「Covert」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Covert」を含む例文一覧(123)

1 2 3 次へ＞

covert negotiations
秘密交渉. - 研究社新英和中辞典
the state of being covert
秘かなこと - EDR日英対訳辞書
deceitful actions or pranks, often covert
だまして人目をまぎらすこと - EDR日英対訳辞書
a part of a bird's wing called a covert
覆い羽という鳥の羽の一部 - EDR日英対訳辞書
a greatcoat made of covert cloth
カバート布で作られた外套 - EDR日英対訳辞書
There has been a succession of overt and covert efforts to achieve the destruction of the present regime.
これまで時には公然と, 時にはひそかに現政権打倒の工作が行なわれた. - 研究社新和英中辞典
At the summit between Japan and North Korea, North Korea's leader Kim Jong Il admitted that North Korean covert operations boats entered Japanese waters in the past.
日本と北朝鮮の首脳会談で，北朝鮮のキム・ジョンイル(金正日)総書記は，北朝鮮の工作船が過去に日本近海に侵入したことを認めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Clear covert flakes or opaque covert flakes are mixed in the base pigment in a carrier.
透明な潜在フレークまたは不透明な潜在フレークは、キャリア中でベース顔料と混合される。 - 特許庁
To enable anti-counterfeiting covert designs to mark objects.
抗偽造性の潜在図案で物体をマークすること。 - 特許庁
The covert flakes are covert flakes that include a base pigment and match the visual characteristics of the base pigment.
この組成物は、ベース顔料を含有し、そしてこの潜在フレークは、ベース顔料の視覚的な特徴に適合する潜在顔料フレークである。 - 特許庁
Typically a covert channel is parasitic to its host channel;
典型的にはカバートチャネルはそのホストチャネルに寄生するものである。 - コンピューター用語辞典
A covert gram layer may be provided instead of the ink layer.
インキ層の代わりにコバートグラム層を設けた構成としても良い。 - 特許庁
INSTALLATION OF FRAMES OR BORDERS AROUND OPAQUE FLAKES FOR COVERT SECURITY APPLICATIONS
不可視の防犯用途の不透明フレークの周囲への枠または縁の設置 - 特許庁
LOSS PREVENTION SYSTEM WITH COVERT MARKS AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF
隠しマークを用いる損失防止システム及びその製造方法 - 特許庁
Steganalysis is the art of discovering and rendering useless such covert messages.
ステガナリシスはそのような隠されたメッセージを発見し、使い物にならなくする技法である。 - コンピューター用語辞典
VACUUM ROLL COVERING FORGERY PREVENTIVE THIN-FILM INTERFERENCE PRODUCT HAVING OVERT AND/OR COVERT PATTERNED LAYER
顕在的および／または隠在的パターン化層を有する真空ロール被覆偽造防止薄膜干渉品 - 特許庁
To install frames or borders around opaque flakes for covert security applications.
不可視の防犯用途の不透明フレークの周囲に枠または縁を設置すること。 - 特許庁
The covert flakes are not readily detectable by casual observation under visible light.
この潜在フレークは、可視光のもとで表面的な観察によっては、容易に検出可能ではない。 - 特許庁
To covert a file into a readable file even when its corresponding application does not exist.
ファイルを、対応するアプリケーションが存在しなくても閲覧可能なファイルに変換すること。 - 特許庁
The clear covert flakes or the opaque covert flakes are mixed in a vanish pigment to be able to apply over an existing security feature or elsewhere.
透明な潜在フレークまたは不透明な潜在フレークは、ワニス顔料中で混合され、存在するセキュリティー特徴を覆ってまたはその他の場所に塗布され得る。 - 特許庁
Covert flakes having one or more symbols and/or a selected shape are used in a composition, such as an ink or a paint to provide a covert security feature to an object.
１個以上の記号および／または選択された形状を有する潜在フレークは、組成物（例えば、インクまたはペンキ）中で使用され、潜在セキュリティー特徴を物体に提供する。 - 特許庁
When a covert channel is in existence (step S104), any access right configuring the covert channel is inhibited (step S106), and when information not relating to the covert channel cannot be transferred by inhibiting the access right (step S108), a new object (step S110) and an access right are produced to rewrite an access matrix (step S112).
カバートチャネルが有る場合は（ステップＳ１０４）、カバートチャネルを構成する何れかのアクセス権を禁止し（ステップＳ１０６）、そのアクセス権を禁止したことにより、カバートチャネルと関係のない情報が転送できなくなった場合は（ステップＳ１０８）、新たな客体と（ステップＳ１１０）、アクセス権とを生成し、アクセス行列を書換えるようにする（ステップＳ１１２）。 - 特許庁
In some embodiments, the composition includes base pigment, and the opaque covert flakes matching for the visual characteristics of the base pigment.
いくつかの実施形態では、組成物は、ベース顔料、およびベース顔料の視覚的特徴と一致する不透明な不可視のフレークを含む。 - 特許庁
Input devices 2-1 to 2-n covert a sound signal from a microphone 10 into a digital sound signal and supply it to a hub 4.
マイクロホン１０からの音声信号を入力装置２−１乃至２−ｎがデジタル音声信号に変換してハブ４に供給する。 - 特許庁
The enzyme preparation is yielded by combining the transglutaminase and the enzyme having the glycosyltransferase activity which can covert the α-1,4 bond to the α-1,6 bond.
酵素製剤にα-1,4結合をα-1,6結合へと変換する糖転移活性を有する酵素及びトランスグルタミナーゼを配合する。 - 特許庁
In another embodiment, opaque covert flakes are mixed in the carrier with base pigment at a concentration sufficient to avoid changing the appearance of the composition.
他の実施形態では、不透明な不可視のフレークは、担体中でベース顔料と、組成物の外見の変化を避けるのに足る濃度で混合される。 - 特許庁
The process of producing the starch-containing food employs a transglutaminase and an enzyme having a glycosyltransferase activity which can covert an α-1,4 bond to an α-1,6 bond.
澱粉含有食品の製造にα-1,4結合をα-1,6結合へと変換する糖転移活性を有する酵素及びトランスグルタミナーゼを用いる。 - 特許庁
An EFM(eight to fourteen modulation) modulation means 120 applies EFM modulation to the reproduced prescribed information data to covert the data into a prescribed EFM bit pattern.
ＥＦＭ変調手段１２０は、再生された所定の情報データにＥＦＭ変調を施して所定のＥＦＭビットパターンに変換する。 - 特許庁
To maintain a required information route while preventing leakage of information by interrupting a covert channel caused in a network.
ネットワーク内において引き起こされるカバートチャネルを切断して情報のリークを防止しつつ、必要な情報経路を維持するようにする。 - 特許庁
To provide a system adaptable to all service patterns in the Internet and having an excellent operability for analyzing and controlling a covert channel.
インターネットに於けるあらゆるサービス形態に対応し、カバートチャネルを分析・制御する使い勝手の良いシステムを提供する。 - 特許庁
COVERT CHANNEL FOR TRANSMITTING SUPPLEMENTAL MESSAGE IN PROTOCOL DEFINED LINK FOR STORAGE SYSTEM
記憶装置システムのための、プロトコル定義されたリンクにおいて補足メッセージを伝達するための隠しチャネル - 特許庁
Furthermore, the main control device 505 is arranged between the reel device 503 and the internal face of the protection covert 612.
また、主制御装置５０５は、リール装置５０３と保護カバー部６１２の内面との間に配置されている。 - 特許庁
Even if the overt region 3 and the covert region 5 are disposed at separate places, overlapped, or coincident at positions, it may be good.
オバート領域３とコバート領域５は別の場所に配置されていても、オーバーラップしていても、位置的に一致してされていてもよい。 - 特許庁
To provide a multi-viewpoint image recording medium having a forgery prevention function and a covert element, and an authenticity determination method using the same.
偽造防止性およびコバート要素を備える多視点画像記録媒体ならびに該多視点画像記録媒体を利用した真贋判定方法を提供する。 - 特許庁
In the case of the overt printed using a liquid crystal ink, it may function even as the covert by using a true/false judging method using a circularly polarizing plate.
液晶インクを用いて印刷したオバートの場合、円偏光板を用いた真贋鑑定方法を用いることで、コバートとしても機能し得る。 - 特許庁
When there is the covert channel (a step S106), processing for changing weighting of routing so as to avoid the covert channel is performed (a step S108) and a routing algorithm following the changed weighting is executed (a step S110).
カバートチャネルが有る場合は（ステップＳ１０６）、カバートチャネルを回避するようにルーティングの重み付けを変更する処理を行い（ステップＳ１０８）、その変更した重み付けに従うルーティングアルゴリズムを実行処理する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁
In a disk 102 recording digital content, an identification mark 106 containing covert security information in a predefined pattern is provided on a top planar surface 110, a covert light source is illuminated for emitting a specified photonic spectrum and an image sensor is used for certifying the identification mark 106 as genuine.
ディジタルコンテンツが記録されたディスク１０２において、平坦な上側表面１１０に所定のパターンで隠しセキュリティ情報を含む識別マーク１０６を設け、特定の波長の光を発光させるために隠し光源を発光させ、イメージセンサーを用いて識別マーク１０６の真正性を認証する。 - 特許庁
A variety of "key recovery," "key escrow," and "trusted third-party" encryption requirements have been suggested in recent years by government agencies seeking to conduct covert surveillance within the changing environments brought about by new technologies.
「キー・リカバリ」, 「キー・エスクロウ」および「第三者機関」といった様々な暗号要件が, 新技術によってもたらされた環境変化の中で隠密調査を実施することを求める政府機関によって, 近年提案されてきた. - コンピューター用語辞典
Rays (ultraviolet rays) with the wavelength of energy higher than the band gap energy of the zinc oxide photocatalyst are emitted on the surface to covert a part of the surface into a surface demonstrating hydrophilic properties.
この表面に、酸化亜鉛光触媒のバンドギャップエネルギよりも高いエネルギをもつ波長の光（紫外線）を照射し、表面の一部を、親水性を示す表面に変換する。 - 特許庁
To improve engine efficiency by connecting a piston and a crankshaft to each other by a connecting rod and improving motive power transmission efficiency of an reciprocating engine to covert rectilinear motion of the piston to rotary motion of the crankshaft.
ピストンとクランクシャフト間をコネクティングロッドで連結し、ピストンの直線運動をクランクシャフトの回転運動に変換するレシプロエンジンの動力伝達効率を高めてエンジン効率を向上させる。 - 特許庁
Opaque flakes, such as pigment or bright flake used in paints and inks, have a selected shape and/or other indicia to provide a covert security feature to an object.
塗料およびインク中で使用される顔料または光輝フレークなどの不透明フレークが、物体に、不可視の防犯形体を提供するため、選択された形および／または他の印を有する。 - 特許庁
Before start of information exchange in a network, combination of access requests is processed (step S100) so as to conduct detection processing of a covert channel (step S102).
ネットワーク内で情報交換を開始する前に、アクセス要求の結合処理を行い（ステップＳ１００）、カバートチャネルの検出処理を行う（ステップＳ１０２）。 - 特許庁
To allow a digital radio receiver to suitably down-covert a digital signal having been AD-converted at a predetermined sampling frequency into a base-band signal.
デジタル無線受信機において所定のサンプリング周波数でＡＤ変換されたデジタル信号をベースバンド信号に好適にダウンコンバートする。 - 特許庁
Shaped opaque covert flakes are not readily detectable by causal observation, but in some embodiments are easily seen at 50 magnification.
成形された不透明な不可視のフレークは、不用意な観察によってすぐには検知できないが、いくつかの実施形態では、５０倍の拡大で容易に見られる。 - 特許庁
The maximum output point control DC/DC converter 45 subjects the combination power J to maximum output point control to covert it into an efficient value and output the value and supplies this power to DC equipment 5 as equipment power supply.
最大出力点制御ＤＣ／ＤＣコンバータ４５は、合成電力Ｊを最大出力点制御して高効率の値に変換出力し、この電力をＤＣ機器５に機器電源として供給する。 - 特許庁
In a step S103, binary processing to be applied to an area set in the step S102 is selected among a plurality of binary processing sets to covert a color image into a monochromatic binary image.
ステップＳ１０３においては、予め用意されている、カラー画像をモノクロ２値画像に変換するための複数の２値化処理の中から、ステップＳ１０２で設定された領域に対して適用すべき２値化処理が選択される。 - 特許庁
Therefore; the X-ray photoelectric converter 10 can covert the signal current in a short period of 41 msec or less, and can be employed for a dynamic image display since even an after-image does not remain.
従って、本発明のＸ線光電変換器１０は４１ｍｓｅｃ以下の短時間で信号電流を切り替えることが可能であり、残像も残らないので、動画表示用に用いることができる。 - 特許庁
The suction pipe 9 can covert the position between the sucking position at which the top end part of the suction pipe is located inside the tank 3 and the shunting position at which the suction pipe does not obstruct the dismantlement of the tank from the filtration device main body.
吸い上げ管９は、先端部がタンク部３の内方に位置した吸い上げ位置と、タンク部３の濾過装置本体２からの取り外しを妨げない退避位置との間で、姿勢転換可能となされている。 - 特許庁
An optoelectronic image sensor (CCD) captures a document image including the indicia rendered visible by the UV source illumination, and the covert indicia is identified from the captured image.
オプトエレクトロニクス画像センサ（ＣＣＤ）が、ＵＶ照明により可視化される印を含む文書画像を捕捉し、隠された印は、捕捉された画像から識別される。 - 特許庁
The communication device, the SATA communication device, the system, the enhanced port multiplier, and the method are provided for establishing a covert communication channel in a protocol compliant link.
特に、プロトコル準拠リンク内に隠し通信チャネルを確立するための通信装置、ＳＡＴＡ通信装置、システム、強化されたポート・マルチプライヤ及び方法が開示される。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

「Covert」を含む例文一覧(123)

例文データの著作権について