「Create」を含む例文一覧(10192)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 203 204 次へ＞
  • To newly create a screen definition file corresponding to a dynamically varying window size in an execution environment of application.
    アプリケーションの実行環境上にて動的に変化するウインドウサイズに対応して、画面定義ファイルを新たに作成する。 - 特許庁
  • To automatically create an edited video with still images partially inserted therein from a video and the still images.
    映像と静止画から部分的に静止画が挿入された編集映像を自動的に生成することを可能にする。 - 特許庁
  • This powerfulness was probably a representation of his desire to "create a new nation and new people."'
    この力強さは当時志していた“新しい国づくり人づくり”への思いの表れだったのではないかと思います」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, he ordered Kizaemon TAKAHASHI, a carpenter, and Sanemon NARITA, a nurishi (a maker of lacquer ware and handiworks) and others to create the Hida Shunkei Lacquer ware.
    また、大工・高橋喜左衛門と塗師・成田三右衛門らに命じて、飛騨春慶塗を生み出したともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1197, Yoritomo ordered to create Ota-bumi (a cadastre created during the Kamakura period) in Satsuma Province and Osumi Province, aiming to reinforce regional control.
    建久8年（1197年）には、薩摩国や大隅国などで大田文を作成させ、地方支配の強化を目指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a technique for making it possible to automatically create a wide range of types of programs without restricting the pattern of programs.
    プログラムのパターンを限定せずに、幅広いタイプのプログラムの自動生成を可能にするための技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and process for graphical program configuration enabling a user to create complete computer programs.
    ユーザが完成されたコンピュータ・プログラムを作成することができるようにするグラフィカル・プログラム構成システムとプロセスを提供する。 - 特許庁
  • The voting data and transaction account specification data are associated with each other by the ID data to create a voting registration data file.
    投票データと取引口座特定データとをＩＤデータによって対応付けして投票登録データファイルを生成する。 - 特許庁
  • To create a communication state as though persons existing in different spaces exist in the same space.
    異なる空間に存在する人間同士があたかも同一空間に存在するようなコミュニケーション状態を創出する。 - 特許庁
  • To extract important scenes relating to victory or defeat from a sports program of television broadcast, and then create a digest.
    テレビ放送のスポーツ番組の中から、勝負に関係のある重要なシーンだけを抽出してダイジェストデータを作成する。 - 特許庁
  • To provide a technique grouping a history of a user for each related work and interest to create the history hierarchically.
    ユーザの履歴を関連のある作業や興味毎にグループ化し、履歴を階層的に作成する技術を提供する。 - 特許庁
  • A restoration advisor can create and apply a recovery plan for restoring a database to a state at a designated point of time.
    復元アドバイザは、データベースを指定された時点の状態に戻すための回復プランを作成し適用することができる。 - 特許庁
  • The slider has a preceding edge, a succeeding edge, plural pads and a cavity to create a negative pressure region having a negative pressure center.
    スライダーは、先行縁と、後行縁と、複数のパッドと、負圧中心を有する負圧領域を創生するキャビティを含む。 - 特許庁
  • Although he made a direct appeal to Emperor Meiji for his demotion from nobility to commoner, the Emperor turned a deaf ear to the appeal saying, 'Don't create a headache for an old man!'
    明治天皇に臣籍降下を直訴したが、天皇は「年寄りを困らせるものではない」と取り合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Users can create processes, control the processes' execution, and receive notification when the processes' execution status changes.
    ユーザはプロセスを生成し、その実行を制御し、プロセスの実行状態が変化したときに通知を受け取ることができます。 - FreeBSD
  • If you have a second parallel port, you may need to copy the section for ppc0 to create a ppc1 device.
    もしパラレルポートが二つある場合、それに用いる ppc1デバイスファイルを作るために ppc0をコピーする必要がある場合があります。 - FreeBSD
  • In order to control which fonts are anti-aliased, or to configure anti-aliasing properties, create (or edit, if it already exists) the file /usr/local/etc/fonts/local.conf.
    アンチエイリアスを使うように設定するには、 /usr/X11R6/lib/X11/XftConfig ファイルを作ります(既にある場合には編集してください)。 - FreeBSD
  • Later in this chapter, we discuss how to create additional accounts, and how to change between the normal user and superuser.
    この章のうしろの方では、アカウントの追加と通常のユーザからスーパーユーザへと移行する手順について扱います。 - FreeBSD
  • This will create a file which must be copied or moved by secure means to each Kerberos client's /etc directory.
    このコマンドで作成されるファイルは、Kerberosの各クライアントの/etc/kerberosIVディレクトリに 安全な方法でコピーまたは移動する必要があります。 - FreeBSD
  • Users had the installation process fail for them when mtree(8) was trying to create /var/spool/clientmqueue.
    mtree(8) が /var/spool/clientmqueue を作成しようとする時、 そのユーザ名(およびグループ) が存在しないためにインストールに失敗してしまったのです。 - FreeBSD
  • Create a custom kernel configuration file and add appropriate flags for the serial port you want to use.
    設定を変更するために新たなカーネルコンフィグレーションファイルを作成し、使いたいシリアルポートのフラグを適切に設定します。 - FreeBSD
  • If you intend to also install MorphOS on your Pegasos create an affs1 filesystem at the start of the drive.
    もし、あなたがMorphOSも同様にPegasosへインストールするつもりなら、ドライブの最初に"BI0"(BI ゼロ)という名前のaffs1ファイルシステムを作成します。 - Gentoo Linux
  • Now create the filesystems on your newly created partitions (or logicalvolumes). Important: If you choose to use ReiserFS for /, do not change its default block size if you will also be using yaboot as your bootloader, as explained in Configuring the Bootloader.
    さあ新しく作成されたパーティション(もしくは論理ボリューム)にファイルシステムを作成しましょう。 - Gentoo Linux
  • Bootstrap LDAP with the base dn you defined previously with ldapdns-conf.To accomplish this, we first create a file called bootstrap.ldif(it is just a name) which we fill up with DNS information.
    これを達成するには、DNS情報が書き込まれたbootstrap.ldifファイル(単なる名称です)をはじめに作成します。 - Gentoo Linux
  • This is the most complicated step in my opinion, you have to create a valid DHCP Config (/etc/dhcp/dhcpd.conf).
    これは私が提案する方法の中で一番面倒なもので、DHCPの設定(/etc/dhcp/dhcpd.conf)を正しく作成しなければなりません。 - Gentoo Linux
  • mysql CREATE DATABASE gentoo2;ERROR 1044: Access denied for user: 'admin@localhost' to database 'gentoo2'
    データベースgentooに対して全ての権限を持つにも関わらず、adminユーザではメインデータベースにデータベースを作成することができませんでした。 - Gentoo Linux
  • To make the switch between AC and battery convenient,create a runlevel battery that holds all the scripts starting and stopping Power Management.
    ACとバッテリーを切り替えるためには、電力管理の全てのスクリプトの起動と停止を受け持つbatteryランレベルを作成します。 - Gentoo Linux
  • Always create a user for everyday use and if this user needs to have root access, add the user to the group 'wheel'.
    普段使用するユーザを作成し、もしこのユーザにroot権限が必要であれば、このユーザをwheelグループに追加してください。 - Gentoo Linux
  • This will not only create a small kernel but also remove the vulnerabilities that may lie inside drivers and other features.
    これにより、軽量なカーネルをビルドできる他、ドライバや他の機能に潜んでいるかもしれない脆弱性を排除できます。 - Gentoo Linux
  • However, to get rid of those annoying warnings, you should create the missing device nodes as described below.
    しかし、うるさい警告をなくすために、以下で述べられる通りにして不足しているデバイスノードを作成するべきです。 - Gentoo Linux
  • Next, we'll need to decide whether a UTF-8 locale is already available for our language, or whether we need to create one.
    次に、どのUTF-8ロケールを使用するか、または新しく作成する必要があるのかを判断する必要があります。 - Gentoo Linux
  • Diag lists create section four diagnostic lists and are similar to inset lists except callable macros are ignored.
    診断リストはセクション 4 の診断リストを生成するもので、呼び出し可能なマクロが無視されることを除き、inset リストと似ています。 - JM
  • is the time and memory required to duplicate the parent's page tables, and to create a unique task structure for the child.
    を使用することによって被る損害は親プロセスのページ・テーブルを複製するために必要な時間とメモリだけである。 - JM
  • Create time conversion information files in the named directory rather than in the standard directory named below.
    時刻変換情報ファイルを生成するディレクトリを、標準のディレクトリ(以下を参照) ではなく指定したディレクトリにする。 - JM
  • Style Rule Editor: A dialog enabling you to create rules based onclasses, ID's and HTML elements, and set their position in the document hierarchy.
    スタイル規則エディタ: クラス、ID、HTML 要素に基づいて規則を作成し、ドキュメント階層における位置を設定できるダイアログです。 - NetBeans
  • To create a starting point for the custom code generation tutorial, you can use the sample projects bundled with the UML feature in the IDE.
    カスタムコード生成チュートリアルの開始点を作成するために、IDE の UML 機能に付属するサンプルプロジェクトを使用できます。 - NetBeans
  • With the UML Template Options Panel, you can create category folders as needed and then add domain templates to those categories.
    UML テンプレートオプションパネルを使用すると、必要に応じてカテゴリフォルダを作成でき、ドメインテンプレートをこれらのカテゴリに追加できます。 - NetBeans
  • First you create a resource bundle which maps keys used by the program to the strings displayed to the user, then you edit the faces-config.xml to point to the MyResources.
    最初に、プログラムが使用するキーを、ユーザーに表示される文字列にマップするリソースバンドルを作成します。 - NetBeans
  • In the Encapsulate Fields dialog, check the boxes to create getter and setter methods as shown in the figure below.
    「フィールドをカプセル化」ダイアログで、次の図に示すように、取得メソッドおよび設定メソッドを作成するボックスをチェックします。 - NetBeans
  • When using the wizard to create JMS resources,you may see the following server error message in the output window:
    ウィザードを使用して JMS リソースを作成するとき、出力ウィンドウに次のサーバーエラーメッセージが表示される場合があります。 - NetBeans
  • Once Java DB is registered with the IDE, you can easily start and stop the database server, as well as create a new database.
    Java DB が IDE に登録されたら、簡単にデータベースサーバーを起動または停止したり、新しいデータベースを作成したりできます。 - NetBeans
  • You will then create a composite application project and use the Composite Application (Service Assembly) editor to modify the project configuration.
    複合アプリケーションプロジェクトを作成し、複合アプリケーション (サービスアセンブリ) エディタを使用してプロジェクト構成を変更します。 - NetBeans
  • Complete the following steps to download the plugin, create the sample project and add the required Hibernate and JSF libraries.
    プラグインをダウンロードしてサンプルプロジェクトを作成し、必要な Hibernate と JSF のライブラリを追加するには、次の手順を完了します。 - NetBeans
  • Ensure that the Set as Main Project checkbox is selected and clear the Create Main Class field.
    「主プロジェクトとして設定」チェックボックスが選択されていることを確認し、また「主クラスを作成」フィールドの選択を解除します。 - NetBeans
  • This document takes you through the basics of using NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 to create a Java Platform, Micro Edition (Java ME platform),Connected Device Configuration (CDC) application.
    このドキュメントでは、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 を使用した、Java Platform, Micro Edition (Java ME プラットフォーム) の CDC (Connected Device Configuration) アプリケーションの作成について、概説します。 - NetBeans
  • This video illustrates how to use Netbeans IDE 6.0's Ruby on Rails features to create a simple Weblog application in about a minute.
    このビデオでは、Netbeans IDE 6.0 の Ruby on Rails 機能を使用して簡単なブログアプリケーションを約 1 分で作成する方法を示しています。 - NetBeans
  • In the Services window, expand Databases, then right-click the database servers node and choose Create Database from the pop-up menu.
    「サービス」ウィンドウで「データベース」を展開し、データベースサーバーのノードを右クリックしてポップアップメニューから「新規ドライバ」を選択します。 - NetBeans
  • To package your application in a WAR file, right-click the project'snode and choose Run Rake Task > War > Standalone > Create.
    アプリケーションを WAR ファイルにパッケージ化するには、プロジェクトのノードを右クリックし、「Rake タスクの実行」「War」「スタンドアロン」「作成」を選択します。 - NetBeans
  • The parameter files that you create in this section illustrate the use of tags from tag libraries to handle internationalization.
    この節で作成するパラメータファイルで、国際化を処理するために、タグライブラリからタグを使用する方法を説明します。 - NetBeans
  • The Tray.jsp page that you create in this section illustrates the use of the JSTL, instead of scripting, to internationalize the page.
    この節で作成する Tray.jsp ページで、ページを国際化するために、スクリプトの代わりに JSTL を使用する方法を説明します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 203 204 次へ＞

例文データの著作権について