We're willing to cutback our prices. お値引きもいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We can't cutback on the prices anymore.
これ以上は無理です - 場面別・シーン別英語表現辞典
cutback a twiggy branch
小枝の多い枝を刈り込む - Weblio英語基本例文集
to cutback on water water consumption
水を節約しながら使う - EDR日英対訳辞書
having a low-cut back 襟ぐりの深い背中があるさま - 日本語WordNet
You should cutback on your drinking. お酒は減らした方がいいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You have to cut it out, bring it back home 切り出して 家にもって帰り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By putting a shallow cut down the back... 背中に浅い切り込みを入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of a thing being cut at the back 物の後部が切れていること - EDR日英対訳辞書
Cutback on any alcoholic drinks, tobacco, caffeine. 酒 タバコ カフェインの 摂取を減らし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you just cut the sides and the back? サイドとバックを切ってほしいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CUT-BACK MACHINING DEVICE FOR CLAD STEEL PLATE クラッド鋼板のカットバック加工装置 - 特許庁
to cutback the acreage under cultivation
農作物の作付面積を減らす - EDR日英対訳辞書
I must cutback on our household spending. 家計を切り詰めなければならない - Eゲイト英和辞典
All the shrubs need to be cutback. 灌木をすべて刈り込む必要がある - Eゲイト英和辞典
When we get back, could you cut my hair? 帰ったら 僕の髪も 切ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cut the tumor off on the back table バックテーブルで 腫瘍部分のみを切除し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You always cut the back in a square form 君は いつも 背中を四角に切ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You smoke too much. You should cutback. タバコ吸い過ぎだよ。減らした方がいいぞ。 - Tatoeba例文
The employer wants to cutback health benefits
雇用者は医療補助を削減したい - 日本語WordNet
You smoke too much. You should cutback. 君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。 - Tatoeba例文
Postal deliveries are being cut (back).
郵便配達の回数が減ってきている. - 研究社 新英和中辞典
a corner of a piece of paper that was not cut because it was turned back when being cut 裁断する時,角が折れ込んで裁ち残しになった紙 - EDR日英対訳辞書
Percy, when you cut off one hydra head, two more grow back. パーシー 頭を一つ 切ると2つ生えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You smoke far too much. You should cutback.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。 - Tanaka Corpus
We have cutback production by 20%.
わが社では生産を20%削減した。 - Tanaka Corpus
You smoke far too much. You should cutback. 君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。 - Tatoeba例文
We have cutback production by 20%. わが社では生産を20%削減した。 - Tatoeba例文
to cut something with a blade by stroking it back and forth
(刃物を押しつけて)撫でるように切る - EDR日英対訳辞書
I wish you'd cutback on your drinking. あなたがお酒を控えてくれたらいいのに。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you want to become thin, you should cutback on the between-meal snacks.
痩せたいなら間食は控えるべきだ。 - Tanaka Corpus
If you want to become thin, you should cutback on the between-meal snacks. 痩せたいなら間食は控えるべきだ。 - Tatoeba例文
I'm concerned about why he cut the back squarely. 俺は背中を 四角く切り裂いたのが気になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't go back after we cut the aneurysm. 瘤を 切開した以上 後戻りはできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The factory had to cutback its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus
The doctor advised him to cutback on drinking. 医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。 - Tatoeba例文
The factory had to cutback its production. 工場は生産を縮小せざるをえなかった。 - Tatoeba例文
The doctor advised him to cutback on drinking. 医者は彼に酒を控えるように忠告した。 - Tatoeba例文
cultivate, tend, and cutback the growth of
耕作し、手入れをし、生長したものを短くする - 日本語WordNet
the film cutback to an earlier event in the story
物語の最初の出来事がカットされた映画 - 日本語WordNet
We probably could cutback and use less 利用するサービスを削減することが可能でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back to malaysia to cut off their clitoris. マレーシアに戻り クリトリスを切除すると言い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, can we cut that? lights back up please. よし 止めてもらえますか? 照明も戻して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had to cutback on his weekend golf.
彼は週末のゴルフを減らさなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典
I plan to cutback the time spent watching TV. 私はテレビを見る時間を減らそうと思っている - Eゲイト英和辞典
He's gonna head south, cut through the alley back to her place. 南へ向い 通りを横切って 彼女の所に 向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes, when you cut off the head of the snake, two grow back. 時々、蛇の頭を切った時、 2つの頭が出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a hairstyle worn by women until the Meiji period in Japan in which the hair was pulled back into a high pony tail and the ends were cut evenly across, called 'kirigami'
切り髪という,女の髪形 - EDR日英対訳辞書
a dish made by broiling a small fish cut open down its back, called 'suzumeyaki'
小魚を雀開きにして串焼きにする料理 - EDR日英対訳辞書