「Crustacea」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Crustacea」を含む例文一覧(63)

1 2 次へ＞

CRUSTACEA CRUSHING DIE MACHINE
甲殻類破砕金型機 - 特許庁
SHELL CUTTER FOR CRUSTACEA
甲殻類の殻切断具 - 特許庁
The result is in accordance with other studies on Crustacea.
この結果は，Crustaceaについての他の研究のとおりになっている。 - 英語論文検索例文集
an animal belonging to the Crustacea family
甲殻類に属する動物 - EDR日英対訳辞書
an animal classification called Crustacea
甲殻類という動物分類 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PREVENTING CRUSTACEA FROM TURNING BLACK
甲殻類の黒変防止方法 - 特許庁
WEIGHT INCREASE-IMPROVING AGENT FOR CRUSTACEA
甲殻類の増重率向上剤 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING BLACKENING OF CRUSTACEA, AND CRUSTACEA PACKAGE BODY PREVENTED FROM BLACKENING
甲殻類の黒変防止方法及び黒変が防止された甲殻類包装体。 - 特許庁
PACKAGE OF CRUSTACEA, AND POSITIONING SHEET USED FOR THE PACKAGE OF CRUSTACEA
甲殻類の包装体及び該甲殻類の包装体に使用される位置決めシート - 特許庁
of or belonging to the class Crustacea
甲殻綱の、または、甲殻綱に属する - 日本語WordNet
SMOKED CRUSTACEA, AND ITS PRODUCTION
甲殻類の燻製品及びその製造方法 - 特許庁
The frozen raw crustacea is obtained by soaking raw crustacea in a blackening preventive agent, spraying or coating the raw crustacea with the blackening preventive agent, and subjecting the thus treated raw crustacea to ultra-high pressure treatment at ≤-10°C and under a pressure of ≥100 MPa but <300 MPa to freeze the crustacea.
生の甲殻類を黒変防止剤に浸漬、噴霧、又は塗布処理した後、−１０℃以下の温度、１００ＭＰａ以上３００ＭＰａ未満の圧力で超高圧処理し、凍結した生の甲殻類の冷凍品である。 - 特許庁
The method for producing frozen raw crustacea comprises soaking raw crustacea in a blackening preventive agent, spraying or coating the raw crustacea with the blackening preventive agent, and subjecting the thus treated raw crustacea to ultra-high pressure treatment at ≤-10°C and under a pressure of ≥100 MPa but <300 MPa to freeze the crustacea.
また、生の甲殻類を黒変防止剤に浸漬、噴霧、又は塗布処理した後、−１０℃以下の温度、１００ＭＰａ以上３００ＭＰａ未満の圧力で超高圧処理し、凍結する生の甲殻類の冷凍品の製造方法である。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CRUSTACEA-ORIGINATED NUCLEASE
甲殻類由来核酸分解酵素の生産方法 - 特許庁
The frozen raw crustacea is obtained by soaking raw crustacea in a blackening preventive agent, spraying or coating the raw crustacea with the blackening preventive agent, and subjecting raw crustacea to ultra-high pressure treatment at ≤-10°C and under the pressure of ≥100 MPa but <300 MPa.
黒変防止剤に浸漬、噴霧、又は塗布処理、および−１０℃以下の温度、１００ＭＰａ以上３００ＭＰａ未満の圧力で超高圧処理した生の甲殻類の冷凍品である。 - 特許庁
PROCESSED EDIBLE MATERIAL OF CRUSTACEA AND ITS PRODUCTION
甲殻類の加工食材及びその製造方法 - 特許庁
SIMPLE METHOD FOR PRODUCING CHITIN GEL FROM SHELL OF CRUSTACEA
甲殻類の殻からキチンゲルを製造する簡便法 - 特許庁
PACKAGING CONTAINER FOR LIVING CRUSTACEA AND THEIR PACKAGING METHOD
活き甲殻類用包装容器、及び、その包装方法 - 特許庁
BLACK DISCOLORATION-PREVENTIVE AGENT, AND METHOD FOR PREVENTING BLACK DISCOLORATION OF CRUSTACEA
黒変防止剤、および甲殻類の黒変防止処理方法 - 特許庁
Rice bran 2 is mixed with water 3, at least one kind among crushed or ground crustacea, crushed or ground dried-crustacea 4 or the extractive of crustacea and with an enzyme 5.
米糠２に、水３と、甲殻類を破砕或いは粉砕したもの又は甲殻類の乾燥物を破砕或いは粉砕したもの４或いは甲殻類のエキスの少なくとも一種類と、酵素５とを混合する。 - 特許庁
METHOD OF IDENTIFYING GLUCOSAMINE DERIVED FROM CRUSTACEA AND DERIVED FROM MICROBIAL CELL
甲殻類由来と微生物菌体由来のグルコサミンの識別方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING AND REMOVING REMAINING SHELL OF THE CRUSTACEA AFTER PEELING TREATMENT
甲殻類の剥ぎ残し殻の検出排除方法及び装置 - 特許庁
The results are in accordance with other studies on Crustacea.
この結果は甲殻類についての他の研究のとおりになっている。 - 英語論文検索例文集
To provide a package of crustacea in which the crustacea such as cut shrimps and cut crabs can be exhibited in a tidy arrangement state without bulkiness.
海老、蟹のカット品等の甲殻類を整然と並べた状態で陳列することができ、しかも嵩張ることのない甲殻類の包装体を提供すること。 - 特許庁
HIGH MOISTURE FEED FOR VERTEBRATE ANIMAL AND CRUSTACEA AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
脊椎動物用及び甲殻類用の高水分飼料とその製造方法 - 特許庁
Information on the toxicity of ammonia to marine crustacea is of particular importance.
海に住む甲殻類に対するアンモニアの毒性情報は，特に重要である。 - 英語論文検索例文集
Information on the toxicity of ammonia to marine crustacea is of particular importance.
海に住む甲殻類に対するアンモニアの毒性情報は特に重要である。 - 英語論文検索例文集
METHOD FOR PRODUCING CHITIN FROM CRUSTACEAN SHELL OF CRUSTACEA OR SHELL OF SHELLFISH USING IONIC LIQUID
イオン液体を用いる甲殻類の甲殻又は貝類の貝殻からのキチンの製造方法 - 特許庁
To provide raw frozen crustacea prevented from causing blackening without losing raw flavor and palate feeling: and to provide a method for preventing crustacea from turning black without losing raw flavor and palate feeling.
生の風味、食感を損なわずに黒変が防止された生の冷凍甲殻類、および生の風味、食感を損なわない冷凍甲殻類の黒変防止方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain dry sterilization technique for low-molecularizing the heads and shells of lobsters of crustacea wastes, and (a dry sterilization method of crustacea wastes and dry sterilized powder of crustacea) which facilitate extraction of low molecular amino acid.
本発明は、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻を低分子化する乾燥処理技術と低分子アミノ酸が抽出され易い乾燥殺菌エビ粉末を製造することができる（廃棄甲殻類の乾燥殺菌処理方法および甲殻類の乾燥殺菌粉末）を得ることにある。 - 特許庁
The weight increase-improving agent for crustacea effectively contains a 2-6C organic acid or its salt.
炭素数２〜６の有機酸又はその塩を有効量含む甲殻類の増重率向上剤。 - 特許庁
To provide a novel composition which efficiently accelerates maturation and/or spawning of crustacea.
甲殻類の催熟及び/又は産卵を効率的に促進させることができる新規な組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating bond strength of a test chemical substance to an ecdysone receptor of a crustacea.
試験化学物質の甲殻類のエクジソンレセプターに対する結合強度の評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a weight increase-improving agent for crustacea, which has high safety, is inexpensive and stably supplied.
安全性が高く安価で且つ安定供給が可能な甲殻類の増重率向上剤を得る。 - 特許庁
When the rice bran 2 is 100 wt%, water 3 is 1-60 wt%, at least one or more kinds among the crustacea, the crushed or ground dried-crustacea 4 or the extractive of the crustacea is 0.001-10 wt% and the enzyme is 0.0001-0.1 wt%.
米糠２を１００重量％とした場合、水３を１重量％〜６０重量％、甲殻類又は甲殻類の乾燥物の粉砕物４或いは甲殻類のエキスの何れか一種類又は複数類を０．００１重量％〜１０重量％、酵素を０．０００１重量％〜０．１重量％とする。 - 特許庁
Neomysis intermedia (mysidopsis bahia, Crustacea) and Euphausia pacifica (Euphausiacea) are sometimes made into Shiokara, but their Shiokara is not as common as that of Actes japonicus.
イサザアミ（アミ(甲殻類)目）やツノナシオキアミ（オキアミ目）などの塩辛も存在するが、アキアミほど流通していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accurately identify whether glucosamine is derived from crustacea or is derived from microbial cells.
本発明における課題は、精度よく、グルコサミンが甲殻類由来か又は微生物菌体由来かを識別することである。 - 特許庁
The crustacea more preferably is shrimp, particularly preferably is prawn, or especially preferably is giant tiger prawn.
甲殻類としては、より好ましくはエビ類であり、特にクルマエビ類が好ましく、とりわけウシエビ（ブラックタイガーエビ）が好ましい。 - 特許庁
This Class includes, in particular: raw woods; raw cereals; fertilised eggs for hatching; mollusca and crustacea (live).
本類には，特に，次が含まれる。－原料木材－原料穀物－孵化用受精卵－軟体動物及び甲殻類(生きているもの) - 特許庁
--the same dying sea, the same chill air, and the same crowd of earthy crustacea creeping in and out among the green weed and the red rocks.
——同じ死にゆく海、そして同じ地上の甲殻類の群が、緑の雑草と赤い岩の間をうろついています。 - H. G. Wells『タイムマシン』
largest subclass of Crustacea including most of the well-known marine, freshwater, and terrestrial crustaceans: crabs
大部分の有名な海洋甲殻類、真水甲殻類および地球上の甲殻類を含む甲殻類の最大の下位分類：カニ - 日本語WordNet
To cut the crust of crustacea continuously from a plurality of parts at a time so as to take out flesh.
この発明は、甲殻類の身を取り出し易いように甲殻類の殻を一度に複数箇所から連続して切断することを課題とする。 - 特許庁
For tests using crustacea, data on 48 hour EC50 obtained based on OECD Test Guidelines 202 (for acute toxicity tests on Daphnia) or equivalent shall be adopted.
甲殻類を用いた試験は、OECDテストガイドライン202（ミジンコ急性毒性試験）またはこれに相当する試験による48時間EC50値が基本となる。 - 経済産業省
To provide a packaging container for living crustacea capable of taking out shrimps or the like buried in filler material such as sawdust from the sawdust without making any direct touch with the shrimps and further capable of smoothly wiping off the sawdust adhering to the crustacea such as shrimps or the like by a simple method.
大鋸屑などの充填材に埋没された海老等を、直接触れることなく大鋸屑の中から取出すことができ、海老等の甲殻類に付着した大鋸屑を簡易な方法により素早く払いのけることができる活き甲殻類用の包装容器を提供する。 - 特許庁
The weight increase-improving agent may effectively contain the 2-6C organic acid within crustacea feed.
この増重率向上剤は、炭素数２〜６の有機酸又はその塩の有効量が甲殻類用飼料に含有されているものであってもよい。 - 特許庁
To provide a polylactic acid which can use shells or the like of, e.g., Crustacea as a raw material and can therefore be produced without competition with food.
例えば甲殻類の殻等を原料として利用でき、食物と競合せずに製造できるポリ乳酸及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Fish and shellfish and the crustacea such as mackerel, sardine, shrimp, Octopus ocellatus and cuttlefish are sufficiently soaked in a preservation liquid containing a preservative and salt and are sealed into a hermetically sealing container.
サバ、イワシ、エビ、イイダコ、イカ等の魚介類あるいは甲殻類を保存料と食塩とを含む保存液により十分湿潤させ密封容器に封入する。 - 特許庁
To obtain a method and apparatus for detecting and removing remaining shell which are suitable for inspecting whether shell remains or not in the Crustacea such as shrimps and crabs under conditions where shell-peeling operations have been finished.
殻の剥ぎ取り作業が終えた状態のえびやかになどの甲殻類に、殻が残存しているかどうかを検査するのに適した検出排除方法及び装置を得る。 - 特許庁
To provide a compact data logger apparatus attached to a moving body, such as a mammal, reptile, amphibian species, birds, fishes, crustacea and mollusc, and accumulating the position of the moving body and the environmental data.
哺乳類、爬虫類、両生類、鳥類、魚類、甲殻類、軟体類等の移動体に付帯させて移動体の姿勢や環境データなどを蓄積するコンパクトなデータロガー装置の提供。 - 特許庁
To provide crustacean material for processing that is obtained by utilizing the crustacean waste occurring in food processing, for example, head and shells of crustacea, an edible oil including crustacean material and a method for producing the edible oil.
海老の頭部や甲殻部など、水産加工品としての甲殻類の廃棄物を利用して生成する加工用甲殻類原料、甲殻類原料入り食用油、及び製造方法を提供する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。