He is an out‐and‐out crook.
あの男は根っからの悪党だ. - 研究社 新和英中辞典
He's determined to succeed by hook or by crook.
彼は何としても成功しようと固く決意した. - 研究社 新英和中辞典
in the crook of one's arm ひじを曲げた内側の部分に - Eゲイト英和辞典
Preferably, the hooked traction elements are configured to have at least one crook 106. 好ましくは、前記有鉤牽引要素が、少なくとも1つの屈曲部106を有するように構成されている。 - 特許庁
To provide a curving device for endoscope by which a crook part is returned to a straight state without developing the bending tendency of a stay wire even when the crook part is repeatedly crooked by a small curvature radius and excellent guiding and observation can be performed. 小さな曲率半径で繰り返し屈曲させてもステーワイヤに曲がり癖が付かず、湾曲部が真っ直ぐの状態に戻って良好な誘導、観察を行うことができる内視鏡の湾曲装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a connection part for endoscope insertion part by which a crook part can stably be connected to an insertion part flexible tube without damaging incorporated objects just by inserting a lock pin even in the case of the insertion part of a narrow diameter endoscope. 細径内視鏡の挿入部であっても、抜け止めピンを差し込むだけで、内蔵物を損傷せずに湾曲部と挿入部可撓管とを安定した状態に連結することができる内視鏡の挿入部の連結部を提供すること。 - 特許庁