「Currency Unit」を含む例文一覧(255)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • The total was 745,750 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter) of rice and 203,376 ryo (a unit of gold currency) in cash.
    総額米74万5750石、現金20万3376両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The creation of bonds denominated in currency baskets would pave the way for bonds denominated in Asian Currency Units (ACU).
    バスケット通貨建て債の発行は、アジア通貨単位（Asian Currency Unit: ACU）に繋がっていくことも考えられます。 - 財務省
  • The advance money is said to have been 5 ryo (ryo is a currency unit).
    手付金は5両であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So it becomes this unit of currency
    こうして通貨の一単位となった『タイド』は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the yen unit of currency that is possessed by the Western countries
    西欧諸国が保有している円貨 - EDR日英対訳辞書
  • fractional currency is currency in denominations less than the basic monetary unit
    小額通貨は基本的な通貨単位より少ない単位の通貨である - 日本語WordNet
  • The supplementary unit of currency, "sen" and "rin" were introduced.
    通貨の補助単位として「銭」「厘」を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain)
    通貨単位の記号（特に、英国のポンド貨） - 日本語WordNet
  • Later, three and two bu (another old currency unit in Japan) bills were also issued.
    その後、3分、2分の藩札も発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given 15-ryo (unit of currency) as a reward for his contribution.
    奮戦し、十五両の褒賞金を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The currency reception/payment device stores input currency to a currency storage unit classified by denomination, pays out difference from the currency storage unit classified by denomination when the amount of input currency is larger than payment amount, and stores the currency corresponding to the payment amount is stored from the currency storage unit classified by denomination to a receipt storage unit.
    貨幣入出金装置は、投入貨幣を金種別貨幣収納部に収納し、投入貨幣の金額が入金金額より大きい場合の差額を釣銭として金種別貨幣収納部から払い出し、入金金額に相当する貨幣を金種別貨幣収納部から受収収納部へ収納する。 - 特許庁
  • Ryozo received a reward of 15 ryo (the term ryo was the unit of gold currency).
    褒賞金として金十五両を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuranosuke received a reward of 15 ryo (the term ryo was the unit of gold currency) after the Ikedaya Incident.
    褒賞金として十五両得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given a financial incentive of 17-ryo (old currency unit) for this merit.
    その功により褒賞金17両を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They had the highest value of shoryo (territory) among the vassals of the Hojo clan: 2798 kan (unit of currency) 110 mon (unit of currency) (3922 kan 995 mon as the Matsuda family).
    北条氏家臣団中最高の2798貫110文(松田一族では3922貫995文)の所領高であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of these hold a "1000-ryo gold coin" (the ryo is a unit of currency) in the left paw.
    多くは左手に“千両小判”を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • paper currency in denominations less than the basic monetary unit
    基本のものよりも低いいろいろな通貨単位の紙幣 - 日本語WordNet
  • in England, a unit of currency, called shilling
    シリングという以前使用されていたイギリスの通貨単位 - EDR日英対訳辞書
  • A key currency should fulfill a global role as a means of storing value (reserve currency for the public sector / asset currency for the private sector), a means of payment (intervention currency/settlement currency), and a unit of account (currency used in defining parity/currency used in invoicing merchandise trade).
    基軸通貨には、価値貯蔵手段（公的部門にとっての準備通貨・民間部門にとっての資産通貨）、支払い手段（介入通貨・決済通貨）、計算単位（基準通貨・表示通貨）としての役割をグローバルに果たすことが求められる。 - 財務省
  • To easily display the price of merchandise displayed by a prescribed currency unit by the other desired currency unit.
    所定の通貨単位で表示された商品の価格を簡単に他の所望の通貨単位で表示できるようにする。 - 特許庁
  • The dollar is the standard unit of currency in the United States of America.
    ドルはアメリカ合衆国の通貨の基準単位である. - 研究社 新英和中辞典
  • A means is provided which calculates the currency unit of the funds recorded in the deposited money table from one currency unit to another currency unit; and the enterprises can pay by converting the currency unit of its funds and also convert sales received in foreign money to currency of the own country.
    前記預り金テーブルに記録された資金の通貨単位を一の通貨単位から他の通貨単位に計算する手段を備え、前記企業は、自己の資金の通貨単位を変換して支払を行ったり、外貨にて受け取った売上金を自国通貨に変換することができる。 - 特許庁
  • Kan is a weight unit in the traditional Japanese system of weights and measures, and it was also a Japanese currency unit for the silver coin used as the currency by weight before the Edo period.
    貫（かん）は、尺貫法における質量の単位、また江戸時代以前の秤量銀貨の通貨の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, to avoid mixing up 'ryo' of the currency unit for koban, 'monme' and 'kan' were used as the currency unit for hyoryo ginka.
    ただし秤量銀貨の通貨単位は、小判の通貨単位の「両」との混同を避ける意味から「匁」および「貫」が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • General retail market was traded in zeni (the auxiliary currency) where one zeni was equivalent to one mon (a unit of currency).
    一般の小売は銭遣いが中心であり、銭一枚は一文(通貨単位)という単位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They circulated as currency of one mon each (an old currency unit in Japan) as ordained by the ritsuryo government (ancient Japanese government of centralized governance.)
    貨幣価値としては、律令政府が定めた通貨単位である1文(通貨単位)として通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The financial system was also revised, changing the currency system of the Shogunate period and adopting the "yen"as the currency unit in 1871 (refer to the article of the "New Currency Regulation").
    また金融制度でも旧幕府時代の貨幣制度を改めて、通貨単位として「円(通貨)」を導入（1871年。新貨条例を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A memory 22 stores an exchange rate (exchange rate information 26) between a currency unit of the user's own country and a currency unit of a country at which the user sojourns.
    メモリ２２は、利用者の自国の通貨単位と滞在国の通貨単位との間の為替レート（変換レート情報２６）を記憶する。 - 特許庁
  • The currency calculation part 18 calculates an inputted money amount (yen) to the money amount of the currency unit by the exchange rate.
    通貨計算部１８は入力された金額（円）を前記通貨単位の金額に為替レートで計算する。 - 特許庁
  • The control unit 15 manages the currency quantity of currencies stored in the recycle-system currency storing and feeding units 27 and 34, by using the currency quantity of the plurality of divisions.
    制御部１５は、リサイクル式貨幣収納繰出部２７、３４に収納されている貨幣の貨幣量を、複数の区分の貨幣量を用いて管理する。 - 特許庁
  • Ryo served as a weight unit in the traditional East Asian system of weights and measures, and also served as a currency unit in Japan and in China; in Japan, the unit of gold coins in the early modern ages, and in China, the unit of hyoryo ginka (silver coin used as currency by weight).
    両（りょう）は、尺貫法における質量の単位であり、また、近世の日本における金貨、および中国における秤量銀貨の通貨単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a vending machine and a vending machine system which realizes price discount by minimum currency unit and settlement by minimum currency unit.
    最小通貨単位での価格割引と最小通貨単位での決済を可能とする自動販売機および自動販売機システムを提供する。 - 特許庁
  • For this achievement, Sannan received gold eight ryo (currency unit) from Katamori MATSUDAIRA.
    この功により、山南は松平容保より金8両を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the name itself suggests, sen came from the weight of 1 mon-sen ('mon' was a former Japanese currency unit, and 'sen' means 'coin').
    その名の通り、1文銭の重さに由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this mess, Taheiji robs Oriyo of fifty ryo (currency unit).
    そのどさくさまぎれに太平次はおりよの懐から五十両奪い取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of miuke of an oiran in an omise, the miuke fee was said to reach several thousand ryo (a unit used in the old Japanese currency system).
    大見世の花魁では数千両にものぼったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of silver
    基礎通貨単位が銀の表示された量で定義される金の基準 - 日本語WordNet
  • A control part 21 calculates an amount of the currency unit of a second country on the basis of the amount of the currency unit of a first country and a currency conversion rate which are inputted through a key input part 12 and then conducts processing of replacing a specified digit of the amount of the currency unit of the second country by a specified numerical value.
    制御部２１はキー入力部１２を通じて入力された第１国の通貨単位の金額及び通貨換算レートに基づいて第２国の通貨単位の金額を算出後、その第２国の通貨単位の金額の特定の桁を特定の数値に置き換える処理を行なう。 - 特許庁
  • A control part computes the amount in the currency unit of a second country based on a currency conversion rate and the amount in the currency unit of a first country input through a key input part, and then carries out processing for substituting a specific numerical value for a specific digit of the amount in the currency unit of the second country.
    制御部はキー入力部を通じて入力された第１国の通貨単位の金額及び通貨換算レートに基づいて第２国の通貨単位の金額を算出後、その第２国の通貨単位の金額の特定の桁を特定の数値に置き換える処理を行なう。 - 特許庁
  • When giving a lecture, Kinga charged 30 mon (unit of copper currency) per person (auditor), and as it is said that more than 150 persons per day listened to his lecture, accordingly Kinga earned about 4 kan 500 mon (the term kan is a unit of copper currency in Edo, the 4 kan equaling 4,000 mon equaling 1 ryo [unit of gold currency]) per day, which was sufficient for clothing, food and housing expenses.
    この際一人当たり30文を講義料として徴収しており、日に150人以上集ったということであるから銅銭4貫500文を得ていたことになり衣食住には充分な稼ぎだったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Power supply and information transfer between a control circuit of the currency discrimination section included in the currency discrimination section and a control unit of the currency storage section included in the currency storage section are performed through two lines, each of which combines a power line and a signal line.
    貨幣識別部が有する貨幣識別部制御回路と、貨幣収納部が有する貨幣収納部制御回路との間の電源及び情報の授受を２本の電源兼信号線を介して行う。 - 特許庁
  • In the Ikedaya Incident, he belonged to Hijikata-tai (the squad lead by Toshizo HIJIKATA) and received a financial incentive of 20-ryo (old currency unit).
    池田屋事件では土方隊に属し、報奨金20両を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Ikedaya Incident, he belonged to the squad lead by Isami KONDO, and received an incentive of 20-ryo (old currency unit).
    池田屋事件では、近藤勇の隊に属し20両をもらっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coin was designated as one Mon, the unit of currency set by the Ritsuryo government (an ancient Japanese government of centralized governance).
    律令政府が定めた通貨単位である1文として通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of gold
    通貨の基本単位が金の規定量で決められている貨幣本位制度 - 日本語WordNet
  • When bringing a rate display unit 400 close to an IC tag 300 of desired merchandise, the currency rate stored in the IC tag 300 is read by an IC tag scanner 430, and converted into the other currency unit price based on the unit price of the merchandise and currency rate, and displayed with a currency symbol showing the currency of each country on a screen of a display part 410.
    レート表示器４００を所望の商品のＩＣタグ３００に近づけると、そのＩＣタグ３００に記憶されている通貨レートがＩＣタグスキャナ４３０によって読み取られ、商品の単価と通貨レートに基づいて他の通貨の単価に換算され、表示部４１０の画面に各国の通貨を表す通貨記号とともに表示される。 - 特許庁
  • The market price of the currency rose suddenly because of the issuance of the Genroku Koban (oval gold coin issued in the Genroku era) and the Genroku Chogin (oval silver coin issued in the Genroku era). Their quality levels deteriorated, and the market price of one ryo (unit of gold currency) decreased from around 4,800 mon (unit of currency) in 1694 to 3,700 mon in 1700.
    品位の低下した元禄小判元禄丁銀の発行により銭相場が高騰し、元禄7年（1694年）に一両＝4800文前後であったものが元禄13年（1700年）には一両＝3700文前後となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the stored number of sheets in the currency storage unit classified by denomination does not reach the surplus setting number of sheets, a change reserve fund is secured by assuming the denomination configuration of currency stored from the currency storage unit classified by denomination to the receipt storage unit as the minimum configuration number of sheets.
    金種別貨幣収納部の収納枚数が余剰設定枚数に達していない場合、金種別貨幣収納部から受収収納部へ収納する貨幣の金種構成を最小構成枚数とし、釣銭準備金を確保する。 - 特許庁
  • It is said that new currency 'yen' was determined according to the currency standard that 1 ryo (2 coins) of Manei nibukin = 1ryo (2 coins) of Meiji nibukin = (new currency unit) 1 yen gold coin.
    ちなみに万延二分金一両分（2枚）＝明治二分金一両分（2枚）＝（新通貨単位）一円金貨という、貨幣基準で新貨幣単位「円(通貨)」が定められたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Kasugayama-jo Castle had a reserve of 27,140 ryo (unit of gold currency) when Kenshin died.
    謙信が死去した時、春日山城には2万7140両の蓄えがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について