a hairdressing method called pin curling ピンカールという整髪法 - EDR日英対訳辞書
CURLING TREATMENT METHOD FOR HAIR 毛髪のカール処理方法 - 特許庁
HAIR CURLING TOOL FOR PERMANENT WAVE パーマネント用の髪捲き器具 - 特許庁
CURLING CORRECTION DEVICE FOR LABEL ラベルの巻き癖矯正装置 - 特許庁
CURLING MOLDING METHOD FOR TAPERED CONTAINER AND CURLING MOLDING APPARATUS テーパ付き容器のカール成形方法およびカール成形装置 - 特許庁
HAIRBRUSH FOR STYLING AND CURLING スタイリング及びカール用ヘアブラシ - 特許庁
I forgot my curling iron, mrs. mullins! カーリーアイロンを 忘れちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of curling called {cotton curl}
コットンカールというカール方法 - EDR日英対訳辞書
HAIR CURLER AND HAIR CURLING DEVICE ヘア—カ—ル器及びヘア—カ—ル装置 - 特許庁
a long curling sea wave
長く巻きつくような海の波 - 日本語WordNet
WELDED STEEL TUBE FOR CURLING WORK カーリング加工用溶接鋼管 - 特許庁
an aid in hair curling, called a {curl clip}
カールクリップという理容器具 - EDR日英対訳辞書
SHEETLIKE BOND MAGNET CURLING DEVICE シート状ボンド磁石カーリング装置 - 特許庁
Curling correction quantity can be inputted, and a curling correcting means corrects sheet curling in accordance with the curling correction quantity inputted for each paper feeding part. また、カール補正量を入力可能であり、カール補正手段は、給紙部ごとに入力されたカール補正量に従って、シートのカールを補正。 - 特許庁
to make the body small by curling up
体を小さく丸めてしゃがむ - EDR日英対訳辞書
a sport played on ice, called curling カーリングという,氷上で行うスポーツ - EDR日英対訳辞書
A first curling means 1 for curling a sheet is provided on the downstream side of a fixation means FX, and a second curling means 2 for curling in the reverse direction to the curling by the first curling means 1 is provided on the downstream side of the first curling means 1. 定着手段FXの下流にシートにカール付けをする第1のカール付け手段1を設け、この第1のカール付け手段1の下流に第1のカール付け手段1のカール付けと逆方向にカール付けする第2のカール付け手段2を設ける。 - 特許庁
HEAT TREATMENT APPARATUS FOR CURLING MAGNETIC TAPE 磁気テープのカール化加熱処理装置 - 特許庁
play the Scottish game of curling スコットランドのカーリングのゲームをプレイする - 日本語WordNet
of a dog's tail, the state of curling to the left
犬の尾が左巻きであること - EDR日英対訳辞書
of clouds or smoke, curling up
群々と雲や煙がたちのぼるさま - EDR日英対訳辞書
Do you usually use a curling iron or straight iron? 普段、コテやアイロンは使いますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD OF CORRECTING CURLING OF IMAGE RECEPTIVE PAPER FOR SUBLIMATION TRANSFERRING AND DEVICE FOR CORRECTING CURLING 昇華転写用受像紙のカール矯正方法及びカール矯正装置 - 特許庁
Men's Curling Team Aims for Sochi Olympics
男子カーリングチームがソチ五輪をめざす - 浜島書店 Catch a Wave
to form something into a tubular shape by curling the object around another object
長い物を丸い形に巻く - EDR日英対訳辞書
CURLING DEVICE, AND IMAGE-FORMING DEVICE カール付け装置および画像形成装置 - 特許庁
CURLING MOLD FOR BOTTOM DOUBLE-WOUND CONTAINER ボトム二重巻き容器用インカール金型 - 特許庁