to collect curios―make a collection of curios 骨董を集める - 斎藤和英大辞典
to collect curios 骨董を蒐集する - 斎藤和英大辞典
He concerns himself with curios―affects curios.
彼は骨董をいじる - 斎藤和英大辞典
He is a connoisseur in art―a judge of curios―a virtuoso.
彼は骨董通だ - 斎藤和英大辞典
I am no judge of curios.
僕は骨董はわからぬ - 斎藤和英大辞典
He affects curios あの人は骨董をひねくる - 斎藤和英大辞典
He has a craze for curios.
骨董に熱狂している - 斎藤和英大辞典
He has a liking for―a fancy for―curios.
先生は骨董の嗜好がある - 斎藤和英大辞典
Curios are bought and sold at fabulous prices―at fancy prices.
骨董は法外な値なものだ - 斎藤和英大辞典
He has an eye for curios.
彼には骨董品を見る目がある. - 研究社 新和英中辞典
Curios are bought and sold at fabulous prices.
骨董は法外な価なものだ - 斎藤和英大辞典
Curios are bought and sold at fabulous prices―bought and sold at fancy prices.
骨董はばかに高価なものだ - 斎藤和英大辞典
He is a judge of curios―a connoisseur in art―a virtuoso―a curioso.
彼は骨董が見える、骨董通だ - 斎藤和英大辞典
Curios are bought and sold at fabulous prices―at fancy prices.
骨董は法外な値段で売買するものだ - 斎藤和英大辞典
He was a man of culture well versed in haiku poetry and objects of art and curios, and quite generous.
俳諧や書画骨董に通じた文化人で、たいそう気前も良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス