「Curt」を含む例文一覧(43)

  • Curt?
    カート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Curt!
    カート! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Curt NETTO (German)
    クルト・ネットー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the 10th current [curt.]
    本月 10 日. - 研究社 新英和中辞典
  • a curt reply
    そっけない返事 - 日本語WordNet
  • curt, rude or blunt
    無愛想なさま - EDR日英対訳辞書
  • a curt answer
    愛想の無い返事 - 斎藤和英大辞典
  • a curt answer [reply]
    そっけない返事. - 研究社 新英和中辞典
  • a curt answer
    ぶっきらぼうな返事 - Eゲイト英和辞典
  • She is curt.
    彼女は愛嬌がない。 - Tanaka Corpus
  • She is curt.
    彼女は愛嬌がない。 - Tatoeba例文
  • She is curt.
    彼女には愛嬌がない。 - Weblio Email例文集
  • to give a curt answer
    にべも無い返事をする - 斎藤和英大辞典
  • to give one a curt answer―give one a short answer
    素気無い返事をする - 斎藤和英大辞典
  • a curt way of speaking
    ぶっきらぼうなしゃべり方. - 研究社 新英和中辞典
  • a curt answer
    木で鼻をくくったような返事 - 斎藤和英大辞典
  • a curt answer
    木で鼻を括ったような挨拶 - 斎藤和英大辞典
  • What a curt answer he gives!
    無愛想な返事をしたものだ - 斎藤和英大辞典
  • He gave me a curt answer.
    彼はけんもほろろな返事をした。 - Tanaka Corpus
  • He gave me a curt answer.
    彼はけんもほろろな返事をした。 - Tatoeba例文
  • She looks like she is curt.
    彼女には愛嬌が無いように見える。 - Weblio Email例文集
  • the state of being blunt and curt
    性格や態度がぶっきらぼうなこと - EDR日英対訳辞書
  • He returns a curt answer―a short answer―to every question.
    何を問われてもすげない返事をする - 斎藤和英大辞典
  • a curt or disdainful rejection
    ぶっきらぼうなまたは軽べつ的な拒絶 - 日本語WordNet
  • in a curt, abrupt and discourteous manner
    そっけなくて、突然で、失礼な方法で - 日本語WordNet
  • You saw what happened to curt connors, right?
    コナーズ博士に起こった事は 知ってるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to give one a curt answer―give one a snappish answer―answer snappishly―snap one's nose off
    木で鼻をくくったような返事をする - 斎藤和英大辞典
  • a response so curt as to be almost rude
    反応がぶっきらぼうでほとんど失礼な - 日本語WordNet
  • She is always brusque [curt] with me.
    あの女はいつも僕に対してつっけんどんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • to give one a curt answer―give one a short answer―give one a tart rejoinder―give one a snappish answer―snap one's nose off―bite one's nose off―answer snappishly
    木で鼻をくくったような返事をする - 斎藤和英大辞典
  • Her curt reply imported deep displeasure.
    彼女のそっけない返答は強い不満を意味した. - 研究社 新英和中辞典
  • Such requests are frequently met with a curt refusal.
    このような要請はしばしば、にべもなく断られる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • this curt summary is not meant to be ungracious
    この簡潔なまとめを無礼なものにするつもりはない - 日本語WordNet
  • Her curt remark occasioned him to respond in anger.
    彼女のそっけない言葉がまた彼から怒りの言葉を呼んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • On the side of client computer, an image modeling the curt for shopping is displayed.
    クライアントコンピュータ側では、ショッピング用カートを模した画像が表示される。 - 特許庁
  • Don't you think it's rude to give people such a sharp/curt reply like that?
    木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 - Tanaka Corpus
  • Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
    木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 - Tatoeba例文
  • Peter visits Dr. Curt Connors (Rhys Ifans), his father's former research partner, to find out about his father.
    ピーターは父親について情報を得るため，父親の研究パートナーだったカート・コナーズ博士(リース・イーヴァンズ)を訪ねる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is said that the term "Donburi" originated in "Kendon" (being mean) or "Tsukkendon" (being curt), and that Donburimono was a fast-food dish for a busy person.
    『どんぶり』の語源は『慳貪』もしくは『つっけんどん』から来ているといわれ、忙しい時に素早く食べるための食事だった、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A spawn obtained by culturing in a liquid medium or an agar medium is grown by using a solid medium or a bed log to provide a mycelium or carpophore of Roseofomessubflexibilis (Berk. et Curt) Aoshi, and the obtained mycelium or carpophore is extracted to provide the objective sesquiterpene-based compound.
    液体培地または寒天培地で培養された種菌を固体培地またはホダ木を用いて栽培して得られたホウネンタケの菌糸体または小実体から抽出してセスキテルペン系化合物を取得する。 - 特許庁
  • Sherlock Holmes and I surveyed this curt announcement and the rueful face behind it, until the comical side of the affair so completely overtopped every other consideration that we both burst out into a roar of laughter.
    シャーロック・ホームズと私はこのそっけない告知とその後ろの無念そうな顔を見ているうちに、出来事のこっけいな面が完全にほかの問題すべてを圧倒し、二人そろって大声で笑い出してしまった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • In the case of home shopping by means of the online terminal equipment, when the request of start of online shopping is sent from the client computer to an online server, information for displaying a curt for shopping as first container for an article to be purchased is supplied from the online server.
    オンライン端末装置でホームショッピングを行う際に、クライアントコンピュータからオンラインサーバにオンラインショッピングの開始を要求する旨のリクエストが送られると、オンラインサーバからは、購入する商品用の第１の入れ物であるショッピング用カートを表示するための情報が供給される。 - 特許庁
  • A carrier (1) having the degree of freedom in hour directions of longitudinal, lateral, vertical and horizontal rotations and a cage (17) suited thereto are combined, a cashier (21) easily detaches the cage (17) placed on a curt (16), and the speed for settling the price can accelerated about twice by simultaneously moving two articles between cages (17 and 19) while reading bar codes.
    この発明は前後・左右・上下・水平回転の四方向の自由度を有するキャリア（１）とこれに適合したケージ（１７）とを組み合わせ、レジ係り（２１）が手軽にカート（１６）に搭載せるケージ（１７）の脱着を行い、叉２個の物品を同時にバーコード読み取りを行い乍がら、ケージ（１７及び１９）間を移動する如く工夫して料金精算速度を略倍増する如くにした事を特徴とする。 - 特許庁

例文データの著作権について