to present one's credentials (to the Emperor)
国書を捧呈する - 斎藤和英大辞典
Verifying the User's Credentials ユーザーの証明書の検査 - NetBeans
Do you have the credentials? 信任状は持っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allow me to return your credentials. 身分証を お返しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Send or receive Unix credentials.
Unix 信任状を送受信する。 - JM
Finch checked out her credentials. フィンチが証明書を確認してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They all have outstanding credentials. 彼らは全員立派な経歴がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In 1939, he gained the Shike (Training Master's credentials) of Tenryu So-do-Hall.
昭和14年天竜僧堂師家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Log in with your Facebook credentials.
Facebook の資格情報を使用してログインします。 - NetBeans
Do you have any other qualifications or credentials? 他に何か資格とか 特技は ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These credentials will come in mighty handy. この証明書は 非常に役にたちそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who asked you to get the credentials? 信任状を取るようあなたに頼んだのは 誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She used the lead agent's credentials to fake a level 8 clearance. 彼女はレベル8のエージェント資格を偽造し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new ambassador went to court to present his credentials.
新大使は国書奉呈のため参内せり - 斎藤和英大辞典
Used for describing Unix credentials.
Unix 形式の証明書を記述するために使用する。 - JM
The sender passed invalid credentials in the "struct ucred" .
送信者がstruct ucredに不正な信任状を渡した。 - JM
This can cause complications with set-user-ID programs and can cause failures in Pthreads functions if an application changes its credentials using seteuid (2) or similar.
などを使って信用情報 (credentials) を変更した場合にPthreads 関数が失敗する原因となる。 - JM
The credentials are passed as a struct ucred ancillary message.
信任状は、struct ucredの補助メッセージとして渡される。 - JM
He said the credentials committee would decide. 資格審査委員会が決めるだろう、と彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have any special credentials in this practice area? この練習エリアに特別な資格がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The credentials which the sender specifies are checked by the kernel.
送信側が指定した信任状は、カーネルがチェックする。 - JM
Any reputable scientist with the appropriate credentials 適当な証明書を持つ評判のよい科学者なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Replace the parameter values forbean.setUserID and bean.setPassword with your StrikeIron credentials. パラメータ値を bean.setUserID と StrikeIron 証明書を持つ bean.setPassword に書き換えます。 - NetBeans
His second son Mansuke succeeded to Shike (Training Master's credentials) and became Tokuro MIYAKE, the ninth.
次男万介は師家を継いで、九世三宅藤九郎となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Return the credentials of the foreign process connected to this socket.
このソケットに接続してきた外部プロセスの信任状 (credential) を返す。 - JM
Your credentials have been authenticated, only reason we're talking. あなたの資格は認証されました 話してる唯一の結論は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I run a detective agency in plymouth! I got me credentials! 俺はプリマスで探偵事務所を やってる、証明書もあるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
provide or send (envoys or embassadors) with official credentials 公式の信任状を(使節または大使に)提出する、または送る - 日本語WordNet
Captain gregson wanted to pull your credentials a few days ago. グレグソン警部は 数日前に あなたの信任を撤回ようとしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new Ambassador had an audience and presented his credentials.
新任大使は陛下に謁見を賜わって信任状を捧呈した - 斎藤和英大辞典
She discovered her teaching credentials weren't valid in the United States. 彼女の教員資格は米国では有効ではないことを知った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The new ambassador was received in audience by the Emperor, and presented his credentials.
新任大使は陛下の謁見を賜わり信任状を捧呈せり - 斎藤和英大辞典
Enables the receiving of the credentials of the sending process ancillary message.
送信プロセスの補助メッセージとして信任状を受信できるようにする。 - JM
Someone asked me to get f.b.i. credentials so that they could access cbi. CBIに近づけるように FBIの信任状が取れるよう誰かが俺に頼んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone asked me to get f.b.i. credentials so that they could access cbi. cbiに近づけるように fbiの信任状が取れるよう誰かが俺に頼んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To create a user account, we first enter their credentials, followed byits password.
ユーザアカウントを作成するには、まずユーザを作成して、次にパスワードを設定します。 - Gentoo Linux
It would seem I didn't have time to get credentials for my associate. 私には時間がないんだ 私の同僚の為に 信任状を取ってくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To create a user account, we first enter their credentials, followed by its password. ユーザアカウントを作成するには、最初にユーザを作成して、次にパスワードを設定します。 - Gentoo Linux
make forged UID when passing socket credentials via Unix domain sockets.
を行う。 Unix ドメインソケット経由でソケットの資格情報 (credential) を渡す際に偽の UID を渡すことができる。 - JM
On MySQL, type in the root user credentials and do not enter a schema name.
MySQL の場合、root ユーザーの資格情報を入力し、スキーマ名は入力しないでください。 - NetBeans
In order to run the examples, you will have to supply the authentication credentials you received from eBay.
サンプルを実行するには、eBay から受け取った認証情報が必要になるでしょう。 - PEAR
The POSIX threads specification requires that credentials are shared by all of the threads in a process.
POSIX のスレッド仕様では、これらの識別子がプロセス内の全スレッドで共有されることを求めている。 - JM
Means they could sneak whoever they wanted directly into the country using stolen credentials. 欲しい物は 誰からでも盗む事ができた 国に直接 盗まれた証明書を使ったんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While her books show imagination, they lack the authority and realism that academic and scientific credentials bring to this specific genre. 彼女の本は 想像力はあるけど リアリズムに欠けるわ 特定のジャンルでは 学術的だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The data of the MIT-KERBEROS-5 entry is the credentials cache name andhas the form ``UU:FILE:filename'', where filename is the name of the credentialscache file created by xdm.
MIT-KERBEROS-5 のエントリーのデータは資格証明キャッシュ名であり、``UU:FILE:\\fIfilename\\fP'' という形式である。 - XFree86
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.