「Create」を含む例文一覧(10192)
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 203 204 次へ＞- To easily create a motion picture file with audio from a motion picture source file and an audio source file which are present separately.
別個に存在する動画ソースファイルと音声ソースファイルとから、音声付動画ファイルを簡単に作成できるようにすること。 - 特許庁 - (3) The competent minister shall create and provide for public inspection a member register of Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers.
３ 主務大臣は、店頭商品先物取引業者の名簿を作成し、これを公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When a memory card is inserted into a printer, a service layer 220 requests a file list manager 430 to create an image information list.
サービス層２２０は、プリンタにメモリカードが装着されると、ファイルリストマネージャ４３０に画像情報リストの作成を要求する。 - 特許庁 - Route guidance information displaying means 15 create route guidance information including the recommended departure time, predicted travel time and the like.
経路案内情報表示手段１５は、推奨出発時刻、移動予測時間等を含む経路案内情報を作成する。 - 特許庁 - An index (i) for designating the i-th geometric transformation is initialized (S2) to create the i-th transformed model pattern (S3).
ｉ番目の幾何学的変換を指定するための指標ｉを初期設定し（Ｓ２）、ｉ番目の変換モデルパターンを作成する（Ｓ３）。 - 特許庁 - To improve the performance of stably holding and letting in and out articles, and create a use for a case part as a glove compartment or the like.
物品類の安定保持性及び出し入れ性を向上し、また、ケース部を小物入れ等としても使用できるようにする。 - 特許庁 - A temporary group 72 is set and a substrate 32-1 is included in the temporary group 72 to create an disposition table (arrangement table) of a tape feeder.
仮グループ７２を設定し基板３２−１を仮グループ７２に編入しテープフィーダの配置表（段取り表）を作成する。 - 特許庁 - To create a high yielding plant bearing large grains by certainly carrying out a breed improvement by gene modification method.
遺伝子改変の方法により確実な品種改良を行い、巨大粒を結実する多収性植物を作出すること。 - 特許庁 - Standard image data are used to create a mapping table for data conversion in advance, and this is stored in the memory 13.
標準的な画像データを使用して予めデータ変換用のマッピング表が作成され、これがメモリ１３に格納されている。 - 特許庁 - A console device 100 encrypts codes by means of a secret key according to a user's operation to create encrypted codes.
コンソール装置１００では、利用者の操作に対応して、コードが秘密鍵によって暗号化され、暗号コードが生成される。 - 特許庁 - To create a new structure to be a diversified functional device, and to improve conversion ratio of the device and to achieve area enlargement of the device.
多様な機能装置となる新規な構造を実現し、その装置の変換率化の向上と、装置の大面積化の実現。 - 特許庁 - To create a Gantt chart based on information stored in an electronic pen while facilitating check of the progress.
電子ペンに記憶されている情報を基にガントチャートを生成し、かつ進捗状況のチェックを容易に行うことを目的とする。 - 特許庁 - The printing frequency in each time band is counted in several times, and is stored in a storage section 18 to create integrated data.
この各時間帯における印刷回数は、複数回カウントされ、記憶部１８に記憶されて積算データが作成される。 - 特許庁 - To print or create code information which can be read even if a data amount is comparatively large.
データ量が比較的多い場合に於いても読み取りが可能となるようなコード情報を印刷乃至は作成できるようにすること。 - 特許庁 - To shorten time needed to put documents in order and make a review request and to create documents and materials of high quality.
原稿の取りまとめやレビュー依頼を行う時間を短縮可能にし、かつ高品質の原稿，資料の作成を可能にする。 - 特許庁 - We shared the concept of an “Asia Cargo Highway” (ACH) as our long-term goal to create seamless flows of goods in Asia.
我々は、「アジアカーゴハイウェイ」構想を、アジアにおける切れ目ない貨物の流れを実現するための長期目標として共有。 - 財務省 - This will create an increase of around 1,400 billion yen compared to the previous year’s initial budget, far greater than that for other expenditure items.
この結果、前年度当初予算と比べて約一兆四千億円と他の経費を大きく上回る増額となっております。 - 財務省 - We reemphasized our commitment to maintain or create conditions for sustainable growth in each country.
我々は、各国における持続可能な成長のための条件を維持または作り出すとの我々のコミットメントを再び強調した。 - 財務省 - To enhance the IMF's capacity as the lender of last resort, it is essential, I believe to create a new facility designed specifically to this end.
IMFが最後の貸手機能を高めるには、まずそれに特化した、新しいファシリティー（融資制度）を設ける必要があるでしょう。 - 財務省 - To create a program guide containing rating information such as a viewing rate, and to provide the program guide to a user terminal.
本発明は、視聴率等のレーティング情報を含む番組表を作成し、ユーザ端末に提供することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a new and improved image processing device which is able to easily create contents having a stereoscopic image.
立体視画像を有するコンテンツを簡易に作成することが可能な、新規かつ改良された画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - The data of the plurality of tomosynthetic sectional images are reconstructed to create an FBP (Filtered Back Projection) image by an FBP processor 58.
また、前記複数のトモシンセシス用断層画面のデータをＦＢＰ処理部５８により再構成してＦＢＰ画像を生成する。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for water temperature chart creation which can speedily create a precise water temperature chart.
精度の良い水温図を迅速に作成することができる水温図作成装置及び水温図作成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a document management system which can easily create a new document by gathering desirable pages from various documents.
種々の文書から所望のページを集めて新たな文書を容易に作成することができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁 - To create an integrated audio-visual summary using the alternative, heuristics-based approach, a maximum-bipartite-matching approach is employed.
代替法である発見的方法を用いてオーディオビジュアル統合型サマリを作成するには、最大２部マッチング法が用いられる。 - 特許庁 - To automatically create an appropriate schedule when receiving an appointment application according to the content of handling corresponding to the appointment.
予約申込みが受け付けられると、予約対象となる処理の内容に応じて、自動的に適切なスケジュール案を作成する。 - 特許庁 - A signal route information creation section 221 is configured to create information showing a route of one signal line by referring to the layout information.
信号経路情報作成部221は、レイアウト情報を参照して、一つの信号線の経路を示す情報を作成する。 - 特許庁 - To simply create an image made up of an arbitrary number of superposed images even with an arithmetic processor with small memory and low performance.
少ないメモリで低性能の演算処理装置でも任意の枚数の画像を重ね合せた画像を簡単に作成可能とする。 - 特許庁 - Precise output data is calculated based on continuity of lattice point output values of the reference table to create a color conversion table.
参照テーブルの格子点出力値の連続性を基に精密な出力データを算出して色変換テーブルを作成する。 - 特許庁 - Data can be extracted in order to create a hierarchized document such as an XML file by implementing an export API.
エクスポートＡＰＩを実施して、ＸＭＬファイルなどの階層構造化文書を作成するためにデータを抽出することもできる。 - 特許庁 - By recognizing a closed shape surrounded by the lines as a face, the method can create the 3-dimensional solid model by a simple technique.
線で囲まれる閉形状を面と認識することにより、簡単な手法で３次元ソリッドモデルを作製することができる。 - 特許庁 - First, a three-dimensional CAD is used to create the solid model of the manufactured components and the solid model is subjected to the CAE analysis.
まず、三次元ＣＡＤを使用して、製作する部品のソリッドモデルを作成し、このソリッドモデルに対してＣＡＥ解析を行う。 - 特許庁 - This enables the production of a pachinko game machine 100 which can create the states advantageous for the players.
これにより、遊技者にとって有利な状態を作り出すことが可能な弾球遊技機１００を提供することが可能である。 - 特許庁 - To speedily create an application document, thereby reducing time and labor of creating the application document in the business office of medium and small-sized businesses.
申請書類を迅速に作成して、中小企業等の事業所における申請書類の作成労力を軽減する。 - 特許庁 - The dead zone current value is multiplied by a vehicle speed gain and a steering angle speed gain, so as to create a corrected current value Ic.
この不感帯電流値に車速ゲインおよび操舵角速度ゲインが乗じられて補正電流値Ｉcが作成される。 - 特許庁 - To flexibly and easily create a desired placing mode for placing a desired number of portable information terminal devices.
所望数量の携帯情報端末装置を載置する所望の載置態様を柔軟かつ簡易に形成することができること。 - 特許庁 - Then, as shown in (b) and (c), the symbols 6 and 6 are stopped for display as the first and second symbols to be stopped to create an effect for the ready-to-win condition.
やがて、（ｂ），（ｃ）に示すように、第１，第２停止図柄として「６，６」が停止表示され、リーチ演出が行われる。 - 特許庁 - In order to create such a new object, an instruction (for example, a user input) for expanding the node having the initiator node is received.
新しいオブジェクトを作成するために、イニシエータノードを有するノードを展開する命令（たとえば、ユーザ入力）が受け取られる。 - 特許庁 - The membranes are stacked on one another to create a tortuous path for preventing insufflatory gases from escaping through the instrument seal.
薄膜は、互いに対して積層されて、吹き入れガスが器具シールを通って漏れることを防ぐ蛇行性経路を形成する。 - 特許庁 - The educational effect for an educational course related to the maintenance work is determined based on the comparison result, to create an educational effect report.
比較結果から保守作業に関連する教育コースについての教育効果を判定し、教育効果レポートを作成する。 - 特許庁 - To provide a doll toy whose head can be easily remodeled and which can create a wide variety of expressions.
人形頭の改造を容易に行うことができると共に、多彩な表情を作ることができる人形玩具を提供する。 - 特許庁 - To makes it possible to prompt to create a minutes quickly, while securing certainty and secrecy of meeting minutes creation.
専門家会議の議事録作成の確実性と秘密性を確保しつつも、迅速な議事録作成を促すことを可能にする。 - 特許庁 - The user selects a template image to which the mark "○" is displayed and can create a composite image whose picture quality does not deteriorate.
ユーザは「○」の印が表示されたテンプレート画像を選択することで、画質が劣化しない合成画像を作成することができる。 - 特許庁 - To create a driving plan for arriving at a set destination, at the time the cumulative driving distance becomes a predetermined distance.
累計走行距離が所定距離となった時点で、設定された目的地へ到着する走行計画を作成すること。 - 特許庁 - I received an email, but a part of the text was missing. Could you please create a text file of the email text and resend it as an attachment?
メールを受信しましたが、途中で文章が切れていましたので、テキストファイルを添付するなどして再送をお願いします。 - Weblio Email例文集 - the branch of optics that deals with the use of coherent light from a laser in order to make a hologram that can then be used to create a three-dimensional image
3次元像を作り出すことができるホログラム作製のために、レーザーからのコヒーレント光の使用に関する光学の分野 - 日本語WordNet - To create a basic possibility for making full use of the available functions of a signaling channel in a telecommunications network.
遠隔通信ネットワークの信号チャネルの利用可能な機能の完全な利用のための基本的な可能性を創造すること。 - 特許庁 - A sensor device(s) in a mechanical layer (25) of silicon is sandwiched between first and second layers (24, 26) of glass to create a wafer.
シリコンの機械層（２５）中のセンサデバイスは、第１と第２のガラス層（２４、２６）の間にサンドイッチ状に挟まれてウェーハを作る。 - 特許庁 - To enable a photographer to freely create images to be mixed with moving images, and to mixedly display them at any position on the moving images.
動画像とミックスする画像を撮影者が自由に作成して動画像上の任意の位置にミックス表示できるようにする。 - 特許庁 - To create an aliphatic polyester fiber having small shrinkage in hot water, especially the small shrinkage as a textile structure.
熱水中における収縮率、特に布帛構造としてみた収縮率が小さい脂肪族ポリエステル繊維を創出すること。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
