「Customizing」を含む例文一覧(455)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- To provide a Web server and a program of producing Web contents capable of customizing and presenting interactive Web contents for each user while reducing the time required to construct a Web site.
インタラクティブなＷｅｂコンテンツをユーザ毎にカスタマイズして提示することができるとともに、Ｗｅｂサイト構築に要する時間等を削減することができるＷｅｂサーバ及びＷｅｂコンテンツ生成プログラムを提供する。 - 特許庁 - A basic software area 301 and a user area 303 are arranged in a storage device 4 in the computing system 1, and a customizing file is stored in the user area 303 when software is updated.
計算機システム１が備える記憶装置４に基本ソフトウェア領域３０１とユーザ用領域３０３を有し、ソフトウェア更新を行う際にユーザ用領域３０３にカスタマイズ用ファイルを格納する。 - 特許庁 - When an abnormal condition occurs in the computing system 1, reading of the customizing file stored in the user area is canceled, and only the basic software is operated for normally starting the computing system 1.
計算機システム１に異常が発生した場合には、ユーザ用領域に格納されたカスタマイズ用ファイルの読み出しを無効化し、基本ソフトウェアのみ実行して計算機システム１を正常起動させる。 - 特許庁 - The customizing means 11 forbids the change when the change from the initial display state of the operation key based on the user's operation corresponds to the contents set by the setting means 11.
前記カスタマイズ手段１１は、ユーザの操作に基づく操作キーの初期の表示状態からの変更が、前記設定手段１１により設定された内容に該当するときは前記変更を禁止する。 - 特許庁 - To provide a system, method, and program product for interpreting, optimizing, and customizing data mining models through the use of statistical techniques that utilize diagnostic measures and statistical significance testing.
診断尺度および統計的有意性検定を利用する統計技術の使用を通じてデータ・マイニング・モデルを解釈し、最適化し、及びカスタマイズするためのシステム、方法およびプログラム製品を提供する。 - 特許庁 - To improve effectiveness of an XML function of a user/programmer with a software application document by the user/programmer's customizing a resource and accessing a namespace or a schema library in a XML resource.
ユーザー／プログラマがリソースをカスタマイズし、その他操作のため、ＸＭＬリソースのネーム空間あるいはスキーマライブラリにアクセスし、ソフトウェアアプリケーションドキュメントとのユーザー／プログラマのＸＭＬ機能の効用を高める。 - 特許庁 - The image forming apparatus, in customizing a menu display item from an operation panel, transmits a command from the operation panel and an input data decision means decides whether it is a command to change a menu item or not.
オペレーションパネルからメニュー表示項目をカスタマイズする際は、オペレーションパネルからコマンドを送信し、入力データ判断手段は受信したコマンドがメニュー項目変更コマンドかどうかを判断する。 - 特許庁 - To provide electronic equipment operation program correction device and method capable of reducing the area of a packaging substrate without packaging an EEP ROM, reducing a cost and using a CPU (microcomputer) without customizing it.
ＥＥＰ・ＲＯＭを搭載せず、実装基板面積を少なくでき、コストが抑えられ、ＣＰＵ（マイコン）をカスタマイズしなくて済む電子機器における動作プログラムの修正装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - To enable easy, sure execution by dispensing with priority controller customizing work which is carried out every time new code data are added unnecessary, to flexibly correspond to various cases, and to contribute to total a cost reduction.
新コードデータの追加毎に行う上位制御装置のカスタマイズ作業を不要にして容易かつ確実な実施を可能にするとともに、様々なケースに柔軟に対応し、かつ全体のコストダウンに寄与する。 - 特許庁 - To enable specification without omission and customizing process for influenced portions following correction without referring to a source code in program correction work, and to increase the efficiency of the program correction work.
プログラム修正作業に際して、ソースコードの参照なしに、修正に伴う影響箇所についての漏れのない特定とカスタマイズ処理を可能とし、プログラム修正作業の効率化を実現する。 - 特許庁 - To present a UI customizing function that general operation processing using peripheral equipment can be fast and efficiently performed and regular operation processing can be smoothly carried out by multiple users.
周辺機器を使った一般業務処理に対して、より高速に効率的な処理と複数のユーザが円滑に定常の業務を行うことのできるＵＩカスタマイズ機能を提示することである。 - 特許庁 - The system comprises registering user-desired code progress on a code progress database DBb, and customizing a tool when generating the code progress by a template matching system(R1 and R2).
この発明のシステムでは、ユーザ所望のコード進行をコード進行データベースＤＢｂに登録しておき、テンプレート一致方式でコード進行を生成する際のツールをカスタマイズすることができる（Ｒ１，Ｒ２）。 - 特許庁 - This application/retrieval system of a customize allowance to be used at customizing a task system is provided with a data standard database 10 in which information related with customization is stored.
業務システムをカスタマイズするときに用いられるカスタマイズ許容値の申請・検索システムであって、カスタマイズに関する情報を記憶するデータ標準データベース１０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - This is almost as easy as customizing the script installation directory--you just have to remember that there are two types of modules to worry about, pure modules and non-pure modules(i.e., modules from a non-pure distribution).
この作業は、インストールディレクトリのカスタマイズとほぼ同じくらい簡単です -- 覚えておかねばならないのは、モジュールには二つのタイプ、pure モジュールと非 pure モジュール (非 pure モジュール配布物内のモジュール) があるということです。 - Python - To automatically generate an interface program customizing a platform, according to an application in the situation of a limited operating configuration of a computer system and reduce software generation man-hours.
コンピュータシステムが限定された使用形態を採る状況下において、アプリケーションに応じたプラットフォームのカスタマイズを行うインターフェースプログラムを自動的に生成し、ソフトウェア作成工数を削減する。 - 特許庁 - To perform the enlargement display of only a place desired by a user among Web contents displayed on a display picture by a simple operation without customizing Web contents or reducing information quantity to be displayed.
表示画面に表示されたWebコンテンツの中でユーザが所望する箇所のみを簡易な操作で拡大表示することを、Webコンテンツのカスタマイズをすることなく、また表示される情報量を減らすことなく可能とする。 - 特許庁 - To provide an analyzing device control customization system by providing control software that is a system for customizing an inexpensive and desired system by providing an analyzing device user with the control system, i.e., object software for control in an analyzing device system controlled by a PC.
ＰＣにより制御されている分析装置システムにおいて、分析装置ユーザーにその制御システムを制御用オブジェクトソフトを提供することにより、安価で且つ所望のシステムにカスタマイズするためのシステム。 - 特許庁 - To provide an electronic business form system allowing intake of a business form created in each terminal in a managing computer without individually customizing a business form creation means of each the terminal, and allowing batch management of the business form.
各端末の帳票作成手段を個別にカスタマイズすることなく、各端末で作成された帳票を管理用コンピュータに取り込んで一括管理することができる電子帳票システムを提供する。 - 特許庁 - The customizing information converting part 44 reads out the cabin environment information stored in the storage part 43, and converts the read-out cabin environment information so as to match the other vehicle (b) among the plurality of vehicles 3.
カスタマイズ情報変換部４４は、記憶部４３に記憶されている車内環境情報を読み出し、その読み出した車内環境情報を複数の車両３のうちの他車両ｂに適合するように変換する。 - 特許庁 - To provide a customizing device of an application package for allowing a developer to customize an application package only by changing task rules without changing any source code of the application package.
アプリケーションパッケージをカスタマイズする際に、開発者がアプリケーションパッケージのソースコードに手を加えることなく業務ルールのみを変更するだけでカスタマイズを行うことができるアプリケーションパッケージのカスタマイズ装置を提供する。 - 特許庁 - To facilitate ordering of a customized article, to allow an orderer to more accurately grasp the image of the customized article and also to simplify work, in the case a plurality of users customizing an article in cooperation.
カスタマイズ物品の発注を容易化、およびカスタマイズした物品のイメージを発注者がより正確に把握できるようにするとともに、複数のユーザが共同してカスタマイズする場合の作業を簡略化する。 - 特許庁 - In a computer system 1 to apply this invention, a program relation table preparation part 901 in a customizing tool part 9 prepares a program relation table from all programs in a business system by using input file names to respective programs as keys.
本発明を適用したコンピュータシステム１は、カスタマイズツール部９のプログラム関連表作成部９０１により、業務システムの全プログラムから各プログラムへの入力ファイル名をキーとしてプログラム関連表を作成する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus and an image forming method and a program and a recording medium for easily customizing function addition or display by using a browser for the operation picture display of an MFP.
ＭＦＰの操作画面表示にブラウザを利用することにより、機能追加や表示のカスタマイズを容易にすることができる画像形成装置および画像形成方法並びにプログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a device access method regarding the use of a centralized authentication mechanism capable of controlling and customizing access to the service of a networked peripheral device by a non-enterprise user, on an enterprise level.
企業体レベルで、非企業体ユーザによるネットワーク化周辺装置のサービスに対するアクセスを制御し且つカスタム化することができる集中認承メカニズムの使用に関するデバイスアクセス方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a display for a vehicle capable of setting a decorative display mode for a track shape every user of a vehicle, and capable of enhancing a customizing property as the display for the vehicle.
走路形状の装飾表示形態を車両の利用者毎に設定することが可能であり、車両用表示装置としてのカスタマイズ性を向上させることが可能な車両用表示装置の提供すること。 - 特許庁 - A customizing display tool 40 displays the circuit to be organized on the performance board on a display part 24 by using data 36, 38, and customizes the circuit constitution of the performance board by giving the data 36, 38 to the performance board.
カスタマイズ表示ツール４０は、データ３６・３８を用いてパフォーマンスボード上に構築すべき回路を表示部２４に表示し、データ３６・３８をパフォーマンスボードに与えてパフォーマンスボードの回路構成をカスタマイズする。 - 特許庁 - To solve the problem wherein it is necessary to prepare a physical model for each station type and database type, and it is necessary to re-prepare the physical model for customizing the restricted number of function block categories.
ステーションタイプ、データベースタイプ毎に物理雛型を用意しなければならず、かつ機能ブロックカテゴリの制限数をカスタマイズするためには物理雛型を作り直さなければならなかったという課題を解決する。 - 特許庁 - When a specific parent-child relation exists between a sort item of an upper totalization level and a sort item of a lower totalization level, a user's input is restricted by considering page feed information in the customizing information 132.
また上位の集計レベルの分類項目と下位の集計レベルの分類項目とに特殊な親子関係があるとき、カスタマイズ情報１３２内の改ページ情報を考慮して、ユーザの入力に制限を加える。 - 特許庁 - To accurately reflect the individual biological magnetic field of each customer on the magnetic characteristics of specified merchandise, with respect to the technique for customizing the magnetic characteristics of the merchandise corresponding to the customer to use the merchandise on a human body.
商品の磁気的特性をその商品を人体に使用する顧客に応じてカスタマイズする技術において、各顧客の個別的な生体磁界をより正確に特定の商品の磁気的特性に反映する。 - 特許庁 - To provide a latex polymer meeting an E/A (emulsification agglomeration/unification) toner capable of customizing a latex of a wide M_w range substantially not changing M_n and Tg to keep the performance of good toner.
Ｅ／Ａ（乳化／凝集／合一）トナー製品に見合ったラテックスポリマーを調製し、良好なトナー性能が維持されるようにＭ_ｎを実質的に変えずに、Ｔｇを実質的に変えずに、広範なＭ_ｗのラテックスをカスタマイズする。 - 特許庁 - The Rating component also has properties for including clear and not interested controls, and for customizing the text that appears when the user hovers the mouse over and out of these controls.
格付けコンポーネントには、消去コントロールおよび無関心コントロールを含むためのプロパティー、およびユーザーがそれらのコントロールにマウスを置いたり離したりするときに表示されるテキストをカスタマイズするためのプロパティーもあります。 - NetBeans - Today, the company has taken “spreading the rice eating culture to the world” as its corporate philosophy, and is working to expand globally, repeatedly showing its level of creativity by, for example, customizing its rice processing machines to match the food tastes of each individual country.
現在、同社は、「米飯主食文化を世界へ」を企業理念として掲げ、グローバル展開に取り組んでおり、各国の食の嗜好に合わせて、米飯加工機もカスタマイズするなど、創意工夫を重ねている。 - 経済産業省 - To provide a schema data control system in an information resource management capable of preventing the whole information resource management from being adversely influenced even when there exist various users capable of customizing (changing) schema data.
スキーマデータをカストマイズ（変更）することが可能な各種利用者が存在したとしても、情報資源管理全体に対しては悪影響を及ぼすことのない情報資源管理システムにおけるスキーマデータの制御方式を提供する。 - 特許庁 - A customization reception part 101 receives a request for customizing the rule information stored in the rule DB 111, and customizes the rule information stored in the rule DB 111 via the user information control part 100, according to the request.
カスタマイズ受付部１０１は、ルールＤＢ１１１に記憶されるルール情報のカスタマイズの要求を受け付け、当該要求に従って、ユーザ情報管理部１００を介してルールＤＢ１１１に記憶されるルール情報をカスタマイズする。 - 特許庁 - The server unit 2 has a setting information gathering part 2a for gathering the setting information transmitted from among the plurality of electronic devices which are capable of customizing settings and of transmitting the setting information for each model of the electronic devices.
サーバー装置２は、設定をカスタマイズすることができ、設定情報を送信できる複数の電子機器から送信される設定情報を電子機器の機種毎に収集する設定情報収集部２ａを備えている。 - 特許庁 - To provide a form formation system and program, capable of customizing an optional function and information while significantly reducing a user's work burden related to form customization, and following up version upgrade.
本発明は帳票カスタマイズに係るユーザの作業負担を大幅に軽減して、任意の機能および情報を対象にカスタマイズを可能にし、かつバージョンアップに追随可能な帳票作成システムおよびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - This kit for directly customizing a medical measure for individual patients in a clinical site includes: at least one kind of medicine, agent and/or compound, in a therapeutic dosage, to treat a prescribed symptom; a stent; and a catheter.
個々の患者用の医療措置を臨床サイトにおいて直接カスタマイズするキットは、所定の症状を治療するための、治療用量の、少なくとも１種の医薬、剤および／または化合物、ステント、およびカテーテルを備える。 - 特許庁 - To provide a method and a system for easily and inexpensively providing a program suited to the job style of each of users without requiring complicated work requiring much time like a made-to-order system or a customizing package software.
オーダーメイドシステムやカスタマイジングパッケージソフトのような煩雑で時間の掛かる作業を必要とせず、しかも、個々のユーザーの業務形態に合ったプログラムを簡便かつ安価に提供する方法並びにシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - A customization executing section 25 generates customization information by customizing initially set information among pieces of screen display information for displaying a plurality of UI screens forming a hierarchical structure according to operation by a user who has skill in customization.
カスタマイズ実行部２５は、階層構造を成す複数のＵＩ画面を画面表示させるための画面表示情報のうち初期設定された情報をカスタマイズスキルのあるユーザの操作に従いカスタマイズしてカスタマイズ情報を生成する。 - 特許庁 - To provide a securities order server and a securities order program for exhibiting market condition information by a screen easy to be browsed, by customizing the screen for exhibiting the market conditions serving as the basis of determination of ordering securities, by every user.
証券発注の判断の基となる市況情報を提示する画面を、ユーザ毎にカスタマイズさせ、市況情報をより見やすい画面にて提示するための証券発注サーバ及び証券発注プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an information providing device for a vehicle with improved convenience by customizing visual information providing means for informing visual information including vehicle information, and improving usability of the visual information providing means.
車両情報を含む視覚情報を報知する視覚情報提供手段のカスタマイズ化を実現し、視覚情報提供手段の使い勝手を向上させ、利便性に優れた車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic update method and a system for network environment setting by which revised network setting in an operation of an operating system can automatically be reflected on the network setting in absence of the operating system dependent on hardware without the need for customizing a core of the operating system.
オぺレーティングシテムのコア部分のカスタマイズを行う事無しに、オペレーティングシステム動作時に変更されたネットワーク設定をハードウェアに依存したオペレーティングシステム不在時のネットワーク設定にも自動的に反映させる事を可能とする。 - 特許庁 - To provide an individual directory formation method for a portable terminal as a customizing method allowing a user or a system manager to control unknown accessible data in retrieval of a large quantity of databases via a portable terminal.
携帯端末を介した大量のデータベース検索について、未知のデータで、アクセス可能なデータを、ユーザあるいはシステム管理者が制御可能なカスタマイズ方法として、携帯端末のための個人別ディレクトリの生成方法を提供する。 - 特許庁 - To develop electronic mail delivery processing and electronic mail delivery services which flexibly cope with electronic mail reception rejection conditions different for the registered users by freely customizing the electronic mail delivery processing environments for the individual users.
ユーザ別の電子メール配信処理環境を自在にカスタマイズして、登録ユーザ毎に異なる電子メール受信拒否条件に柔軟に対応した電子メール配信処理並びに電子メール配信サービスを展開することである。 - 特許庁 - To provide a method and device for generating the text elements of an editor executable on a computer for improving a method for editing a specific text type, and for customizing a text element having a specific user interface type.
特定のテキストタイプをエディットし及び特定のユーザインタフェースタイプを保有するテキスト要素をカスタマイズする方法を改良することが可能な、コンピュータ上で実行可能なエディタのテキスト要素生成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus in which a plurality of users can register and store setting values of a desired function by customizing them, respectively and when the users temporarily log in the apparatus, these setting values can be expanded in the apparatus as valid setting values.
複数のユーザがそれぞれをカスタマイズさせて所望の機能の設定値を登録保存でき、一旦装置にログインすれば、これらの設定値を有効な設定値として装置に展開できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - Then a check condition customizing terminal 3 sets a check condition, starts an exchange operation data check program stored in the exchange operation data generator 2 through remote control so as to check the normality of the revised operation data.
そして、チェック条件カスタマイズ端末３でチェック条件を設定した後、遠隔操作して交換機運用データ生成装置２に格納された交換機運用データチェックプログラムを起動し、変更された運用データに関する正常性のチェックを行う。 - 特許庁 - To provide small-sized communications equipment, which can be improved in operability by optionally customizing menu constitution according to user's needs by solving the problem of the functions being selectable only in predetermined order on conventional small-sized communications equipment.
従来の小型通信機器は、予め定められた順序でしか機能選択ができないという問題点を解決し、使用者のニーズに応じて任意にメニュー構成をカスタマイズすることによって、使い勝手を向上できる小型通信機器を提供する。 - 特許庁 - To provide a device and a method for reading and dividing mail address attaining improvement in read performance and further capable of dealing with customizing individually at every station to erroneous address reading and effectively processing the same mail.
読取性能の向上を図ると共に、住所誤読に対して個別に局毎でのカスタマイズ対応を可能とし、更には同一郵便物を効果的に処理することを可能とする郵便物宛名読取区分装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - To improve reliability of customers, and to improve the customer's will to buy throw easily and surely realizing a 'One-to-One Marketing' for customizing and providing information to one customer.
顧客一人ひとりに対して情報をカスタマイズして提供するワン・トゥ・ワン・マーケティング（Ｏｎｅ ｔｏ Ｏｎｅ Ｍａｒｋｅｔｉｎｇ）をより簡易にかつ確実に実現することができ、顧客の信頼度を向上させ、さらには顧客の購買意欲を高めること。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
