「Crispy」を含む例文一覧(281)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • My feet are crispy.
    足がパリパリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, it's crispy, it'll do.
    はい サクサクやるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tanrei (crispy and dry)
    端麗/淡麗（たんれい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's light and crispy.
    軽くてサクサクしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You're gonna be crispy in the mornin'.
    朝にはカリカリになるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • sliced bread made brown and crispy by being heated
    切って軽く焼いたパン - EDR日英対訳辞書
  • Would you like a crispy crust?
    クリスピークラストはいかがですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Fry it crispy in oil at 180˚C.
    １８０℃の油でカラリと揚げます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I don't like it seared, I don't like it crispy.
    焼いても嫌い カリカリでも嫌い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Crispy on the outside, juicy on the in.
    外側はカリカリで中はジューシーな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It represents a firm crispy aftertaste.
    後味が引き締まった感じをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The change of taste of sake to tanrei (crispy and dry) and sweet
    日本酒の淡麗甘口化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bacon is well done and crispy.
    そのベーコンはよく焼けてかりかりだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Even if I do not want to be so crispy
    そんなにカリカリしなくても するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CRISPY FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    クリスピー食品およびその製造法 - 特許庁
  • In between the crispy noodles and the cabbage
    そこ! パリッとした 麺と キャベツの間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we just shot the crispy chicken just as it is, it will be just like any normal crispy chicken
    ただのカラアゲを ただのカラアゲとして 撮ったら ただの平凡なカラアゲです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SOFT BAKED CONFECTIONERY HAVING CRISPY TEXTURE
    クリスピーな食感を有するソフトな焼き菓子 - 特許庁
  • This is a dish called crispy shredded beef
    この料理はクリスピー細切りビーフと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CRISPY PIZZA FOR HEATING WITH MICROWAVE OVEN AND ITS PRODUCTION
    電子レンジ加熱用クリスピーピザ及びその製造法 - 特許庁
  • It can produce sake with crispy and dry taste in comparison to the normal steaming method.
    普通に蒸すよりも淡麗辛口に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I thought that it was crispy, I went back to ran. i'm back, mom.
    さわがしいと思ったら 蘭 お帰り。 ただいま ママ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other hand, if the temperature is too low, the coating will not have its trademark crispy texture.
    また、低すぎると衣にパリッとした食感がなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR PRODUCING SPICE-CONTAINING GRANULAR COMPOSITION WITH CRISPY FEELING
    クリスピー感のある香料含有顆粒状組成物の製造方法 - 特許庁
  • As a result of this, the toasted laver processed food has excellent crispy feeling.
    これにより、優れたクリスピー感を有する焼海苔加工食品となる。 - 特許庁
  • Generally speaking, if the value is large the flavor of sake is deep and if it is small, the flavor is tanrei (crispy and dry).
    値が大きいと濃醇、小さいと淡麗の傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The breaded pork cutlet they serve in Tom's company cafeteria is so crispy and delicious.
    トムの会社にある食堂の「とんかつ」って、サクサクで美味しいんだよ。 - Tatoeba例文
  • It has crispy touch and texture, refreshing and piquant taste, with sweet-sour flavor.
    歯触りのよい食感に、さっぱりとした辛味と甘酸っぱい味がする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a coating flour mixture for baking, which is capable of obtaining a baked food having a crispy feeling and maintaining the crispy feeling after a time passes from the baking.
    カリッと感があり焼成後時間が経ってもカリッと感を維持できる焼成食品を得ることができる焼成用衣ミックスを提供すること。 - 特許庁
  • To provide flour for savory fried jaozi whose fried surface has crispy feeling and whose crispy feeling is prolonged, and to provide a method for producing fried jaozi using the flour.
    焼き面にパリパリ感がありまた、パリパリ感が持続する、香ばしい焼き餃子用粉末、及び、その粉末を用いた焼き餃子の製造法を提供する。 - 特許庁
  • To simply produce a pizza crust having crispy palatability and to obtain a pizza having crispy palatability produced from the pizza crust, especially a frozen pizza.
    クリスピーな食感を持つピザクラストを簡便に製造するとともに、そのピザクラストで製造したクリスピーな食感を呈するピザ、特に冷凍ピザを提供する。 - 特許庁
  • The cold cake having the crispy feeling means one whose surface is covered with a material having the crispy eating texture such as monaka (beam-jam-filled wafer), wafer and cookie.
    クリスピー感を有する冷菓とは、表面がモナカ、ウエハウス、クッキーなどのクリスピーな食感を呈する素材で被覆されている冷菓を意味している。 - 特許庁
  • Roast laver to bring out the flavor as well as to make it crispy and roll up it and rice together quickly.
    海苔は焼いて香りを出しパリっとさせ、手早くサッと巻いて製する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It produces tanrei (crispy and dry) sake, with a mild aroma, minimal acid, and light finish.
    香りは穏やかで酸の生成が極めて少なく後味が軽い淡麗タイプ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By compounding glutinous rice or rice flour, glutinous texture and surface crispy feeling are obtained.
    餅米や米粉を配合して、モチモチ感や表面のサクサク感を得ることもできる。 - 特許庁
  • To obtain a Kimchi product as vegetable Kimchi having deliciousness without destroying crispy feeling of vegetables.
    野菜のシャッキリ感を損なうことなく、うまみのあるキムチ製品を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a bakery product which has crispy palatability, excellent melt in the mouth and good flavor.
    サクサクした食感を有し、口溶けが良く、風味の良いベーカリー製品の提供。 - 特許庁
  • To provide a roasted wheat flour composition for fry food enabling production of very crispy fry food having crunchy palate feeling and crispy texture and causing little deterioration with time.
    食感がサクサクとして非常にクリスピーで歯切れ感がよく経時的に劣化の少ないフライ食品を得ることができるフライ食品用小麦粉組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide dusting powder for fried foods enabling production of fried foods having superior shape retention and palate texture (crispy sensation), wherein the crispy sensation is maintained over a long time.
    優れた保型性および食感（サクサク感）を有し、かつこのサクサク感が長時間保持される揚げ物を得ることが可能な揚げ物用打ち粉を提供すること。 - 特許庁
  • EDIBLE MATERIAL OF OCTOPUS HEAD HEATED IN SOFT STATE AND CRISPY PROCESSED FOOD OF OCTOPUS HEAD
    やわらかく加熱した蛸の頭の食材及びサクサクした蛸の頭の加工食品 - 特許庁
  • To provide a method for producing sliced snack food having crispy palate feeling from bread.
    パンからパリッとした食感をもつ薄いスナック菓子を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • FLOUR FOR FRIED JAOZI HAVING CRISPY FEELING, AND METHOD FOR PRODUCING FRIED JAOZI USING THE FLOUR
    パリパリ感のある焼き餃子用粉末及び該粉末を用いた焼き餃子の製造法 - 特許庁
  • To provide a concentrated coffee extract having rich body and flavor, and providing a crispy aftertaste.
    コクと香りに富み、かつ後味のキレの良い濃縮コーヒー抽出液を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pie which has a large volume, a uniform laminar structure, and a crispy texture.
    ボリュームがあり、均一な層状をなし、サクッとした食感を有するパイ類の提供。 - 特許庁
  • To obtain the subject composition capable of improving the palate feeling of fried foods and increasing crispy feeling thereof, bindability between an ingredient material for the fried foods and their coating and maintainability of the crispy feeling of the fried foods.
    揚げ物の食感が改良され、クリスピー感、揚げ物の具材と衣部分の結着性、揚げ物のクリスピー感の保持性能を高めることができる揚げ物用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a doughnut having crispy texture even after being warmed by a microwave oven.
    電子レンジで温めた後でも、さっくりとした食感を有するドーナツの製造方法の提供。 - 特許庁
  • The seasoning food material preferably includes dried cuttlefishes or a fruit such as crispy plum.
    味付用食品原料は、するめまたはカリカリ梅その他の果実から成ることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a granular egg processed product having crispy and palatable palate feeling.
    ホクホクとして口当たりがよい食感を有する粒状卵加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fried chicken having light crispy texture which lasts after reheating.
    サクサクとした軽い食感があり、且つその食感が再加熱した後にも持続する鶏の唐揚げの提供。 - 特許庁
  • You can enjoy the crispy fried underside, the soft steamed upper part, and the juicy filling all at the same time.
    カリッと焼けた下側，蒸されてやわらかい上の部分，そしてジューシーな具をすべて同時に楽しめます。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について