「Curled」を含む例文一覧(703)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- CURLED CORD
カールコード - 特許庁 - curled hair
癖のある毛 - 斎藤和英大辞典 - not curled
カールしていない - 日本語WordNet - The curled lip.
ゆがんだ唇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CURLED HAIR CORRECTIVE
縮毛矯正剤 - 特許庁 - hair that is curled outwards
外巻きの髪の毛 - EDR日英対訳辞書 - CURLED HAIR STRAIGHTENING UTENSIL AND CURLED HAIR STRAIGHTENING METHOD
縮毛矯正用具と縮毛矯正方法 - 特許庁 - not having been curled
渦巻いているのではない - 日本語WordNet - The frost curled up the leaves.
霜で木の葉が丸まった - Eゲイト英和辞典 - The dog is curled up.
犬が円くなって寝ている - 斎藤和英大辞典 - STEEL CONTAINER WITH CURLED PART AND COVERING METHOD FOR CURLED PART
カール部を備えた鋼板製容器及びカール部被覆方法 - 特許庁 - The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。 - Tanaka Corpus - The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。 - Tatoeba例文 - Curled up like an animal
動物みたいに丸くなって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - move out of a curled position
ねじれた態勢から抜け出る - 日本語WordNet - hair that is curled all over
全体を巻き毛にした頭髪 - EDR日英対訳辞書 - CURLED PAPER PIECE STACKING MECHANISM
巻癖付紙片積み重ね機構 - 特許庁 - I curled my hair with my blowdryer.
ヘヤードライヤーで髪をカールさせた。 - Weblio英語基本例文集 - the lightly curled bangs of a hairstyle
顔に軽くかかるカールした毛 - EDR日英対訳辞書 - The paper curled at the edges.
その紙は端が丸まっていた - Eゲイト英和辞典 - STEEL CONTAINER WITH OUTWARDLY CURLED PART AND COVERING METHOD FOR CURLED PART
外巻きカール部を備えた鋼板製容器及びカール部被覆方法 - 特許庁 - a rounded thickly curled hairdo
丸くびっしりとカールした髪型 - 日本語WordNet - INCONSPICUOUS SPECTACLE CHAIN OF CURLED CORD
目立たないカールコードの眼鏡チェーン - 特許庁 - Smoke curled up out of the chimney.
煙突から煙が巻き上がった. - 研究社 新和英中辞典 - I curled my hair into ringlets.
私は髪を巻き毛にカールさせた。 - Weblio英語基本例文集 - CURLED CUTTLEFISH MEAT AND ITS PRODUCTION
カールした烏賊肉及びその製法 - 特許庁 - CURLED WOOD CHIP PRODUCING DEVICE
木材のカール状チップの製造装置 - 特許庁 - The flange 14 shrinks with heat and is curled upward to form a curled edge.
フランジ１４は熱収縮して上向きにカールし縁巻き部が形成される。 - 特許庁 - CURLED CARBON FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
縮れ状炭素繊維とその製法 - 特許庁 - curled up on the foot of the bed
ベッドの足元の上に巻きつけられた - 日本語WordNet - He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。 - Tanaka Corpus - He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。 - Tatoeba例文 - The child curled up on the sofa.
子供はソファーの上でちぢこまって寝た. - 研究社 新英和中辞典 - a tightly curled permanent wave popular among some Japanese men called a "punch perm"
パンチパーマという,男性のパーマネント - EDR日英対訳辞書 - HANGING DEVICE AND METHOD FOR CURLED HANGER
カールハンガーの架設装置および架設方法 - 特許庁 - The corners of your mouth were curled up slightly, and after you
口角は やや上がり 発言の最後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。 - Tanaka Corpus - The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。 - Tatoeba例文 - He had his mustachios curled up.
彼は大きな口ひげをぴんとねじあげていた. - 研究社 新英和中辞典 - Smoke curled (up) from the chimney.
煙が煙突から渦巻きながら立ち昇った. - 研究社 新英和中辞典 - Thereafter, the adhesive remains in a curled part 90, and the adhesive is hardened in the curled part 90.
その後、カール部９０内に接着剤が溜まり、カール部９０内にて、接着剤が硬化する。 - 特許庁 - The curled nail is cured by a spatula 1 for the thick and hard curled nail or a cap 2 for the thin and soft curled nail using a highly viscous quick-drying adhesive.
厚く硬い巻爪用ヘラ（１）又は薄く柔らかい巻爪用キャップ（２）を使用し、高粘度瞬間接着剤で巻爪を補正する。 - 特許庁 - PAPER CUP OR PAPER CONTAINER, HAVING CURLED PART
カール部を有する紙製コップ又は紙製容器 - 特許庁 - curled his lip in a supercilious smile
人を見下したような笑みで彼の口を曲げた - 日本語WordNet - a lock of hair that has been artificially waved or curled
人工的に波状またはカールした髪の房 - 日本語WordNet - The curled part 50 has a double structure, which consists of an inner curled wall 51 formed outside the opening wall of the mouth piece 2 and an outer curled wall 52 formed outside the inner curled wall 51.
カール部５０は、口金部２の開口壁の外側に設けられた内側カール壁５１と、内側カール壁５１の外側に設けられた外側カール壁５２とからなる二重のカール部として形成される。 - 特許庁 - while the steam curled in spirals around groups of palm-trees,
煙はヤシの林の周りで渦をまいていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - curled like thin shavings from under a plane,
鉋の下からいでくる薄片のようにするすると。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』 - Since the cap presses the hair, the finger-curled hair is curled depending on hair quality as time passes.
キャップが髪を押さえるため、指でカールした髪は時間の経過に伴い、その髪質なりにカールする。 - 特許庁 - She curled farther down under the covers
彼女はカバーの下に下方にもっと曲がり入った - 日本語WordNet
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The String Quartet”
邦題：『弦楽四重奏』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”The String Quartet”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
