「Crumbling」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • A crumbling family.
    壊れゆく家族。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is society crumbling, marty?
    社会の崩壊? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mountain is crumbling!
    まずい! 山が崩れる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the moment that something is on the verge of crumbling
    崩れる間際 - EDR日英対訳辞書
  • The Sphinx is crumbling
    スフィンクスは崩れかけている - 日本語WordNet
  • Crumbling world, word, voice.
    崩れつつある世界 言葉 声 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To bring olympus crumbling down.
    オリンポスを 崩壊させるためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MEAT CRUMBLING-PREVENTING PROCESSING AGENT FOR RAW SEA URCHIN, AND MEAT CRUMBLING-PREVENTING PROCESSING METHOD
    生ウニ用身崩れ防止処理剤及びその処理方法 - 特許庁
  • And governments will be crumbling
    政府が崩壊してしまうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A crumbling game center at the edge of town.
    町外れのぼろいゲームセンター。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a dry and crumbling manner
    柔らかくてくずれやすいさま - EDR日英対訳辞書
  • (of such as paper) crumbling
    紙などがもみくちゃになるさま - EDR日英対訳辞書
  • Old traditions are crumbling away.
    古い伝統が消滅しつつある。 - Tanaka Corpus
  • Old traditions are crumbling away.
    古い伝統が消滅しつつある。 - Tatoeba例文
  • in a crumbling manner
    もろく,くだけたり,くずれたりするさま - EDR日英対訳辞書
  • colossal crumbling ruins of an ancient temple
    古代寺院の崩れかけの巨大な建物 - 日本語WordNet
  • of earth, the condition of crumbling
    土などがぼくぼくと崩れそうに柔らかいさま - EDR日英対訳辞書
  • Other factors are to blame for our crumbling roads.
    道路が崩れかけるのには他の要因もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We stayed in old, crumbling, walled cities
    私たちは古い崩れかけた城塞都市にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
    最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。 - Tatoeba例文
  • A fair-faced youth in the morning, crumbling bones in the evening
    朝には紅顔の美少年夕には白骨となる - 斎藤和英大辞典
  • A rosy-faced youth in the moring, crumbling bones in the evening
    朝には紅顔の美少年夕には白骨となる - 斎藤和英大辞典
  • A rosy youth in the morning, crumbling bones in the evening
    朝には紅顔の美少年、夕には白骨となる - 斎藤和英大辞典
  • CRUMBLING PREVENTING METHOD AND DEVICE FOR PAPER PILE IN LAY BOY
    レーボーイにおける紙山の荷崩れ防止装置と方法 - 特許庁
  • Being trapped with traditions and not changing the situation, the State will collapse like rocks crumbling.
    因仍改メズ、恐クハ国家土崩ノ勢ヲ致サン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I watched everything that i'd built crumbling
    それまで築き上げたものすべてが目の前で崩れてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His established glory will come crumbling down in a mere instant.
    築き上げた彼の栄華は 一瞬にして崩れ去りますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The country is crumbling to dust because of autocracy and stagnation.
    この国は独裁政治と不況のためにぼろぼろに崩れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite
    主に方解石か白雲石から成るゆるくて崩れている土の堆積物 - 日本語WordNet
  • You will never understand. that is why germany is great and the british empire is crumbling.
    理解は無理だろう だから ドイツは偉大で大英帝国は崩壊している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a crumbling and drying of timber or bulbs or potatoes or fruit caused by a fungus
    真菌による病気で、ジャガイモや果物や木部、球根が乾いて砕けること - 日本語WordNet
  • METHOD FOR PRODUCING HARDLY CRUMBLING SEASONED FROZEN PUMPKIN AND ROOT VEGETABLE ADAPTABLE TO MICROWAVE OVEN
    電子レンジ対応の煮崩れしない味付け冷凍南瓜及び根菜野菜の製造方法 - 特許庁
  • To provide a bone graft substitute material capable of being easily inserted into a lower hole formed on a pediculus arcus vertebrae without crumbling and allowing a screw to be firmly fastened on the pediculus arcus vertebrae after its easy crumbling by the screw.
    椎弓根に形成された下穴に崩れることなく容易に挿入でき、かつ、スクリューによって容易に崩れて椎弓根にスクリューを堅固に固定することを可能とする。 - 特許庁
  • Firmer types of tofu such as momendofu are used after further draining to cook baked dishes to avoid crumbling.
    焼くときは崩れにくいように、木綿豆腐などの固めの豆腐を更に水切りして用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • who move dimly and already crumbling through the powdery air.
    かれらの動きは緩慢で、そもそも粉っぽい空気のせいで何がどうなっているのかわかりづらい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • To obtain the subject mulching material having effects of soil crumbling prevention, water holding, thermal insulation, microbial control, insect- proofing and slug repulsion.
    土崩れ防止、保水、保温、防菌、防虫、ナメクジ撃退効果のある盆栽用マルチング材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a net-like protection material for a flameproof wire harness exterior which does not cause net crumbling.
    難燃性を有すると共に目崩れが発生しないワイヤハーネス外装用のネット状保護材を提供する。 - 特許庁
  • To prevent cement solidified matter from crumbling when the cement solidified matter after desalted residue treatment is stored outdoors.
    脱塩残渣処理後のセメント固化物を屋外に保存したときに、そのセメント固化物がボロボロになるのを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a polished rice quality judgement method for improving estimation accuracy in rice crumbling due to boiling.
    本発明は、米飯の煮崩れの推測精度を向上させる白米品質判定方法を提供するものである。 - 特許庁
  • Alternatively to the above method of crumbling the bowel-containing frozen raw material and subjecting the material to high-speed washing, the method comprises coarsely cutting the whole of an original raw fish with bowels, washing and then crumbling the coarsely cut fish to obtain meat paste and edible dehydrated meat.
    内臓等を含む生鮮原料については上記の細片化して高速洗浄する方法の他、原魚を丸ごと荒く裁断、洗浄後に細片化してすり身および食用脱水肉を得る製造方法。 - 特許庁
  • Similarly, the consolidation and crumbling by shearing force to the raw material M are performed at the molding holes 12, 13, 14 in order.
    同様にして順番に成形穴１２，１３，１４で原料Ｍの押し固め，剪断力による押し崩しを行なう。 - 特許庁
  • Also there is a type called nama (fresh) furikake, which is made by simply crumbling all the ingredients together, add seasoning and mix..
    また、すべての原料を細かくほぐし、味付けして混ぜ合わせただけのものもあり、これは生ふりかけと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a transplanter designed to obviate such an unfavorableness as to cause soil crumbling to prevent seedlings from being buried as a result of transplanting hole collapse in transplanting operations.
    土崩れを発生させる不具合をなくし、移植作業で移植孔（２０）が崩れて苗（１６）が埋没するのを防ぐ。 - 特許庁
  • The cold breath of autumn had stricken its leaves from the vine until its skeleton branches clung, almost bare, to the crumbling bricks.
    冷たい秋の風は つたの葉に吹き付けて、もう裸同然となった枝は崩れかかった煉瓦にしがみついているのでした。 - O Henry『最後の一枚の葉』
  • To provide a culture soil production unit capable of mass production at low cost of raising seedling culture soil easy to handle with no cracking or crumbling.
    割れたり崩れることがなく取扱いが容易な育苗用培土を、安価でかつ量産することができる培土製造装置を得る。 - 特許庁
  • A crumbling degree of swelling can be controlled and the fried food having little oil absorption after fried by oil and retaining the crispy eating feeling even after a lapse of time can be obtained by using the rhizomatous starch such as wet heat-treated potato, tapioca and sweet potato as a crumbling- controlling ingredient of a swelling grain.
    湿熱処理を施した馬鈴薯、タピオカ、甘藷等の根茎澱粉を膨潤粒の崩壊抑制材料として用いることにより、膨潤崩壊度を抑制でき、油で揚げた後に、吸油が少なく時間が経過してもサクサクとしたクリスピーな食感のフライ食品が得られる。 - 特許庁
  • The method for producing edible dehydrated meat comprises crumbling frozen raw material to be rapidly thawed, washing the frozen raw material, and subjecting the thawed raw material to high-speed centrifugal dehydration.
    凍結原料を、細片化して急速解凍、洗浄、高速遠心脱水することにより食用脱水肉を得る製造方法。 - 特許庁
  • It keeps the cooked material from crumbling when it is turned over after its upper face has been heated, and makes an oven cooking practicable.
    また、調理物上面を加熱し裏返す際くずれにくくし、またさらに、調理物のオ−ブン調理を可能とすることができるホットプレート。 - 特許庁
  • To provide kraft pressure-sensitive tapes which give an unwinding force suitable in the mechanical application as a winding and hardly cause crumbling of the load even when they are used in packing.
    巻重体として機械貼りに適した巻き戻し力を与えるとともに、梱包に用いても荷崩れが起こり難いクラフト粘着テープを提供する。 - 特許庁
  • To provide the side-repairing body for a ridging machine capable of sufficiently compacting and strengthening a mud soil against the side of an old ridge to prevent crumbling of the soil.
    旧畦の側面部に対して崩れ落ちないように泥土を十分に締め固めることができる畦塗り機用の側面修復体を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について