crawl on (one's) hands and knees
よつんばいになってはう. - 研究社 新英和中辞典
do [go on] a pub‐crawl はしご酒をする. - 研究社 新英和中辞典
to crawl 体をくねらせながらはう - EDR日英対訳辞書
to crawl around in circles
あたりをはいながら回る - EDR日英対訳辞書
to crawl closer towards someone or something
はいながら近づく - EDR日英対訳辞書
the action of starting to crawl 這い始めること - EDR日英対訳辞書
a thing which has started to crawl 這い始めたもの - EDR日英対訳辞書
a swimming stroke, called crawl クロールという泳法 - EDR日英対訳辞書
crawl on hands and knees 四つんばいになってはう - Eゲイト英和辞典
crawl to [before] one's superiors
上役にへつらう[取り入ろうとする]. - 研究社 新英和中辞典
crawl on hands and knees [on all fours]
よつんばいになってはう. - 研究社 新英和中辞典
crawl around the Web
ウェブ上をクローリングする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to crawl, staying close to someone
(蔓などが)はって,まつわりつく - EDR日英対訳辞書
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。 - Tanaka Corpus
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
穴があれば入りたい気持ちだ。 - Tanaka Corpus
The baby began to crawl.
その赤ちゃんははいはいをはじめた。 - Tanaka Corpus
The hours crawl by. 時はのろのろと過ぎていく - Eゲイト英和辞典
He can swim with the crawl stroke for 25 meters.
彼はクロールで25メートル泳ぐことができます。 - Weblio Email例文集
I want to be able to swim crawl stroke.
私はクロールを泳げるようになりたい。 - Weblio Email例文集
to crawl on one's hands and knees
両手両足を下につけて動かしながら進む - EDR日英対訳辞書
to make a short-legged insect creep or crawl (足の短い昆虫などを)這わせる - EDR日英対訳辞書
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え! - Tanaka Corpus
She knows how to do the crawl.
彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 - Tanaka Corpus
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。 - Tanaka Corpus
He felt something crawl up his leg.
彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。 - Tanaka Corpus
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。 - Tanaka Corpus
The train had to crawl along because of the snow. 列車は雪のため徐行しなければならなかった - Eゲイト英和辞典
It can “learn” to crawl, roll over, and stand holding on to things.
それはハイハイや寝返り,つかまり立ちを「習得」できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Traffic has slowed to a crawl. 交通の流れが遅くなって,のろのろ運転になってきた - Eゲイト英和辞典
All of the muscle is used to crawl.
ハイハイは全身の筋肉を使います - 京大-NICT 日英中基本文データ
We had to slow to a crawl because of heavy traffic.
交通が混雑していたのでのろのろ運転をしなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本中のどこに体育で匍匐前進やらせる学校があるんだよ。 - Tanaka Corpus
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。 - Tanaka Corpus
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ?」「いえっ、平気です!匍匐前進だったら進めます!」 - Tanaka Corpus
LINE CRAWL CORRECTING APPARATUS ラインクロール補正装置 - 特許庁
CRAWL SWIMMING PRACTICE SWIMWEAR クロール練習用水着 - 特許庁
FISHES, SHELLFISHES, AQUACULTURE CRAWL AND CAGE 魚類、貝類、養殖イケス、カゴ - 特許庁
This towing crawl is obtained by arranging kite parts 11 for preventing the crawl net part 2 from deforming in the direction to reduce the volume in the crawl net part 2 by receiving of pressing caused by water streams with the crawl net part 2 during towing in the crawl net part 2. 生簀網部2に、この生簀網部2が曳航の際に水流による押圧を受けることによって当該生簀網部2内の容積が減少する方向に変形することを防止するためのカイト部11を配設したこと。 - 特許庁
WIRE, WIRE NET AND CRAWL AND METHOD FOR PRODUCING THE WIRE NET ワイヤーと金網といけすとその金網製造方法 - 特許庁
TOWING CRAWL AND METHOD FOR TOWING THE SAME 曳航生簀およびその曳航方法 - 特許庁
The apparatus is equipped with the crawl 12, a buoyancy means 16, as necessary, changing and setting the position of the crawl in an optional sinking position on and in the water while supporting the the crawl 12 on or in the water with buoyancy and mooring means 14 for suppressing planar movement of the crawl 12 and mooring and supporting the crawl. 生け簀12と、生け簀12を水上または水中に浮力支持しつつ必要に応じて生け簀を水上と水中の任意の沈み位置とに位置変更設定させる浮力手段16と、生け簀12の平面的な移動を抑制して係留支持する係留手段14と、を備える。 - 特許庁