「Creases」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「Creases」を含む例文一覧(527)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

To provide a film without the occurrence of winding creases and excellent in the processibility and gas barrier properties.
巻きシワの発生がなく、加工適性およびガスバリヤー性が優れるフィルムを提供する。 - 特許庁
Upper parts 37 of both end plates are made to face the bottom plate via both upper end creases 36.
両端板上部３７を両上端折り線部３６により底板部に対向させる。 - 特許庁
If this technique is used, thick paper can be easily folded or creases can be considerably reduced.
この技法を用いると、厚い紙を簡単に折ったり、皺を大幅に減らすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chaff does not rot and has elastic force, and even one hair of an infinite number of cilia has creases on the surface of chaff and a sound is absorbed by the creases, and a sound-deadening effect is displayed.
籾殼は腐らないし弾力も有って又、籾殼の表面には無数の繊毛の１本の毛に対しても襞がありこれによって音声を吸収し、消音効果がある。 - 特許庁
The opposite bases of the flaps 30 and 32 form recessed surfaces 30A and 30B and, even if creases are formed in the liquid medicine bag root part 10' when attaching the medicine discharge prevention implement 28 thereto, the creases can be smoothed and removed.
フラップ30, 32の対向底面は凹面30A, 30Bを形成し、薬剤排出阻止具28の装着時に薬液バッグ付け根部分10'に皺が生じてもこれを引き延ばし消滅させることができる。 - 特許庁
Since the sheet S is pinched by the net conveyers 2, 3, turnups or creases are eliminated.
シートＳはネットコンベア２，３間に挟持されることによってめくれ上りやしわよりが解消される。 - 特許庁
To provide a wearing article allowing creases formed in the front and rear waistline regions to be easily smoothed.
前後ウエスト域に生じる皺を伸ばしやすくすることができる着用物品を提供する。 - 特許庁
To provide a cylindrical foam being obtained by a simple manufacturing process and resisting a bending creases.
簡易な製造工程で得られ、且つ、曲げ皺が生じ難い筒状発泡体を提供する。 - 特許庁
Each sheet shall be free from creases, cracks and folds, erasures, alterations, overwritings and interlineations.
各用紙は，皺，裂け目，折り目，消し跡，変更，重ね書き及び行間挿入のないものとする。 - 特許庁
Both side plates 52 are formed to rise from the bottom plate via both side plate creases 51.
両側板部５２を両側板折り線部５１により底板部から立ち上がり形成する。 - 特許庁
Creases 15c, 15d are formed at both ends of the external side face members 14c, 14d.
外部側面部材１４ｃ、１４ｄの両端部分には、折目１５ｃ、１５ｄが形成される。 - 特許庁
Both end plates 35 are formed to rise from the bottom plate via both end plate creases 34.
両端板部３５を両端板折り線部３４により底板部から立ち上がり形成する。 - 特許庁
Wakisen are the lines between Ushiromigoro and, the left-hand Maemigoro and the right-hand Maemigoro, except for the creases at the shoulders.
脇線は、後身頃が左右の前身頃とつながっている部分のうち、肩の線は含まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an auxiliary implement for washing which can effectively reduce the deformation or creases of objects to be washed.
洗濯物の型崩れやシワを効果的に低減できる洗濯用補助具を提供する。 - 特許庁
Further, third creases 11 (11C1+11C2), along which the packing box can be bent so as to make a valley fold in the middle between the first and second creases, are formed in the long sidewalls 3a and 3b and external flaps 31 and 32.
更に、第１罫線と第２罫線との間の中央位置に沿って、谷側で折り曲げ可能な第３罫線１１（１１Ｃ１＋１１Ｃ２）を、長側壁３ａ，３ｂ及び外フラップ３１，３２に設ける。 - 特許庁
With both of side parts 10a and 10b of the sheet bent along the creases 2a and 2b, both of end parts 11a and 11b are raised along the creases 3a and 3b toward the directions the same as those for the side parts 10a and 10b.
上記折り目２ｂに沿って両側部１０ａを折り曲げれば，それに伴って両端部１１ａ，１１ｂも折り目３ｂに沿って両側部１０ａ，１０ｂと同じ向きに立ち上がる。 - 特許庁
Creases 2 are made in this work instruction label 1 on which work instruction contents are printed in a process order generated on the basis of customer specifications, and a folding transfer body 3 is set in each process on the basis of the creases 2.
顧客仕様に基づいて生成される工程順に作業指示内容が印刷された作業指示ラベル１に折り目２を入れ、折り目２に基づき工程毎に折り畳み移送体３にセットする。 - 特許庁
To provide a paper folding device capable of appropriately folding paper in three while restraining paper creases and stepped folding.
紙シワや段折れを抑制し，適切に三つ折りを行うことのできる紙折り装置を提供すること。 - 特許庁
To mitigate creases in clothes formed in drying in a clothes drying machine and a clothes washing/drying machine.
衣類乾燥機及び衣類洗濯乾燥機において、乾燥の際に生じる衣類の皺を緩和する。 - 特許庁
To sufficiently suppress the generation of creases and lines by sufficiently preventing lowering of the temperature at the bottom part of a parison.
パリソン底部の温度低下を十分に防止して皺筋の発生を十分に抑えられるようにする。 - 特許庁
To provide a wig produced by using a wig base made of net, and hard to cause hair crack or splits or creases on the wig base.
ネットで作製されたかつらベースを使用し、毛割れやシワが生じにくいかつらを提供する。 - 特許庁
To provide a foamed decorative sheet suppressed in the formation of creases and curls, and excelled in surface strength.
折れシワやカールの発生が改善されており、表面強度に優れた発泡化粧シートを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a flexible laminated plate improved in appearance by reducing the formation of creases.
シワの発生を低減させて外観を向上させたフレキシブル積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a foamed sheet of a polystyrene-based resin excellent in flexibility and hardly generating fine lines or creases even when bent.
柔軟性に優れ、曲げても小皺や折れが生じ難いポリスチレン系樹脂発泡シートの提供。 - 特許庁
To provide an inflation film folding apparatus which reduces meandering of the film and prevents occurrence of flaws or creases of the film.
蛇行を低減し傷やしわの発生を防止するインフレーションフィルムの折込装置を提供すること。 - 特許庁
Then, a top lid is put, two creases and a notch are formed at the upper part of the straw, and the front end of the straw is closed.
上蓋をかぶせ、ストロー上部に折り目を２か所と切り込みを設け先端部は封鎖する。 - 特許庁
Drawings shall be delivered to the Commissioner free of folds, breaks, creases or other imperfections.
図面は，折り重ね，破損，しわ又は他の欠陥を生じることなく長官に届けられなければならない。 - 特許庁
Therefore, there is no fear of creases developing in the conductive cloth tape 14 caused by shrinkage in the tape after completion.
従って、完成後にテープが収縮して導電性布テープ１４に皺が生じる心配はない。 - 特許庁
Creases 32a and 32b are formed between the wall members 18, 22 and flaps 30, shaping slope surface parts 34.
壁部材１８，２２とフラップ３０との間に折目３２ａ，３２ｂを形成し、斜面部３４を形成する。 - 特許庁
To prevent generation of creases in a continuously hot-dipped steel sheet which employs a low-carbon steel sheet as a base steel sheet.
低炭素鋼板を母材鋼板とする連続溶融めっき鋼板の腰折れ欠陥を防止する。 - 特許庁
To prevent creases generated during end sealing from occurring by a simple constitution.
簡単な構成でもって、エンドシール時に発生するしわを防止することができるエンドシール装置を提供すること - 特許庁
To provide an album mount which can be thinned down and in which there is generation of neither creases nor curls.
厚みを薄くすることが可能である上、しわやカールが生じることのないアルバム用台紙を提供する。 - 特許庁
Thereby, an electrolyte film 2a around the electrode 1 is pushed and expanded without creases and an adhesive 5 is leveled.
それにより、電極の周囲の電解質膜２ａはしわなく押し広げられ、接着剤５も均平となる。 - 特許庁
To surely impart bending creases to a bent part of a substrate having flexibility in a substrate bending device.
基板折り曲げ装置において、可撓性を有する基板の折り曲げ部分に対して確実に折癖を付与する。 - 特許庁
To produce a graphite film excellent in flexibility by carrying out rolling treatment while suppressing the generation of creases caused by fold.
圧延処理を実施して、折れシワの発生を抑制しながら柔軟性に優れたグラファイトフィルムを製造する。 - 特許庁
A double-fold of the cloth shall be laid on the table and the creases smoothed out, so that it may lie perfectly flat.
二重折りの生地は，平面に広げ，完全に平らになるよう折り目を伸ばしきらなければならない。 - 特許庁
To provide a sheet feeder avoiding paper creases and to provide a recording apparatus fitted with the sheet feeder.
紙しわを回避することができる給紙装置、および、この給紙装置が装着された記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cutting and winding device capable of preventing occurrence of winding creases and winding slippage, in a simple mechanism and inexpensive.
巻取しわと巻ずれの発生を防止できる、簡単な機構の安価なシート切断・巻取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly graded garment having slight seam creases around stitch seams applied along an armhole.
アームホールに沿って施されたステッチ縫い目周辺の縫い目シワが少ない高品位の衣服を提供すること。 - 特許庁
To effectively suppress creases in comparison with a conventional technique by making no use of an ink sheet bending shaft made of a metal unnecessary.
金属製のインクシート屈曲軸を用いる必要なく、従来技術と比べ効果的にしわを抑制する。 - 特許庁
To provide a cotton or gauze handkerchief or a small sized towel, which enables taking creases and is brought into a folded condition without using an iron.
綿やガーゼのハンカチや小型タオルをアイロンを使うことなく、シワを伸ばし折りたたんだ状態にする。 - 特許庁
To provide a clothes hanger which is capable of easily removing the creases mainly at the back of jackets produced during wearing and the creases produced at the back of the knees of slacks and skirts even if an iron or exclusively used electric presser or the like is not used.
着用時に発生した、主に上着の背中の皺、スラックスおよびスカートの膝の後ろに発生した皺をアイロンや専用の電気式皺取り機等を使用しないでも容易に除去できる洋服ハンガーを提供する。 - 特許庁
First creases 11 (11A1+11A2) and second creases 11 (11B1+11B2), along which the packing box can be bent so as to make valley folds corresponding to the disposed position of an item 2 to be packed, are formed in long sidewalls 3a and 3b and outer flaps 31 and 32.
梱包材２の配設位置に合わせた位置に、谷側で折り曲げ可能な、第１罫線１１（１１Ａ１＋１１Ａ２）及び第２罫線１１（１１Ｂ１＋１１Ｂ２）を、長側壁３ａ，３ｂ及び外フラップ３１，３２に設ける。 - 特許庁
The carrying method and the carrying device generate creases 7 by deforming a web 1 in a width direction, and carry the web in the flat state by smoothing down and correcting the creases at a first guide roll 11 disposed on a downstream side.
この搬送方法及び搬送装置は、ウェブ１を幅方向に変形させてしわ７を発生させ、その下流側に配置された第１のガイドロール１１においてしわを伸ばし矯正して平坦な状態で搬送させる。 - 特許庁
To eliminate creasing noise created in an original image in the vertical and horizontal directions based on the remains of creases in manuscript paper.
原稿用紙の折り目跡に基づいて原稿画像に作成された縦及び横方向の折り目ノイズを除去する。 - 特許庁
To correct image deterioration in a shadow or the like of an image obtained by reading an original having creases that occur in random directions.
ランダムな方向に発生した折れ目を有する原稿を読み取って得た画像の、影等の画像劣化を補正する。 - 特許庁
To provide a surface layer material for cushioning medium, which shows excellent unevenness follow-up properties and the reduction of the incidence of crazes, creases and cracks.
凹凸追従性が優れており、ひびやシワ、クラックの発生を低減させたクッション材用表層材を提供する。 - 特許庁
To provide a horizont curtain storing structure capable of preventing a horizont curtain from winding and folding creases in spite of repeated use and storing of the cyclorama curtain.
ホリゾント幕の使用および収納が繰り返されても、ホリゾント幕に巻き皺や折り皺が付くことを回避し得る。 - 特許庁
This equipment is used for manufacturing the product consisting of the sheet (10) which is folded with accordion bellows-like creases.
アコーディオン蛇腹状折り目で折り畳まれたシート（１０）からなる製品を製造するのに使用される装置である。 - 特許庁
To provide a folding cylinder of a rotary press capable of restraining occurrence of defective paper (a signature) having break of the tip parts or creases.
端折れ、皺等のある不良紙（折帳）の発生を抑制することができる輪転機の折胴を提供すること。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。