「Cracking」を含む例文一覧(4550)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞- BOILED EGG SHELL-CRACKING APPARATUS
茹で卵の殻ひび入れ装置 - 特許庁 - CRACKING INVESTIGATION SYSTEM OF ROAD SURFACE
路面のひび割れ調査システム - 特許庁 - Get cracking the eggs, professor.
教授 卵を割ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of a tree, splitting or cracking
木などがぴしりと割れるさま - EDR日英対訳辞書 - CRACKING HEAD AND CRACKING APPARATUS OF GLASS PANE EQUIPPED WITH THE SAME
押し割りヘッド及びこれを具備しているガラス板押し割り装置 - 特許庁 - CRACKING METHOD OF SULFUR HEXAFLUORIDE
六フッ化硫黄の分解方法 - 特許庁 - STRESS CORROSION CRACKING FORMING APPARATUS
応力腐食割れ形成装置 - 特許庁 - STRESS CORROSION CRACKING TEST METHOD
応力腐食割れ試験方法 - 特許庁 - METHOD FOR CRACKING HYDROCARBON OIL
炭化水素油の分解方法 - 特許庁 - CRACKING DEVICE AND METHOD FOR THE SAME
割断装置及びその方法 - 特許庁 - JIG FOR STRESS CORROSION CRACKING TEST
応力腐食割れ試験用ジグ - 特許庁 - STRESS CORROSION CRACKING SUPPRESSION METHOD
応力腐食割れ抑制方法 - 特許庁 - METHOD OF TESTING STRESS CORROSION CRACKING
応力腐食割れ試験方法 - 特許庁 - METHOD FOR REPAIRING CRACKING DEFECT
亀裂状欠陥の補修方法 - 特許庁 - STRESS CORROSION CRACKING TEST PIECE AND STRESS CORROSION CRACKING TEST METHOD
応力腐食割れ試験片及び応力腐食割れ試験方法 - 特許庁 - THERMAL CRACKING METHOD OF HEAVY OIL
重質油の熱分解方法 - 特許庁 - I heard fireworks cracking.
花火がパチパチと鳴るのが聞こえた - Eゲイト英和辞典 - To reduce the sulfur content of a liquid cracking product of catalytic cracking process, especially gasoline obtained by cracking.
接触分解プロセスの液体クラッキング製品、特にクラッキングされたガソリンの硫黄含量を低減させる。 - 特許庁 - he heard the cracking of the ice
彼は、氷が砕けるのを聞いた - 日本語WordNet - the act of making a cracking sound
(物が)かたんと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書 - METHOD FOR CRACKING CHLORINATED DIOXINS
塩素化ダイオキシン類の分解方法 - 特許庁 - CORNER CRACKING PREVENTING METHOD FOR STEEL PIECE
鋼片のコーナー割れ防止方法 - 特許庁 - METHOD OF CRACKING OF HEAVY OIL
重質油の分解処理方法 - 特許庁 - It is made of Japanese cypress and has a hollow cavity carved inside to prevent the wood from cracking.
檜材割矧ぎ造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Made from a single piece of wood and has a hollow cavity carved inside to prevent the wood from cracking.
一木割矧ぎ造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - CATALYTIC CRACKING PROCESS OF HYDROCARBON
炭化水素の接触分解方法 - 特許庁 - Library cracking down on late fees or something?
図書館の延滞料目的か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He likes cracking [making] jokes.
彼は冗談をとばすのが好きだ. - 研究社 新和英中辞典 - She seemed to be cracking up.
彼女は精神的に参っていた. - 研究社 新和英中辞典 - METHOD FOR CRACKING ORGANIC CHLORINE COMPOUND
有機塩素化合物の分解装置 - 特許庁 - DUST REMOVING AND HAZARDOUS GAS CRACKING APPARATUS
除塵兼有害ガス分解装置 - 特許庁 - METHOD FOR ESTIMATING SOLIDIFICATION CRACKING, CASTING METHOD USING THE SAME, SOLIDIFICATION CRACKING ESTIMATION DEVICE, AND SOLIDIFICATION CRACKING ESTIMATION PROGRAM
凝固割れ予測方法、これを用いた鋳造方法、凝固割れ予測装置、及び凝固割れ予測プログラム - 特許庁 - To propose a seed-cracking machine without clogging the interior with hulls after cracking and interrupting seed-cracking operation.
割った後の殻が内部に詰まって種割り動作が中断してしまうことのない種割機を提案すること。 - 特許庁 - METHOD FOR CATALYTICALLY CRACKING WASTE PLASTIC AND APPARATUS FOR CATALYTICALLY CRACKING WASTE PLASTIC
廃プラスチックの接触分解方法及び廃プラスチックの接触分解装置 - 特許庁 - To provide a corrosion-resistant member having low sensitivity to stress corrosion cracking (SCC).
応力腐食割れ（Stress Corrosion Cracking；SCC）感受性の低い耐食性部材を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR DETERMINING REHEAT CRACKING SUSCEPTIBILITY
再熱割れ感受性の判定方法 - 特許庁 - CRACKING FILTER DEVICE FOR POWDER DISPERSING MACHINE
粉体分散機用解砕フィルタ装置 - 特許庁 - STRESS CORROSION CRACKING TEST METHOD
応力腐食割れ発生試験方法 - 特許庁 - inflammation and cracking of the skin of the lips
唇の皮膚の炎症とひび割れ - 日本語WordNet - CRACKING METHOD AND DEVICE FOR PULP MATERIAL
パルプ原料の解砕法及び解砕装置 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR CRACKING GYPSUM BOARD
石膏ボードの解砕方法と解砕装置 - 特許庁 - To prevent warpage and cracking of a substrate, and deformation and cracking of an orifice plate caused by the deflection and cracking when the substrate is made long in the CR fabrication method.
ＣＲ製法において、長尺化した時の基板の反り、割れ、それによるオリプレの変形、割れを防止する。 - 特許庁 - A cracking machine 3 for cracking the combustible waste is disposed, and the cracked material cracked by the cracking machine can be supplied to the partial gasification furnace.
可燃性廃棄物を粗砕する粗砕機３を備え、粗砕機によって粗砕された粗砕物を部分ガス化炉に供給できる。 - 特許庁 - To provide a tar cracking system and a cracking method capable of effectively cracking tar while maintaining the tar-cracking in an efficient state by controlling the properties of a gas for gasification introduced into a tar cracking facility.
タール分解設備に導入するガス化ガスの性状をコントロールして、タール分解を効率のよい状態に維持して効果的にタールを分解可能なタール分解システムとタール分解方法を提供する。 - 特許庁 - CRACKING FURNACE WITH MORE UNIFORM HEATING
より均一な加熱を用いるクラッキング炉 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING CATALYTIC CRACKING CATALYST
接触分解触媒の製造方法 - 特許庁 - CATALYTIC CRACKING TREATMENT OF PETROLEUM HYDROCARBON
石油炭化水素の接触分解処理 - 特許庁 - Who Else Is Cracking DES?
ほかにはだれがDESをクラックしているだろう？ - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - ELECTRODE SENSOR FOR DETECTING STRESS-CORROSION CRACKING, AND STRESS-CORROSION CRACKING MONITOR APPARATUS
応力腐食割れ検知用電極センサおよび応力腐食割れモニター装置 - 特許庁 - ACCELERATED TEST METHOD OF STRESS CORROSION CRACKING
応力腐食割れの加速試験方法 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
