「Cryptographic Security」を含む例文一覧(63)

1 2 次へ＞
  • This is a militarygrade cryptographic security protocol.
    これは軍用等級です 暗号化セキュリティ・プロトコル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a cryptographic communication system improved in security level.
    セキュリティ強度を高めた暗号通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cryptographic communication system with higher information security.
    さらに安全性の高い暗号通信システムを提供する。 - 特許庁
  • A security protocol in the network layer will be developed to provide cryptographic security services.
    ネットワーク層におけるセキュリティ・プロトコルは暗号によるセキュリティ・サービスを提供するために開発されよう。 - コンピューター用語辞典
  • To obtain a communication apparatus for realizing high-security cryptographic communication.
    安全性の高い暗号通信を提供可能な通信装置を得ること。 - 特許庁
  • The invention is applied in particular to the security of a processors dedicated to cryptographic calculations.
    本発明は特に暗号計算に専用のプロセッサの安全確保に適用される。 - 特許庁
  • To provide a cryptographic key setting system for maintaining security even when a cryptographic key is utilized in the state of initial setting.
    暗号キーが初期設定のままの状態で利用されてもセキュリティを維持することを実現する暗号キー設定システムを提供する。 - 特許庁
  • In the case of deciphering, it is enough to decipher the movie with a cryptographic key received from another route of high security.
    解読は、別のセキュリティの高いルートから受け取った暗号キーで解読すればよい。 - 特許庁
  • To provide a cryptographic device with high-level security and capable of conforming to various network environments.
    高レベルのセキュリティを備え、各種のネットワーク環境に対応できる暗号機器を備える。 - 特許庁
  • Cryptographic security software often handles critical bytes like passwords or secret keys as data structures.
    暗号やセキュリティのソフトウェアはしばしばパスワードや秘密鍵のデータのような重要なバイト列を扱う。 - JM
  • To obtain cryptographic communication equipment that is excellent in tamper-proof while ensuring sufficient security concerning cryptographic communication equipment using cipher processing.
    暗号処理を用いた暗号通信装置に係り、充分なセキュリティを確保しつつ、耐タンパ性に優れた暗号通信装置を得ることを課題とする。 - 特許庁
  • To improve the security protection in a cipher communication system against an illegal unsealing operation to a cryptographic device.
    暗号装置に対する不正な開封操作に対抗し、暗号通信システムの機密保持性を向上させる。 - 特許庁
  • A security system, which adds security to the network communication following a basic security system in a weighted manner, comprises a cryptographic means of data-converting transmission data, where the cryptographic means generates a key or adds the key to the transmission data.
    基本的セキュリティシステムに従うネットワーク通信に対して加重的に付加するセキュリティシステムであって、送信データをデータ変換する暗号手段からなり、この暗号手段は前記送信データに対してリアルタイムに鍵の生成又は付加をするネットワーク通信の加重的セキュリティシステムである。 - 特許庁
  • To this end, it is urgently required to establish security evaluation criteria for cryptographic modules. With respect to such security evaluation criteria, the United States proposed the entry of FIPS140-2, a U.S. governmental procurement standard, in the ISO/IEC standards. Therefore, when establishing security evaluation criteria for cryptographic modules in Japan, discussions at ISO, IEC, etc. should be carefully monitored.
    他方、暗号モジュールの安全性評価基準に関しては、米国が自国の政府調達基準であるFIPS140-2のISO/IEC化を提案しており、暗号モジュールの安全性評価基準を我が国において作成するにあたっては、ISO/IEC等における議論を注視していく必要がある。 - 経済産業省
  • Since the tentative basic cryptographic key is used, the terminal 1a can freely change its base station while the security is kept.
    暫定基本暗号鍵を使うことにより、セキュリティを保ちながら、自由に端末機の所属替えを行なうことができる。 - 特許庁
  • 3.1 Establishment of e-Government and evaluation of cryptographic techniques in ‘e-Japan Priority Policy Program’ and ‘Security Action Plan’
    ３．１．e-Japan 重点計画及びセキュリティ・アクションプランにおける電子政府の実現及び暗号技術評価の位置付け - 経済産業省
  • The CRYPTREC Advisory Committee (the Committee) is responsible for the following: (1) monitoring of recommended cryptographic techniques, (2) related investigation and research, (3) comprehensive study on matters regarding evaluation/use of cryptographic techniques (such as vulnerability of cryptographic techniques and cryptographic algorithms), and (4) close liaison with security-related governmental organizations to maintain the security of e-Government.
    暗号技術検討会（「検討会」）は、電子政府推奨暗号リストに掲載された暗号技術の監視、関連する調査研究、及び、暗号技術の危殆化や暗号プロトコル等その他暗号技術の評価・利用等に関する事項について、総合的な観点から検討を行う。また、電子政府等のセキュリティの確保のため、政府のセキュリティ関係機関等との連携、調整を図る。 - 経済産業省
  • Since cryptographic techniques form the foundation of IT security, their security must be evaluated objectively by technical specialists.
    暗号技術は情報セキュリティの基盤技術であり、その安全性を暗号技術の専門家により技術的、専門的な見地から客観的に評価することが重要である。 - 経済産業省
  • To solve the problem that when securing the security of a hard disk by encryption, such a management method as a cryptographic key or a password is not satisfactory, and that when the cryptographic key or the password is known to a malicious third person, the effects of security are lost at all.
    暗号化によってハードディスクのセキュリティを確保する場合は、暗号鍵又はパスワード等の管理方法に不備があり、悪意を持った第三者に暗号鍵やパスワードが知られてしまった場合には、全くセキュリティの効果を失う。 - 特許庁
  • Not only the security of cryptographic technique level but also the implementation security of cryptographic techniques must be ensured in order to keep the e-Government secure and reliable.
    電子政府の安全性及び信頼性を確保するためには、暗号技術レベルの安全性だけでなく暗号技術の実装の安全性を確保する必要があり、この観点から暗号モジュールの安全性評価基準を作成することが急務である。 - 経済産業省
  • To provide a cryptographic device with security of a high level, which can be formed relatively easily in numerous network environments and related methods.
    高レベルのセキュリティを備え、数多くのネットワーク環境及び関連する方法に比較的容易に形成可能な暗号機器。 - 特許庁
  • Therefore, only when the risk of increased security vulnerabilitiesy is judged to be smaller than the risk of decryption of cryptographic algorithms, two or more cryptographic algorithms should be implemented.
    したがって、セキュリティ脆弱性の上昇により懸念されるリスクが、暗号アルゴリズムが解読されるリスクに比べて小さいと判断された場合にのみ、複数暗号アルゴリズムを実装すべきである。 - 経済産業省
  • The security policy database 314 stores the security policy such as IP address, cryptographic algorithm, prior common key, or the like notified by the key exchange packet for each communication terminal.
    セキュリティポリシデータベース３１４は、通信端末装置ごとに、鍵交換パケットによって通知されたＩＰアドレス、暗号アルゴリズム、および事前共有キーなどのセキュリティポリシを記憶している。 - 特許庁
  • To secure security of communication between a client and a server without greatly increasing the number of cryptographic keys, which has to be mounted on clients.
    クライアントに実装しなければならない暗号鍵の数をさほど増やさずに、クライアントとサーバとの間の通信のセキュリティを確保する。 - 特許庁
  • To provide a method for a plurality of key cache managers for a plurality of localities to share cryptographic key storage resources of a security chip.
    複数のローカリティの複数のキー・キャッシュ・マネージャが、セキュリティ・チップの暗号キー・ストレージ・リソースを共用する方法を提供すること。 - 特許庁
  • For a relatively new public-key cryptographic techniques, we require them to have at least “provable security” because its specifications can be defined separately from existing cryptographic techniques.
    使用実績が少ない新しい公開鍵暗号方式については、既存暗号技術とは独立に仕様を定めることができることから、最低限の条件として証明可能安全性が示されていることを必須とした。 - 経済産業省
  • On the contrary, new cryptographic techniques are also being developed and the emergence of new ciphers that are superior in security and implementability is expected.
    一方、新たな暗号の開発も進んでおり、今後、安全性や実装性に優れた新しい暗号の出現が期待されるところである。 - 経済産業省
  • To provide a cryptographic key generating device and an encoding and decoding device which eliminate the necessity of registering user's bionic information and whose security management is easy.
    ユーザの生体情報を登録する必要性を排除し、セキュリティ管理の容易な暗号鍵生成装置、暗号化・復号化装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, by distributing contents by the ordinary transporting means and distributing the cryptographic key on the Internet of high security, the movie can be efficiently distributed.
    これによって、コンテンツは通常の輸送手段、暗号キーは高いセキュリティでインターネット配信することで、効率的な映画の配給が可能になる。 - 特許庁
  • To improve security in network moving image distribution, to reduce damages even in cryptographic key deciphering, and to improve interactiveness between the distributing side and the receiving side.
    ネットワーク動画像配信で、セキュリティを向上させ、暗号鍵破りにも被害を少なくし、配信側と受信側とのインタラクティブ性を向上させる。 - 特許庁
  • To maintain security for the e-Government that is to be established by the end of fiscal 2003, the use of highly secure cryptographic techniques is essential.
    また、2003 年度までに「電子政府」の実現が予定されており、そのセキュリティ確保のためには、安全性に優れた暗号技術を利用することが不可欠である。 - 経済産業省
  • Determination of the e-Government recommended ciphers list has made it possible for eGovernment to adopt cryptographic algorithms with superior security and reliability.
    電子政府推奨暗号リストの決定により、電子政府において安全性及び信頼性に優れた暗号アルゴリズムを採用することが可能になった。 - 経済産業省
  • When two or more cryptographic algorithms are implemented in a server, PC, etc. in an eGovernment system, the following are valid as long as only security is considered.
    電子政府システムにおけるサーバや、パソコン等に複数の暗号アルゴリズムを同時に実装する場合、セキュリティ面だけ考えると以下のようにいえる。 - 経済産業省
  • CRYPTREC will promote activities to maintain the security and reliability of e-Government systems through evaluations of cryptographic techniques and other related techniques.
    CRYPTREC は、暗号技術及び暗号関連技術の評価等を通じて、電子政府等の安全性及び信頼性の確保に貢献することを目的として活動する。 - 経済産業省
  • The WG also receives correction information from the suppliers of submitted cryptographic techniques, and conducts security evaluation of ciphers taking the correction information into account.
    なお、暗号技術調査WGは、応募元等より修正情報の提供を受け、同修正情報を加味した暗号の安全性評価も行う。 - 経済産業省
  • The Japanese government clearly recognizes that maintaining IT security is indispensable to the construction of a secure and reliable e-Government and that cryptographic techniques that form the foundation of information security technology are of great importance.
    政府としても、安全性及び信頼性の高い電子政府を実現するために、情報セキュリティの確保が不可欠であり、情報セキュリティ技術の基盤をなす暗号技術が重要であるとの認識を深めている。 - 経済産業省
  • A user of the radio communications terminal will not have to set a password, ID, or a cryptographic key or the like used in a conventional security method of the electric wave radio network.
    無線通信端末の利用者は、従来の電波無線ネットワークのセキュリティ方式で用いられている、パスワード、ID、暗号キー等の設定を行う必要もない。 - 特許庁
  • To hold the quality of communication and to improve security by dynamically changing common cryptographic keys without interrupting communication between a transmitting side and a receiving side.
    送信側と受信側との間の通信を途絶えさせることなく共通暗号鍵を動的に変更でき、通信の品質を保つと共にセキュリティを向上する。 - 特許庁
  • When plural cryptographic algorithms are implemented for backup, a security hole may emerge in the switching portion, which may increase the vulnerability of the system and degrade the security level.
    複数の暗号アルゴリズムを同じシステムに実装し、これを切り替えて利用できるように作り込んだ場合、切り替え部分等にセキュリティホールが混入してしまう恐れがある。そのため脆弱性が上昇し、セキュリティが減少する可能性がある。 - 経済産業省
  • However, in order to construct and operate an e-Government that people can use with ease, further investigation and evaluation of cryptographic techniques and establishment of security evaluation criteria for cryptographic modules is necessary.
    しかしながら、国民が安心して利用できる電子政府を構築し、運用していくためには、2003 年度以降も継続して暗号技術を監視し、評価するとともに、暗号モジュールに関する安全性評価基準を作成する等の活動を実施していく必要がある。 - 経済産業省
  • For this reason, we intended to reference both this Guidebook and the ‘procurement guidebook using ISO/IEC1540’ (issued by the Office of IT Security Policy, METI) when determining security requirements and cryptographic requirements for procurement of eGovernment.
    そこで、セキュリティに関する諸要件と暗号に関する要件をそれぞれ指定して調達を進める場合は、本ガイドブックと「ISO/IEC15408 を活用した調達のガイドブック（経済産業省情報セキュリティ政策室発行）」を並行して参照することを意図した。 - 経済産業省
  • In order to maintain the security and reliability of the e-Government recommended ciphers, CRYPTREC will constantly monitor cryptographic techniques and, as required, monitor eGovernment recommended ciphers to evaluate their security.
    今後、CRYPTRECは、電子政府推奨暗号の安全性及び信頼性を確保することを目的とし、継続的に暗号技術に関する情報を収集し、必要に応じて暗号の安全性を評価する電子政府推奨暗号の監視活動を行う。 - 経済産業省
  • To maintain the security level by periodically revising a cryptographic key of a mobile communication terminal and to make the size small, the weight light and to reduce the power consumption by relieving an arithmetic load of the mobile communication terminal.
    移動通信端末の暗号鍵を定期的に変更し、セキュリティー強度を保つとともに、移動通信端末での演算負荷を軽くして、小型軽量低消費電力化する。 - 特許庁
  • To improve a system security level by appropriately controlling appearance probabilities of '1' and '0' in a cryptographic key or a password generated at random, and creating a very difficult cryptograph to decipher.
    ランダムに生成される暗号鍵又はパスワードにおける“１”と“０”の出現確率を適切に制御し、解読が非常に困難な暗号を作成し、システムセキュリティレべルを向上する。 - 特許庁
  • Full evaluation was conducted for cryptographic techniques that were judged to be ‘no problem’ through the screening evaluation, from the following viewpoints in order to see if they have sufficient security or not for the e-Government.
    スクリーニング評価で問題がないと判断された暗号について、電子政府で利用可能かどうかの観点から評価する詳細評価を下記の観点から実施した。 - 経済産業省
  • Both end-to-end security and traffic visibility can be achieved by a system using a controller that derives a cryptographic key that is different for each client based on a derivation key and a client identifier that is conveyed in each data packet.
    導出鍵および各データ・パケットで伝送されるクライアント識別子に基づいて各クライアントに対して異なる暗号鍵を導出する制御装置を使用するシステムにより達成する。 - 特許庁
  • These implementations are included because they are developed outside the USA/Canada and were thus available to system owners outside those countries during the era of restrictive export controls on cryptographic code from the USA. Alternatively, the MIT implementation of Kerberos is available from the Ports Collection as security/krb5 .
    これはアメリカ/カナダの外で作成されており、そのため、アメリカからの暗号技術の輸出制限があった時代でも、これら以外の国の人々が手に入れられるものでした。 - FreeBSD
  • （ii） Widely used symmetric-key cryptographic techniques which have been evaluated in details and have no security problems in a realistic system, are selected.
    （ロ）世界的に広く使用され、かつ多くの研究者から十分な評価研究を受けているが、実運用における安全性上の大きな問題点が指摘されておらず、現時点で安全と判断されるもの。 - 経済産業省
  • To this end, MPHPT and METI intend to contribute to the construction of a secure and reliable eGovernment that can be used by nations (?) with ease, by making a list of cryptographic techniques which are objectively judged to be superior in security and implementability. Government agencies will be encouraged to use such cryptographic techniques.
    このため、総務省及び経済産業省は、客観的な評価により安全性及び実装性に優れると判断される暗号技術をリスト化し、各府省に対してその利用を推奨することにより、高度な安全性と信頼性に支えられ、国民が安心して利用できる電子政府の構築に貢献することを目指すこととした。 - 経済産業省
  • To obtain a quantum cryptographic communication system and method capable of suppressing the number of key managements down to the degree of the number of entities, making quantum cryptographic communication equipment held by each entity inexpensive, guaranteeing confidentiality against Trojan horse attacks and guaranteeing unconditional security in a computational complexity manner and confidentiality to a key management station.
    鍵管理数をエンティティの数程度に抑えることができ、また、各エンティティの保持する量子暗号通信装置を安価にすることができるとともに、トロイの木馬攻撃に対して秘匿性を保証することができ、さらに、計算量的に無条件な安全性と鍵管理局に対する秘匿性を保証することができる量子暗号通信システム及び方法を得る - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について