部材とを有し、前記導電性部材を含む抵抗値検出回路を形成し得るように構成されている。 - 特許庁
  • To provide a gold ball having a marking excellent in brightness since a sufficient color flopping property can be obtained with a small amount of a polarizing material, and excellent in durability since the content of the polarizing material in an ink composition can be reduced is applied by blending the polarizing material and a dye having a small covering power in the ink composition.
    本発明により、マーキング用インキ組成物中に偏光材料と隠蔽力の小さな染料を配合することによって、少量の偏光材料でもカラーフロップ性が十分に得られるため光輝性に優れ、インキ組成物中の偏光材料の含有量を少なくすることが可能であるため耐久性に優れたマーキングが施されたゴルフボールを提供する。 - 特許庁
  • This thin film resistance element 11 has a substrate 12, a first silicon layer 13 formed on the substrate 12, an electric resistance thin film 14 formed on the surface of the first silicon layer 13 opposite to the substrate 12, a second silicon layer 15 formed to cover the electric resistance thin film 14, and a protective layer 16 covering the second silicon layer 15.
    薄膜抵抗素子１１は、基板１２と、この基板１２上に形成された第１のシリコン層１３と、この第１のシリコン層１３の表面であって前記基板１２と反対側の面に形成された電気抵抗薄膜１４と、この電気抵抗薄膜１４を覆うように形成された第２のシリコン層１５と、この第２のシリコン層１５を覆う保護層１６とを備えている。 - 特許庁
  • A plurality of wireless base stations are arranged serially for covering a linear wireless zone, and the wireless base stations are provided with first and second antennas for wirelessly communicating with adjacent wireless base stations and a third antenna for wirelessly communicating with a mobile station, so that data received by the wireless base station can be repeated and transmitted via the adjacent wireless base stations.
    直線的な無線ゾーンをカバーするために複数の無線基地局を縦列に配置し、該無線基地局は、隣接する双方の無線基地局と無線で通信するための第１及び第２のアンテナと、移動局と無線で通信するための第３のアンテナとを有し、無線基地局で受信されたデータは、隣接する無線基地局を介して中継伝送されるものである。 - 特許庁
  • The motor includes a metal bearing housing formed into a cylindrical shape, a base which has a metal annular plate having a through-hole in which one axial end of the bearing housing is fixed and a resin layer covering the surface of the annular plate, and a motor control unit which makes a rotating shaft supported rotatably on the bearing housing drive and rotate.
    本発明に係るモータは、筒状に形成された金属製の軸受ハウジングと、この軸受ハウジングの軸方向の一端部が固定される貫通孔を有する金属製の環状プレート、及び環状プレートの表面を覆う樹脂層を有するベース部と、軸受ハウジングにおいて回転可能に支持される回転軸を回転駆動させるモータ制御部と、を備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 541 542 543 544 545 546 547 548 549 .... 554 555 次へ＞

例文データの著作権について