「Credential」を含む例文一覧(82)
1 2 次へ＞- an official letter presented by a newly appointed diplomat, called letters credential
外交使節の信任状という公文書 - EDR日英対訳辞書 - When an access request to a TS session is detected, the system provides a TS account so as to allow a user to immediately access to the TS session without inputting a credential (508).
ＴＳセッションへのアクセス要求が検出されると、システムは、ユーザが信用証明書を入力することなくＴＳセッションへすぐにアクセスできるようにＴＳアカウントを提供する。 - 特許庁 - anonymous credential
匿名の資格証明書《身元を明かすことなく資格を証明できる仕組み》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - The server receives the user credential and sends a second audio challenge.
サーバは、ユーザ本人証明を受け取り、第二の音声チャレンジを送る。 - 特許庁 - To set a temporary and permanent credential for safe, online commercial transaction.
安全なオンライン商取引のための臨時および恒久的な信用証明書を設定する。 - 特許庁 - The digital signature is considered sufficient to convince anyone of the authenticity of the credential.
そのデジタル署名は, 資格証明書が本物であることを確信させるのに十分であると考えられている - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - A credential registeration center 500 registers a credential attached to a product by transferring data between a maker related with a product and a customer related with the product through a network 400.
保証書登録センタ５００はネットワーク４００を介して製品に係るメーカと当該製品に係る顧客との間でデータ授受により前記製品に付された保証書を登録する。 - 特許庁 - The server receives the additional portion of data and calculates a client authorization based on the received user credential and received additional portion of data.
サーバは追加データ部分を受け取り、受け取ったユーザ本人証明と受け取った追加データ部分に基づいて、クライアント許可証を計算する。 - 特許庁 - The new CSDP credential is intended for individuals with 5 or more years of experience, and will test expertise in 11 essential software engineering knowledge areas.
新しいCSDP資格認定制度は５年以上の経験を持つ個人を対象にして、ソフトウェア工学の11の知識分野についての専門知識を試験しようとするものである。 - コンピューター用語辞典 - DETECTING, CAPTURING AND PROCESSING OF VALID LOGIN CREDENTIAL
有効なログイン証明書の検出、キャプチャー、処理 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CREDENTIAL ROAMING
クレデンシャルローミングのためのシステムおよび方法 - 特許庁 - The user may select a set of resource credential information, generate flexible credential information from this set of resource credential information, and request access to the resource corresponding to the set of resource credential information to a resource protector by using the flexible credential information and a derived pseudonym.
ユーザは、１組のリソース認証情報を選択し、この１組のリソース認証情報からフレキシブル認証情報を生成し、フレキシブル認証情報および派生偽名を使用して、１組のリソース認証情報に対応するリソースへのアクセスを、リソースプロテクタに要求することができる。 - 特許庁 - An OS logon module is called by the logon UI module to authenticate the translated credential against a credential database.
ＯＳログオンモジュールが、ログオンＵＩモジュールによって呼び出され、クリデンシャルデータベースに照らして変換後のクリデンシャルを認証する。 - 特許庁 - IC CARD SYSTEM FOR STORING CRYPTOGRAPHIC CREDENTIAL IN IC CARD, CRYPTOGRAPHIC CREDENTIAL STORING METHOD, AND IC CARD
暗号クレデンシャルをＩＣカードに格納するＩＣカードシステム、暗号クレデンシャル格納方法、および、ＩＣカード - 特許庁 - COMMUNICATION SYSTEM FOR ANONYMOUS SELECTABLE CREDENTIAL INFORMATION AND METHOD THEREFOR
匿名選択可能認証情報のための通信システムおよびその方法 - 特許庁 - CLIENT CREDENTIAL BASED SECURE SESSION AUTHENTICATION METHOD, AND APPARATUS
クライアント証明書ベースの安全なセッション認証方法および装置 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR CREDENTIAL MANAGEMENT ON PORTABLE DEVICE
携帯装置のクレデンシャル管理を行う方法及び装置 - 特許庁 - INTEROPERABLE CREDENTIAL GATHERING AND ACCESS MODULARITY
相互動作可能なクリデンシャル収集およびアクセスのモジュール性 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTED AUTHORIZATION BY ANONYMOUS FLEXIBLE CREDENTIAL
匿名フレキシブル認証による分散型許可のための方法および装置 - 特許庁 - SECURE DYNAMIC CREDENTIAL DISTRIBUTION OVER NETWORK
ネットワークを介したセキュリティ保護された動的な資格証明書の配布 - 特許庁 - Since the pass phrase required when the credential file is decoded is stored in the IC card, the risk of the cryptographic credential being abused due to leakage of the credential file and the pass phrase delivered to the user is reduced.
クレデンシャルファイルをデコードするときに必要となるパスフレーズは、ＩＣカードに記憶されているため、ユーザに渡ったクレデンシャルファイルとパスフレーズとが漏洩し、暗号クレデンシャルが悪用される危険性は減る。 - 特許庁 - A credential is translated with one of different credential provider modules each translating a corresponding different type of credential into a common protocol.
それぞれが対応する異なるタイプのクリデンシャルを共通プロトコルに変換する、異なるクリデンシャルプロバイダモジュールの１つにより、クリデンシャルが変換される。 - 特許庁 - When the cryptographic credential is stored in the IC card, the credential file is transmitted from a computer to the IC card and, inside the IC card, the credential file is decoded based on the previously stored pass phrase and the cryptographic credential acquired by decoding the credential file is written in a memory of the IC card.
ＩＣカードに暗号クレデンシャルを格納するときは、コンピュータからＩＣカードにクレデンシャルファイルが送信され、ＩＣカードの内部で、予め記憶されたパスフレーズに基づいてクレデンシャルファイルはデコードされ、クレデンシャルファイルをデコードして得られる暗号クレデンシャルがＩＣカードのメモリに書き込まれる。 - 特許庁 - When the user inputs a use request of the service into the complex machine, a control part searches for a credential letter corresponding to the service from a cache region, and if there is no credential letter in the cache region, the control part obtains the credential letter by transmitting an authentication request to the authentication server based on the acquisition information on the credential letter to store the credential letter into the cache region.
利用者が複合機にサービスの利用要求を入力すると、制御部が、そのサービスに対応した信任状をキャッシュ領域から探し、キャッシュ領域に信任状がなければ、その信任状の取得情報に基づき認証サーバに認証依頼を送信することで、信任状を取得し、キャッシュ領域に格納する。 - 特許庁 - CONTROL OF WEBSITE USAGE VIA ONLINE STORAGE OF RESTRICTED AUTHENTICATION CREDENTIAL
制限された認証証明書のオンラインストレージを介したウェブサイト使用の制御 - 特許庁 - The client receives the first audio challenge and sends a user credential.
クライアントは、第一の音声チャレンジを受け取り、ユーザ本人証明を送る。 - 特許庁 - The server sends a first audio challenge for a user credential in response to the request.
サーバは、リクエストに応答して、ユーザ本人証明を求める第一の音声チャレンジを送る。 - 特許庁 - Afterwards, a print data file and the credential are transmitted from the client PC to the MPF 204.
その後、クライアントＰＣからＭＦＰ２０４へ印刷データファイルとクレデンシャルが送信される。 - 特許庁 - CREDENTIAL CONVERSION SYSTEM AND METHOD, COMPUTER APPARATUS AND PROGRAM
クレデンシャルコンバージョンシステムと方法、コンピュータ装置、及びプログラム - 特許庁 - To provide an unmanaged security credential which can be unitarily recovered.
一元的に復元可能なアンマネージドセキュリティクレデンシャルを提供する。 - 特許庁 - To provide a client credential based secure session authentication method.
クライアント証明書ベースの安全なセッション認証方法を提供すること。 - 特許庁 - A Web server 540 of the credential registeration center 500 is provided with a processing/display/transmitting and receiving function 540A for providing information such as a screen to the terminal of a customer and a credential registeration function 540E for receiving the credential information including a product serial No. inputted from the terminal of the customer, and for registering it in a credential database.
保証書登録センタ５００のＷｅｂサーバ５４０は、顧客の端末に画面などの情報を提供する処理・表示・送受信機能５４０Ａと、顧客の端末から入力された製品シリアルＮｏ．を含む保証書情報を受信し、前記保証書データベースに記録する保証書登録機能５４０Ｅ等を備える。 - 特許庁 - The user managing section includes a holder confirming means and a credential selecting means.
ユーザ管理部は、保持者確認手段とクレデンシャル選択手段とを有する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING SCOPE OF DELEGATION OF AUTHENTICATION CREDENTIAL
認証信用証明書の委任の有効範囲を制御するための方法とシステム - 特許庁 - To strengthen a security credential without requiring complicated or long character strings.
複雑な、または、長い文字列を必要とせずに、セキュリティクレデンシャルを強化する。 - 特許庁 - 52 Japanese export credit agencies had the world's top credential for project finance in 2011.
52 我が国の輸出信用機関は2011 年のプロジェクトファイナンスにおいて世界1 位の実績を持つ。 - 経済産業省 - The API establishes a network session with an access service specified by the selected PLAP module when the credential is authenticated with the credential database.
クリデンシャルがクリデンシャルデータベースで認証されると、ＡＰＩは、選択されたＰＬＡＰモジュールによって指定されたアクセスサービスによりネットワークセッションを確立する。 - 特許庁 - Additionally, the portable device can include a data storage (e.g., cache memory) that retains the user credential and a purging component configured to subsequently erase the user credential in accordance with the user-defined selection.
加えて、携帯装置には、ユーザクレデンシャルを保持するデータストレージ（例えば、キャッシュメモリ）と、ユーザ定義の選択に従ってユーザクレデンシャルを後に消去するように構成されたパージコンポーネントと、を含めることができる。 - 特許庁 - Revocation list for each resource may be maintained in the system such that any one piece of resource credential information of any user may be revoked without affecting other resource credential information of that user.
リソースごとの取り消しリストは、システムにおいて維持することができ、したがって、任意のユーザのリソース認証情報のうちの任意の１つを、そのユーザの他のリソース認証情報に影響を及ぼすことなく、取り消すことができる。 - 特許庁 - METHOD FOR REDUCING INPUT FREQUENCY OF AUTHENTICATION INFORMATION DATA, METHOD FOR PROVIDING SINGLE CREDENTIAL ACCESS AND DEVICE FOR PROVIDING SINGLE CREDENTIAL ACCESS
認証情報データの入力回数の削減方法、シングルクレデンシャルアクセスの提供方法、シングルクレデンシャルアクセスを提供するための装置 - 特許庁 - The USB device also comprises a decision component that receives a credential and can access the operation of the USB device in response to the valid credential.
ＵＳＢデバイスはまた、本人証明を受け取り、有効な本人証明に応答して、ＵＳＢデバイスの操作へのアクセスを可能にする決定コンポーネントを備える。 - 特許庁 - By this way, each management device 100 can keep the in-device ID credential as long as it keeps information about the association of the temporary ID and the in-device ID credential, because the in-device ID can not be recognized from the outside.
したがって、各管理装置１００は、仮ＩＤと装置内ＩＤの関連付けにかかる情報を秘匿する限り、外部に装置内ＩＤを把握されることはないため、装置内ＩＤを秘匿することができる。 - 特許庁 - The present invention relates to a method for a client credential based authentication of messages between a client and a server, the client and server both know the client credential, and the method includes the steps of: utilizing the client credential to create a key; and using the key to authenticate messages between the client and the server.
クライアントデバイスとサーバとの間でメッセージの認証に基づくクライアント証明書に対する方法であって、該クライアントデバイスと該サーバとの双方は、該クライアント証明書を知っており、該方法は、該クライアント証明書を利用して、キーを生成するステップと、該キーを用いて、該クライアントデバイスと該サーバとの間でメッセージを認証するステップとを包含する、方法。 - 特許庁 - The input component defines a selected input method to input the user credential into the portable device.
入力コンポーネントは、ユーザクレデンシャルを携帯装置に入力する、選択される入力方式を定義する。 - 特許庁 - The translated credential is communicated through an API to a logon UI module to an OS of a local machine.
変換されたクリデンシャルは、ログオンＵＩモジュールとのＡＰＩを通じて、ローカルマシンのＯＳに通信される。 - 特許庁 - The retention component defines a parameter for storing the user credential in accordance with a user-defined selection.
保持コンポーネントは、ユーザ定義の選択に従ってユーザクレデンシャルをストアするパラメータを定義する。 - 特許庁 - A user identified by the translated credential is logged on to access the local machine when the authentication is successful.
認証が成功すると、変換後のクリデンシャルによって識別されるユーザがログオンされて、ローカルマシンにアクセスする。 - 特許庁 - The user may obtain resource credential information from resource protectors by using derived pseudonyms.
ユーザは、派生偽名を使用することによって、リソースプロテクタからリソース認証情報を取得することができる。 - 特許庁 - The executing object managing section includes a context acquiring means, a user interface information acquiring means, and a credential setting means.
実行対象管理部は、コンテキスト取得手段とユーザインターフェース情報取得手段とクレデンシャル設定手段とを有する。 - 特許庁 - The KEK may later be used by the PC to obtain a credential used to establish secure access to Enterprise servers.
ＫＥＫは、後に、企業サーバへの安全なアクセスを構築するために使用される信用証明を取得するためにＰＣによって使用され得る。 - 特許庁
