a favorite haunt of crickets コオロギがよくいる場所. - 研究社 新英和中辞典
I keep crickets. コオロギを飼ってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a genus of crickets named "Gryllulus mitratus"
閻魔蟋蟀というこおろぎ - EDR日英対訳辞書
common house and field crickets 一般的な家・野外コオロギ類 - 日本語WordNet
Yeah, and metatron, and the mark of cain and crickets. それにメタトロンと カインの印と・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, crickets are 121 calories. all protein. この虫は121カロリーでほとんどがタンパク質 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the fall crickets chirp incessantly in the grass.
秋にはコオロギが草むらで鳴きしきる. - 研究社 新和英中辞典
Thai insect dish street stalls sell these items: Locust, grasshoppers, crickets, giant water bugs, green caterpillars, and scorpions.
イナゴ、バッタ、コオロギ、タガメ、イモムシ、サソリ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And there were crickets and birds and frogs making noise コオロギや鳥やカエルが 賑やかに鳴いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
male insects such as crickets or grasshoppers stridulate
コオロギやバッタなどの雄の昆虫は、かん高く鳴く - 日本語WordNet
The only pets that I have at home are goldfish and crickets.
私の家にいるペットは金魚と鈴虫だけです。 - Weblio Email例文集
Crickets sing fully, I remember old autumn.
鈴虫のおとらぬねこそなかれけれ昔の秋を思やりつゝ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In autumn, Genji has bell crickets released on the garden of the estate, and holds a feast.
秋、その御殿の庭にスズムシを放って、源氏らが宴を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crickets... he's saying they're not local, you know... not from around here. あのコオロギは... この土地のものじゃないって、 そうでしょ? ここら辺りに生きてるやつじゃないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In autumn, he changes the front garden of Onna Sannomiya's room into one which resembles a field, and releases autumn insects such as pine crickets there.
秋には、女三宮の部屋の前庭を野の風情に造りかえて鈴虫(現在のマツムシ)などの秋の虫を放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its formal name is Kegon-ji Temple but is commonly known as Suzumushi-dera Temple after the bell crickets (suzumushi) that are reared all year round.
正式名称は華厳寺であるが、スズムシを四季を通して飼育しているため、通称鈴虫寺(すずむしでら)と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are insects that are favored by adults for their sounds, liked by children, or are comparatively rare, such as suzumushi (bell crickets), long-horned grasshoppers (or Japanese katydids), Japanese rhinoceros beetles, stag beetles, mizukamakiri (Chinese water scorpions), and tagame (giant water bugs).
-鈴虫やキリギリス、かぶと虫やくわがた虫、ミズカマキリやタガメなど大人の好事家(音色を楽しんだ)や子供が好きなものや比較的珍しいものなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sun had gone down behind the tall apartments of the movie stars in the West Fifties, and the clear voices of girls, already gathered like crickets on the grass, rose through the hot twilight:
陽は西区50番台街に並ぶムービースターたちの高層マンションの影に隠れ、気の早い子どもらが草むらのコオロギみたいに集っては、暑苦しい夕暮れに高らかな歌声を染み入らせている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.