「Creating」を含む例文一覧(12423)
＜前へ 1 2 .... 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 次へ＞- The Government of the Federal Republic of Germany, noting that the German economy is already embarked on a course of steady economic recovery based increasingly on internally generated growth, will continue to implement policies to sustain and extend the progress achieved in strengthening the underlying conditions for continuing, vigorous, job-creating growth in the context of stable prices and low interest rates.
ドイツ連邦共和国政府は、ドイツ経済が既に国内需要の成果により一層基礎を置いた着実な経済回復の過程にあることに留意しつつ、安定した物価と低い金利水準の下での、継続的、活発かつ雇用を創出する成長のための基礎的な条件の強化に向け達成された進展を維持・拡大するための政策を引き続き実施する。 - 財務省 - Public PDF data creating means 15d specify the area on the page where the character string is to be drawn according to the acquired position information about the character string on the page, and affix a figure drawing command to draw a given filled figure in the specified area to the PDF data, to thereby create public PDF data of the PDF data.
公開用ＰＤＦデータ作成手段１５ｄは、その取得された文字列のページ上の位置情報に基づき当該文字列がページ上で描画されるべき領域を特定し、その特定した領域に所定の塗り潰し図形を描画するための図形描画コマンドを当該ＰＤＦデータに付加することにより、当該ＰＤＦデータに対する公開用ＰＤＦデータを作成する。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently creating highly advanced-type cultured muscle cells having metabolic ability and insulin reactivity in a state further approximate to living body and sustaining its highly contractile activity over a long period, and to provide a method for assaying saccharometabolic ambience changes including contractile activity-dependent muscle-advancing process or insulin reactivity rise associated with arbitrary artificial stimulation.
高い代謝能やインスリン反応性を有する高度発達型培養筋細胞を、より生体に近似な状態で効率的に作製し、その高い収縮活動を長期間にわたり持続させる方法、及び、任意の人為的刺激に伴う収縮活動依存的な筋発達過程やインスリン反応性上昇をはじめとする糖代謝環境変化の測定方法等を提供する。 - 特許庁 - The electronic mail creating device which creates electronic mail having the body containing the image data displays the body of the electronic mail being created by using a cursor, and writes an icon corresponding to the image data to the body of the electronic mail being generated and then writes a control code following the icon when an operation for entering the image data to the position that the cursor indicates is done.
画像データを含む本文を有する電子メールを作成する電子メール作成装置に、カーソルを用いて作成中の電子メールの本文を表示させ、そのカーソルの示す位置へ画像データを入力する旨の操作が為された場合には、該画像データに対応するアイコンを作成中の電子メールの本文へ書き込ませ、該アイコンに後続させて制御コードを書き込ませる。 - 特許庁 - The game music processing means conducts the processing of creating the game music piece as rooter's song of each team of two or more teams appearing in a game according to a basic pattern selected by a player from two or more previously provided basic patterns having each theme, which is performed as the game music piece in the course of the game by the game operation means.
ゲーム音楽処理手段は、その各々が少なくとも旋律を有する予め用意された複数の基本パターンの中からプレーヤにより選択された基本パターンに基づいて、ゲームに登場する複数のチームの各チームの応援歌であるゲーム音楽を、ゲーム演算手段により進行するゲーム中に演奏するゲーム音楽として作成する処理を行う。 - 特許庁 - This business system 1 accessible to an estimation system 10 for creating an estimate is provided with an estimate creation requesting part 31 for registering business requirement information, and for transmitting estimate creation request information to an estimation system, and configured to transmit information to be used by the estimation system 10 among information registered by the estimate creation requesting part 31 as estimate creation request information.
見積書を作成する見積システム１０にアクセス可能とする営業システム１であって、営業案件情報を登録するとともに、見積システムに見積作成依頼情報を送信する見積作成依頼部３１を備え、見積作成依頼情報として、見積作成依頼部３１で登録された情報のうち、見積システム１０で用いる情報を送信する。 - 特許庁 - An information processor comprises: question sentence acquisition means for acquiring a question sentence associated with at least one term included in a message to be transmitted to reception devices of receivers; means for acquiring a character string corresponding to the term in the message; and means for creating test information including the question sentence and the character string which is regarded as a correct answer for the question sentence.
情報処理装置は、受信者の受信装置に対して送信するメッセージに含まれる少なくとも一つの用語と関連付けられる質問文を取得する質問文取得手段と、メッセージ中で、用語に対応する文字列を取得する手段と、文字列を質問文に対する正解として、質問文および文字列を含むテスト情報を作成する手段と、を備える。 - 特許庁 - To provide a method of providing the service capable of increasing operator's interest and attachment to a character (agent) by creating the character capable of easily moving as the agent of operator's preference, and increasing the benefits of a person doing business by applying the 'creation of character' itself to the business, or doing the business by using the created character.
簡単に操作者の好みのエージェントとして動作し得るキャラクタを作成できるようにして、操作者のキャラクタ（エージェント）に対する興味や愛着を増すことができるとともに、「キャラクタの作成処理」自体をビジネスに適用したり、作成したキャラクタを用いてビジネスを行うことができるようにして、ビジネスを行う者の利益を上げ得るサービスの提供方法を提供する。 - 特許庁 - The monitoring master file creating means 42 extracts maintenance agreement information 8 including information which specifies the customer building 1 and the elevator 11 from a maintenance information system 5, and also extracts line number information 9 of a communication line from a communication line management system 6 if possible, and automatically creates the monitoring master file information 10 on the basis of these pieces of information.
この監視マスターファイル作成手段４２は、顧客建物１と昇降機１１を特定する情報を含む保全契約情報８を保全情報システム５から抽出すると共に、可能であれば通信回線の回線番号情報９を通信回線管理システム６から抽出し、これらの情報に基づいて監視マスターファイル情報１０を自動生成する。 - 特許庁 - The method for creating categorized documents generally comprises step for: initially assuming all documents as type 1 documents; filtering out all type 2 documents and placing them in a first category; filtering out all type 3 documents and placing them in a second category; and defining all remaining documents as type 4 documents and placing all type 4 documents in a third category.
カテゴリー分けされた文書を作成する方法は、一般に、最初に全ての文書が形式１であると仮定し、全ての形式２文書をフィルタリングしてそれらを第１カテゴリーに入れ、全ての形式３文書をフィルタリングしてそれらを第２カテゴリーに入れ、そして残りの全ての文書を形式４文書として定義して全ての形式４文書を第３カテゴリーに入れる段階を含む。 - 特許庁 - The game device 16 comprises a control part 40 to receive an input command from a player and control a character or object; a data receiving part 47 to obtain information on the character or object operated by another player; and a screen creating part 66 to create and display a game screen including the character or object and the character or object operated by the other player.
ゲーム装置１６は、プレイヤーからの指示入力を受け付けてキャラクタ又はオブジェクトを制御する制御部４０と、他のプレイヤーが操作中のキャラクタ又はオブジェクトに関する情報を取得するデータ受信部４７と、キャラクタ又はオブジェクトと、他のプレイヤーが操作中のキャラクタ又はオブジェクトを含むゲーム画面を生成して表示させる画面生成部６６と、を備える。 - 特許庁 - A system that enables presentation while materials mounted on a material mount base 104 of a material presenting device 101 are imaged by an imaging device 102 and projected on a screen 142 records real-time data of the image projected on the screen and real time data of voice explanation in a content creating device 120 as presentation content data.
資料提示装置１０１の資料載置台１０４上に載置した資料を撮像装置１０２によって撮像し、その撮像画像をスクリーン１４２に投影しながら、プレゼンテーションを行うことが可能なシステムにおいて、プレゼンテーション時にスクリーンに投影した画像のリアルタイムデータと音声説明のリアルタイムデータとをプレゼンテーション内容データとして、コンテンツ作成装置１２０に記録する。 - 特許庁 - When distributing data for mashing up a first content and a second content, a data table TRKTBL of a first data for dividing a first content and a second content into a plurality of blocks according to each content, and a second data which indicates arrangement order when creating a new content by arranging the plurality of blocks is distributed through a network.
第１のコンテンツおよび第２のコンテンツをマッシュアップするためのデータを配布する場合において、第１のコンテンツおよび第２のコンテンツを、それぞれの内容にしたがって複数のブロックに分割するための第１のデータと、複数のブロックを配列して新規なコンテンツを作成するときの配列順序を示す第２のデータとのデータテーブルTRKTBLを、ネットワークを通じて配布する。 - 特許庁 - The Mizuhiki is prepared by the following process, bundling Mizuhikis without using core members such as made of metals or the like, coating an adhesive which hardens after aggregation and then creating a circle, a basket or the like by applying splints/frames or the like, after hardening adhesives are applied to the crossing point of the Mizuhiki to sustain the shape.
水引のみを束ねて金属製等の芯材は用いずに、固化して固まる接着剤等を水引に塗布してから副え木・型枠等を当てて曲げ、あるいは環状、籠状などを創作し、固化後にはその形状を維持できるように水引の交差部分も各所接着固定することにより製造して、本製品を燃焼させた場合には残渣物の発生がない。 - 特許庁 - The electronic equipment has a means for setting the electronic equipment to a power saving mode for restricting a function to be executed, a means for creating power saving specification information for specifying the function whose execution is restricted in the power saving mode and a power monitoring means for monitoring the power state and sets the power saving mode based on the monitoring result of the power state and the power saving specification information.
本発明の電子装置は、実行する機能を制限する省電力モードに設定する手段と、省電力モードにおいて実行を制限する機能を指定する省電力指定情報を作成する手段と、電源状態を監視する電源監視手段とを備え、電源状態の監視結果と省電力指定情報に基づき省電力モードの設定を行う。 - 特許庁 - Each of the nodes 100-1 to 100-4 has a replication management part for responding to the start of an entity process of a user program by creating a replication process of the entity process in at least one of the other nodes, and a resource reservation part for reserving a resource acquired by the entity process in at least one of the other nodes except the node with which the replication process created.
各ノード１００−１〜１００−４のそれぞれは、ユーザプログラムの実体プロセスの開始に応じて、該実体プロセスの複製プロセスを他のノードの少なくとも１つに作成する複製管理部と、他のノードのうち、上記複製プロセスが作成されたノードを除くノードの少なくとも１つに、上記実体プロセスによって取得された資源を予約する資源予約部とを有する。 - 特許庁 - This correction information creating device is provided with a storage control part 123 for making a memory 116 store the number of pixels from defective pixels 602 included in an imaging element 107 existing just before in the reading direction (y direction) of the imaging element 107 and pixels read first in the reading direction (y direction) and information indicating the necessity/non-necessity of correction while associated with each other.
補正情報作成装置は、撮像素子１０７に含まれる各欠陥画素６０２について、撮像素子１０７の読み出し方向（ｙ方向）において直前に存在する、欠陥画素６０２及び読み出し方向（ｙ方向）において最初に読み出される画素からの画素数と、補正の要否を示す情報と、を関連付けてメモリ１１６に記憶させる記憶制御部１２３を備える。 - 特許庁 - The system comprises a video image display 100 for displaying a video image, a terminal 200 being used for operating the video image display 100, a unit 300 for creating program information set with an order, a program information recorder 400 for recording the program information, an information browsing unit 500 for browsing the information and a network 600.
システムは、映像を表示する映像表示装置１００、この映像表示装置１００を操作する際に用いる操作端末２００、順位の設定された番組情報を生成する情報生成装置３００、番組情報を記録している番組情報記録装置４００、情報を閲覧する情報閲覧装置５００及びネットワーク６００から構成される。 - 特許庁 - This sauna apparatus 1 creating high-humidity air by spraying water inside a body is provided with a drain outlet 3 draining water left in the body without being sprayed to a bathroom as residual water, and the drain outlet 3 includes a drainage joint 4 freely attached/detached relative to an external drain pipe 5 to facilitate the attachment/detachment with the external drain pipe 5.
本体内で水を噴霧して高湿空気を作るサウナ装置１であって、浴室内に吹き出されることなく本体内に残水として残った水を排水する排水口３を設け、この排水口３に機外排水管５と着脱を自在とした排水継手４を設けたものであり、機外排水管５との着脱が容易に行えるサウナ装置１が得られる。 - 特許庁 - The center server includes a means for monitoring load information of each of resources in local server machines; a means for creating a copy schedule by deciding at least the number of contents to be copied simultaneously for each local server, in accordance with the load information of the resources in each local server machine; and a means for copying the various contents into each local server, according to the copy schedule created.
センタサーバは、各ローカルサーバマシンにおける各リソースの負荷情報を監視する手段と、各ローカルサーバマシンにおける各リソースの負荷情報に応じ、各ローカルサーバ毎に、少なくとも同時コピーするコンテンツ数を定めて、コピースケジュールを作成する手段と、作成されたコピースケジュールに従って、各ローカルサーバへの各種コンテンツのコピーを実行する手段とを有する。 - 特許庁 - This system is provided with an address decoder circuit 5 which decodes all or a part of area of memory capacity, and an address test switching circuit 6 which is a creating means that creates an address test switching output signal 7 of a switching signal which switches the memory capacity by logical calculation of a power supply signal (VDD13) or a test signal 2 and an upper address signal 4.
メモリ容量の全領域または一部の領域をデコードするアドレスデコーダ回路５を有しており、さらに、電源信号（ＶＤＤ１３）またはテスト信号２と最上位アドレス信号４との論理演算によって、メモリ容量の切り換えを行う切換信号のアドレステスト切り換え出力信号７を生成する生成手段であるアドレステスト切り換え回路６が設けられている。 - 特許庁 - An in-hospital management system 100 has: an antivirus software management server 10 operated by a company creating antivirus software; a network A such as the Internet; a plurality of medical apparatuses 11-16; and the in-hospital management device 20 connected to the plurality of medicl apparatuses 11-16 via a closed-area network B such as the Internet, managing the plurality of medical apparatuses 11-16.
病院内管理システム１００は、ウイルス対策ソフトウェアを作成している会社が運営するウイルス対策ソフトウェア管理サーバ１０と、インターネット等のネットワークＡと、複数の医療用装置１１〜１６と、複数の医療用装置１１〜１６にイントラネット等の閉域ネットワークＢを介して接続され、複数の医療用装置１１〜１６の管理を行う院内管理装置２０とを備える。 - 特許庁 - To provide a method for creating brightness filters used in order to adjust brightness of a multi-divided images beforehand so that brightness of overlapping areas between the divided images is in harmony with brightness of non-overlapping areas, in a projection system which projects the divided images projected from two or more projectors on a curved screen with adjacent divided images overlapped partially.
複数のプロジェクタから出た分割映像を、隣接する分割映像の一部を重ねながら曲面スクリーンに投影する投影システムにおいて、上記曲面スクリーン上で上記分割映像間の重複領域の輝度が重複領域以外の輝度と調和するように、各分割映像の輝度を予め調節するために用いられる輝度フィルターの作成方法を提供する。 - 特許庁 - The text phonetic symbol conversion dictionary creator 100 includes: acquiring the words, segment division information for dividing the words into segments and phonetic symbols of each segment from learning data; calculating occurrence probability of phoneme segment pairs in the learning data and connection probability of connection phoneme segment pair system; and creating the text phonetic symbol conversion dictionary including these calculated probability.
テキスト発音記号変換辞書作成装置において、単語と当該単語をセグメントに分割したセグメント分割情報と当該セグメントごとの発音記号とを学習データから取得し、学習データにおける音韻セグメント対の生起確率と連接音韻セグメント対系列の接続確率とを算出し、算出したこれらの確率を含むテキスト発音記号変換辞書を作成する。 - 特許庁 - In the method of manufacturing earthenware, for creating the form of earthenware, a plurality of granular bodies having particle sizes of 3 mm-50 mm are made from earthenware clay, and in their undried state where the moisture content of respective granular bodies is 15%-35%, granular bodies having required particle sizes are selected from the respective granular bodies and arranged, and continuously mutually connected while being appropriately deformed.
陶器の製造方法であって、陶土から粒径３ｍｍ乃至５０ｍｍの粒径の粒状体を複数個造粒し、該各粒状体の水分含有率が１５％乃至３５％の未乾燥状態において、該各粒状体から所要の粒径の粒状体を選択して並べて適宜変形させながら連続させて相互に連結して造型する。 - 特許庁 - A cellular phone terminal A20 on the transmitting side in a video telephone system refers to the graphic data of a graphic data base 241 and music data of a music data base 242, according to instruction input such as key operation input inputted into a key input part 213 and generates control information to a cellular phone terminal B40 on the receiving side by using a control information creating part 243.
テレビ電話システムにおける送信側の携帯電話端末Ａ２０は、キー入力部２１３に入力されたキー操作入力等の指示入力に応じて、グラフィックデータベース２４１のグラフィックデータや音楽データベース２４２の音楽データを参照し、受信側の携帯電話端末Ｂ４０に対する制御情報を制御情報作成部２４３で生成する。 - 特許庁 - A color separation table after translation includes: means for converting the quantity of colors of color materials to be used in an image forming apparatus; means for converting ink switching in the image forming apparatus; and image processing means for creating a color separation table that strictly keeps the limitation in the quantity of image forming media to be used after ink switching conversion in the image forming apparatus.
変換後の色分解テーブルは画像形成装置における、色材色の使用量の換算する手段と、画像形成装置における、インクの切り替えの換算する手段と、画像形成装置における、インクの切り替え変換した後の画像形成メディアの使用量制限を厳守する色分解テーブルを作成する画像処理手段を有する構成とする。 - 特許庁 - A document management server device 101 comprises: storage means for storing a plurality of documents in a hierarchy structure; file creation means for creating a file recording a position in the hierarchy structure with respect to a disclosed document specified by a client device 102 among the plurality of documents; and transmitting means for transmitting the disclosed document and the file to a document disclosure server device 107.
文書管理サーバ装置１０１は、複数の文書を階層構造にして記憶する記憶手段と、複数の文書のうち、クライアント装置１０２から指定された文書である公開文書について、階層構造上の位置を記録したファイルを作成するファイル作成手段と、公開文書と、ファイルとを、文書公開サーバ装置１０７に送信する送信手段と、を備える。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a program for creating a voice multiplex track content, without requiring time and manpower, so that voice of a plurality of systems are recorded in different tracks, an identification number is attached to each track, each track is divided into a plurality of segments to which the identification numbers are respectively attached, and voice message is recorded in each segment.
複数系統の音声が異なるトラックに記録され、各トラックには夫々識別番号が付与され、各トラックは夫々識別番号が付与された複数のセグメントに分割され、且つ各セグメントに音声メッセージが記録されるように音声多重トラックコンテンツを作成する際、時間や人手をかけずに音声多重トラックコンテンツを作成可能な装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - A network print system creating image data in the server is added with the following systems: for requesting the creation of page print data for obtaining an actual specific print page; for receiving the page print data to store them in consideration of processing for transferring them to an image generation part; and for transferring the data to the image generation part by detecting printing completion in the image generation part.
サーバで画像データを生成するネットワークプリントシステムに対して以下を追加した；実際の特定の印刷ページを得るページ印刷データの生成を依頼する仕組み、ページ印刷データを受信して画像生成部への転送する処理を考慮して蓄える仕組み、画像生成部での印刷完了を検知することによって該データを画像生成部へ転送する仕組。 - 特許庁 - According to this digital camera 10, when a plurality of optional images (designated images) to be used for creating motion images are selected from a plurality of still images taken through an input section 12, images of a plurality of different regions are segmented from each of designated images selected, and a motion image in which the segmented images are coupled is created and recorded.
本発明に係るデジタルカメラ１０によれば、入力部１２を介して撮影された複数の静止画像のなかから動画像作成に使用する任意の画像（指定画像）が複数選択されると、選択された各指定画像のそれぞれから複数の異なる領域の画像を切り出し、切り出した画像を連結した動画像を作成し記録し出力する。 - 特許庁 - Then, calculation condition data previously used in arithmetic processing for creating the output image data from the acquired input image data is selected, the selected calculation condition data is acquired, the arithmetic processing is executed using the respectively acquired input image data and calculation condition data, and the same output image data as before is created (S116, S118).
また、以前、この取得された入力画像データから出力画像データを作成するための演算処理に用いられた計算条件データが選択され、選択された計算条件データが取得され、それぞれ取得された入力画像データと計算条件データとを用いて演算処理を実行し、以前と同一の出力画像データが作成される（Ｓ１１６，Ｓ１１８）。 - 特許庁 - The Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA) is aimed at creating a harmonious and free market economy of all East Asia based on fair rules, to be achieved through the conclusion of economic partnership agreements that cover not only trade and investment liberalization, but also a wide range including the smoothening of trade and investment, services and intellectual properties. CEPEA will consist of all ASEAN countries plus Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand.
東アジアEPA（CEPEA）構想は、ASEAN10か国に日本、中国、韓国、インド、オーストラリア・ニュージーランドを加えた計16か国による、貿易・投資の自由化に加えて貿易・投資の円滑化、サービス、知的財産など幅広い分野をカバーする経済連携協定の締結を通じ、東アジア全体で調和の取れた自由かつ公正なルールに基づく市場経済の構築を図っていくものである。 - 経済産業省 - All relevant parties should reaffirm that the activation of clinical trials and clinical research by means of the 5-Year Plan is aimed at creating innovative pharmaceuticals and medical devices in Japan and transmitting evidence of the latest and high-quality medical treatment to the world, and should work on steadily resolving the issues that remain among the priorities required of each person.
５カ年計画による治験・臨床研究の活性化の目指す方向性が、我が国から革新的医薬品・医療機器を創出すること及び世界における最新かつ質の高い医療のエビデンスの発信であることを全ての関係者が再認識し、各々に求められた重点的取組事項のうち残される課題に対して着実に取り組むべきである。 - 厚生労働省 - Develop a Core Clinical Research Hospital in 1 location which provides a platform for playing a central role in implementing international-level clinical studies and doctor initiated clinical trials, with a view to implementing high-quality clinical research through the formation of the production bases for innovative medicines and medical devices and reconstruction of the areas by forming industrial clusters and creating new industries.
被災地域での革新的な医薬品・医療機器創出拠点の形成を通じ、質の高い臨床研究を実施するとともに産業集積、新産業創出により復興を図ることを目的として、国際水準の臨床研究の実施や医師主導治験の中心的役割を担う基盤となる、臨床研究中核病院を１箇所整備する。 - 厚生労働省 - A display data creating means creates display data for displaying medical related data on one or a plurality of patients by a prescribed format and creates hospital leaving object data which is set based on data showing a billed amount equivalent to comprehension payment, data showing a billed amount equivalent to piecework payment and hospitalization day data for one inpatient.
その表示データ生成手段は、一又は複数の患者に係る医療関連データを、所定フォーマットで表示するための表示データを生成し、更に、一の入院患者についての、包括払い分に当たる請求額を示すデータと出来高払い分に当たる請求額を示すデータと入院日データとに基づいて設定された、退院目標データを生成する。 - 特許庁 - A service wireless tag 111 has a wireless tag circuit element 112 including an IC circuit part 113 storing information and a tag antenna 114 connected to the IC circuit part 113, wherein the IC circuit part 113 stores and holds an operation history information release command 137 to execute the release processing for the operation history of an operating device of a tag label creating device 1.
サービス用無線タグ１１１は、情報を記憶可能なＩＣ回路部１１３とこのＩＣ回路部１１３に接続されるタグアンテナ１１４とを備えた無線タグ回路素子１１２を有し、ＩＣ回路部１１３は、タグラベル作成装置１の動作機器の動作履歴の放出処理を実行可能とする動作履歴情報放出指令１３７を記憶保持している。 - 特許庁 - The portable information device receives locational information over the actual space for advertisement contents and an advertisement, detecting the location and attitude of the display surface for displaying the advertisement, determining a display location of the advertisement on the display surface based on the location and attitude and the received locational information, creating and displaying display information for the advertisement based on locational information and the contents of information.
広告の内容と広告の現実空間上の位置情報を受信し、広告を表示する表示面の位置及び姿勢を検出し、その位置及び姿勢と受信した位置情報とに基づいて表示面における広告の表示位置を決定し、表示位置と受信した内容情報とに基づいて、広告の表示情報を作成して表示する。 - 特許庁 - The PC 3 scans the entire server 1 only when creating the index for the first time, and when updating the index owing to the new creations, partial changes and deletions, checks the server 1 according to the update candidate information stored in the PC 20 to extract update execution information on actual new creations, deletions and partial changes.
ＰＣ３は、インデクスを最初に作成する際にのみ、サーバ１を全体走査し、インデクスの新規作成，部分的な変更および削除に伴う更新は、ＰＣ２０に格納されている更新候補情報に基づいて、サーバ１を照査して、新規作成，削除，部分的な変更が実際に行われた更新実行情報を抽出し、これに基づいてインデクスの更新を行う。 - 特許庁 - In the method for performing the chromatography of protein by using a carrier combined with the ligand and for creating chromatogram, the protein is subjected to chromatography as an association molecule combined with a nucleic acid for coding the protein, and the mount of protein in a fraction sampled in chromatography is measured by measuring the nucleic acid by a real-time PCR method to create chromatogram.
リガンドを結合した担体を用いてタンパク質のクロマトグラフィーを行い、クロマトグラムを作成する方法において、タンパク質をそれをコードする核酸と結合させた対応付け分子としてクロマトグラフィーを行い、クロマトグラフィーにおいて分取された画分中のタンパク質量を、前記核酸をリアルタイムＰＣＲ法により測定することにより測定してクロマトグラムを作成する。 - 特許庁 - This fishing line guide is attached on an outer circumference of a cylinder for creating a state of not buckling even using the long cylindrical spring to provide a soft bending rod having a totally new top tone.
本発明では、課題の解決の実現に向けて、円筒式のトップガイドを開発して、ねじれと糸がらみの出ない状態を確立し、円筒バネにそれを取付け曲り具合を放物線状にする為に、円筒の外周上に片足の釣糸ガイドを取付けることによって長い円筒バネを使っても腰折れしない状態を作り出し、曲りの軟らかい全く新しい先調子の竿を作り出すことが出来た。 - 特許庁 - This method consists of three sequential processes: (a) process for creating a patternized polymer that has a functional group interacting with an electroless plating catalyst or its precursor, and forms a chemical union with the corresponding board directly; (b) process for absorbing or assigning the electroless plating catalyst or its precursor on the corresponding pattern; and (c) process for conducting electroless coating and forming patternized metal films.
（ａ）基板上に、無電解メッキ触媒またはその前駆体と相互作用する官能基を有し該基板と直接化学結合するポリマーをパターン状に設ける工程と、（ｂ）該パターン上に無電解メッキ触媒またはその前駆体を吸着または付与させる工程と、（ｃ）無電解メッキを行い、パターン状に金属膜を形成する工程と、を順次有することを特徴とする。 - 特許庁 - The grating GR is encoded by a phase function resulting from the combination of two phase functions which are a first excluding function of defining a meshing of useful zones transmitting the beam to be analyzed in the form of light pencil beams, and a second phase fundamental function of creating a phase opposed state between two light pencil beams coming out of adjacent meshes of the exclusion grating.
本発明は、解析されるビームを光ペンシル・ビームの形で伝達する有効領域のメッシングを画定する第１の排除機能と、排除格子に隣接したメッシュから出射する２つの光ペンシル・ビーム間に、位相の対立状態を生成する第２の位相基本機能と、の２つの位相機能の合成から生じる位相機能によって、この格子（ＧＲ）をエンコードする。 - 特許庁 - An information processing device comprises: means that receives a condition for extracting information for creating a digest of information perceived by a user; means that extracts digest source information matching the condition from an information source in which the information perceived by the user is accumulated; and means that generates the digest using the extracted digest source information, and outputs the generated digest.
情報処理装置は、ユーザが知覚した情報のダイジェストを作成するための情報を抽出するための条件を受け付ける手段と、前記ユーザによって知覚された情報を蓄積した情報源から、前記条件に適合するダイジェスト元情報を抽出する手段と、前記抽出したダイジェスト元情報を用いて、前記ダイジェストを生成して出力する手段と、を備える。 - 特許庁 - The apparatus for creating a cooperative work space creates a collaborative work space by integrating the work spaces recognized to exist in the same time zone and in the same working space, and makes usable the collaborative work space and contents used over the collaborative work space, by coordinating the services recognized to exist in the same time zone and in the same working space.
共同作業空間形成装置は、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるワークスペースを統合して協調作業空間を形成すると共に、該協調作業空間、および該協調作業空間上で利用されるコンテンツに対して、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるサービスを連携して利用可能にする。 - 特許庁 - This data center accessible by UE (User Equipment) via the RAN and the CN has: individual storage areas prepared in each user equipment; a common storage area prepared common to the plurality of user equipment; a means distributing data received from an external node to the individual or common storage area; and a means creating a data arrangement list according to a prescribed cache condition and statistics of the received data.
RAN及びCNを介してUEによりアクセス可能なデータセンタは、ユーザ装置各々に用意された個別記憶領域と、複数のユーザ装置に共通に用意された共通記憶領域と、外部ノードから受信したデータを、個別又は共通記憶領域に振り分ける手段と、受信したデータの統計及び所定のキャッシュ条件に従ってデータ配置リストを作成する手段とを有する。 - 特許庁 - When a client 2 inputs information regarding knowledge obtained from individual experiences in the form of electronic questionnaires, a server 1 correlates the knowledge with experienced activities based on the description of the questionnaires, conducts processing of correlating the knowledge with knowledge creating process indicating the process of knowledge creation, and stores these correlated knowledge information pieces in an experience knowledge database 12.
クライアント２で電子アンケートなどの形式で個人の経験から得た知識に関する情報を入力すると、サーバ１が当該アンケートの記述に基づいて、知識と経験した活動とを関連付け、知識と知識の創造過程を表す知識創造プロセスとを関連付ける処理を行って、これらの関係付けをもった知識情報を経験知識データベース１２に蓄積する。 - 特許庁 - To create a good reproduced sound field to which sound field effects by low audio frequency components are added, without preparing a dedicated low audio frequency reproducible speaker system as the one for the sound field creation, relating to a sound field effect adding device for creating sound effects by adding echo sound or the like to musical sound signals of an electronic organ or the like.
本発明は、電子オルガン等の楽音信号に残響音等を付加して音場効果を生成をする音場効果付加装置などに関し、音場生成用のスピーカシステムとして低音域再生可能なものを専用的に用意しなくとも、低音域成分による音場効果も加えた良好な再生音場を創造できるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - A mail operation information acquisition part 7 acquires operation information of the user to a mail from a history of a mail server 2, a PC operation information acquisition part 8 acquires an operation history of the user in a client 1, and a behavior information creating part 10 creates behavior information of the user to the mail, based on the acquired operation history of the user and the acquired operation information of the user.
メール操作情報取得部７はメールサーバ２の履歴からメールに対するユーザの操作情報を取得し、ＰＣ操作情報取得部８はクライアント１におけるユーザの操作履歴を取得し、振る舞い情報作成部１０は上記取得されたユーザの操作情報及び上記取得されたユーザの操作履歴に基づいて、メールに対するユーザの振る舞い情報を作成する。 - 特許庁 - An automatic circuit design system comprises an analysis part 11 for analyzing a tabular file describing connection conditions on a plurality of circuit components (such as an IP) of an integrated circuit and connection relations of each circuit component corresponding to the connection conditions, and a description creation part 12 for creating a description of an integrated circuit by HDL based on the result of analysis by the analysis part 11.
自動回路設計装置は、集積回路の複数の回路部品（例えばＩＰ）に関する接続条件とこれらの接続条件に応じた各回路部品の接続関係とを記述した表形式のファイルを解析する解析部１１と、解析部１１の解析結果に基づいて、ＨＤＬによる集積回路の記述を生成する記述生成部１２とを備える。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
