「Crucial」を含む例文一覧(490)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- a crucial moment
危機. - 研究社 新英和中辞典 - a crucial moment
決定的瞬間 - Eゲイト英和辞典 - Any job is crucial.
どの仕事も重要だ。 - Weblio Email例文集 - a crucial move in shogi
将棋において,大事な手 - EDR日英対訳辞書 - This kind of debate is crucial.
このような討議は重要である。 - Weblio Email例文集 - Salt is a crucial ingredient in cooking.
塩は料理の重要な材料だ. - 研究社 新英和中辞典 - the crucial moment
物事の一番苦しい正念場 - EDR日英対訳辞書 - the crucial point of a matter
物事の最も肝要な所 - EDR日英対訳辞書 - the most crucial aspect of a matter
物事の最も肝心な局面 - EDR日英対訳辞書 - My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。 - Tanaka Corpus - It is crucial to predict the trend accurately.
傾向を正確に予測することは大変重要だ。 - Weblio Email例文集 - I learned that building a plan is crucial in experiments.
実験は計画を立てることが大事であると学んだ。 - Weblio Email例文集 - I think that a car is crucial for a date.
デートには車が欠かせないと思う。 - Weblio Email例文集 - It is crucial to explain in a way that's easy to understand.
分かりやすく説明することは重要だ。 - Weblio Email例文集 - I don't remember those crucial things.
私はその肝心なことが、思い出せません。 - Weblio Email例文集 - I made a list of the duties which look crucial.
私は必要と思われる業務をリストアップしました。 - Weblio Email例文集 - play a crucial role in neurodevelopmental processes
神経発生的過程で決定的な役割を果たす - Weblio英語基本例文集 - It is crucial to assert that what is correct is correct.
正しいことを正しいと主張することは重要である。 - Weblio Email例文集 - a crucial test
(事の真偽・将来に関する)決定的なテスト. - 研究社 新英和中辞典 - That was extremely crucial for us.
それは私たちにとって非常に重要でした。 - Weblio Email例文集 - The next step is crucial to [for] our success.
次の段階は我々の成功を決めるかぎとなる. - 研究社 新英和中辞典 - The proper quantity of water is crucial for making good boiled rice.
ご飯をおいしく炊くには水加減が大切です. - 研究社 新和英中辞典 - Whenever a crucial moment comes, he backs away.
彼は正念場になるといつも逃げ腰になる. - 研究社 新和英中辞典 - Patience is crucial to success in life.
人生に成功するためには忍耐が何より肝要である. - 研究社 新和英中辞典 - What is crucial [the most important thing] is that we (should) stay [remain] united.
肝心なことはみんなが一致団結することだ. - 研究社 新和英中辞典 - a crucial level that a metals heated to called the normalising level
焼き均しという,金属の熱処理 - EDR日英対訳辞書 - Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。 - Tanaka Corpus - We are facing a crucial time.
今がわれわれにとって一番大切なときだ。 - Tanaka Corpus - The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。 - Tanaka Corpus - English is crucial for him at work, and he often goes on business trips to China and Taiwan.
彼は仕事で英語が必要で、中国や台湾によく出張します。 - Weblio Email例文集 - I think that is the most crucial thing with personal trading.
私はそれが個人売買で一番重要な事だと思います。 - Weblio Email例文集 - Environmental protection is one of the most crucial topics today.
環境保護は今日もっとも重要な問題のひとつである. - 研究社 新和英中辞典 - What is crucial in education is a close relationship [good rapport] between students and teachers.
教育においては教師と学生の心の触れ合いが大切である. - 研究社 新和英中辞典 - His speech, though a little too long, hits on the crucial point.
彼の話はやや冗舌のきらいはあるが勘所は押さえている. - 研究社 新和英中辞典 - It will be crucial for her to perform a flawless triple axel.
彼女にとって完ぺきなトリプルアクセルを跳ぶことは欠かせないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave - Keeping fish and seafood cold is crucial in order to preserve freshness.
魚介類を冷やしておくことは鮮度を保つためには欠かせない。 - 浜島書店 Catch a Wave - "Optimism" and "Curiosity" are crucial elements of the Planned Happenstance Theory.
「楽観主義」、「好奇心」は、プランドハプンスタンス理論で謳われている重要な要素である。 - Weblio英語基本例文集 - As with any lecture you give, this talk was accentuated with sharp and witty remarks at crucial points.
毎度の事ながら先生のお話は要所要所でぴりっとわさびがきいてますねえ. - 研究社 新和英中辞典 - The crucial issue of [over] the proposed amendment of the Constitution is Article 9, “the renunciation of war."
憲法改正をめぐる一番の争点は第九条「戦争の放棄」にある. - 研究社 新和英中辞典 - Political reform, which the Government promised to carry out in its election campaign, has now reached a crucial [decisive] moment.
この内閣の公約である政治改革はいま正念場にさしかかっている. - 研究社 新和英中辞典 - in Japanese traditional theater, the crucial scene of a play, called 'shonenba'
日本の伝統演劇において,正念場という,主人公の役の本領を発揮する場面 - EDR日英対訳辞書 - We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。 - Tanaka Corpus - Because the information we handle is medical information of an especially high priority, this issue is being treated as the utmost crucial.
扱う情報が、特に重要度の高い医療情報のため、これは、最重要の課題ととらえています。 - Weblio Email例文集 - I am very grateful to Mr. Tanaka for agreeing to my proposal at the crucial moment.
田中部長には、ここぞというときに私の申し出を許可していただいたおかげで、本当に感謝しております。 - Weblio Email例文集 - I am very grateful to Ms. Tanaka for agreeing to my proposal at the crucial moment.
田中部長には、ここぞというときに私の申し出を許可していただいたおかげで、本当に感謝しております。 - Weblio Email例文集 - Thank you very much for agreeing to my proposal at the crucial moment.
田中部長には、ここぞというときに私の申し出を許可していただいたおかげで、本当に感謝しております。 - Weblio Email例文集 - Employing native managers who know local customs and traditions is a crucial element for a transnational company to succeed.
地元の慣習や伝統などに明るい地元出身マネージャーの雇用は、トランスナショナルカンパニーが成功するための重要なカギである。 - Weblio英語基本例文集 - Suntory’s strength is in its maul play, but the team was unable to display it in the final and failed to control the ball at crucial moments.
サントリーの強さはモールプレーにあるが，チームは決勝でそれを見せることができず，肝心な時にボールを支配できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave - Domestic demand is crucial for Japan.
内需拡大は極めて重要です。 - 経済産業省 - The relationship between the government and the banking sector is crucial as well.
政府と銀行セクターの関係も、もちろん重要だ。 - 財務省
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
