A pair of Da-drum edges
だ太鼓縁 一対 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first and second average dispersion corresponding to DA, DB have a different unit from DA, DB.
DA、DBに対応する第1および第2の平均分散はDA、DBとは異なるユニットを有する。 - 特許庁
c DA Answer ESC [ ? 6 c: "I am a VT102".
c DA ESC [ ? 6 c を返す: "私はVT102です"(ということ)。 - JM
a word of a Buddhist invocation called nam-mai-da
なんまいだという,念仏の言葉 - EDR日英対訳辞書
A branching unit 11 branches a signal DA(t) from the input signal E(t) and an envelope detector 15 outputs an envelope DB(t) from the signal DA(t). 分岐器11は、入力信号E(t)から信号DA(t)を分岐し、包絡線検波器15が信号DA(t)から包絡線DB(t)を出力する。 - 特許庁
The average dispersion (DA, DB) has a distribution profile with the standard deviation (σA, σB).
平均分散(DA、DB)は標準偏差(σA、σB)に伴う分布図を有している。 - 特許庁
The newly connected terminal receiving the DA impartation data sets a value greater than the maximum DA as its own DA. DA付与データを受信した新規の端末はその最大のDAよりも大きい値を自己のDAに設定する。 - 特許庁
The DA converter has a segment type DA converter 11 and an R-2R resistor ladder type DA converter 21. 本発明にかかるDA変換器では、セグメント型DA変換器11及びR−2R抵抗ラダー型DA変換器21を有する。 - 特許庁
DA(Pr) is increased or decreased to a state of AD(Pr)= reference value R and the DA(Pr) is obtained, the the DA(Pr) is stored as DA(PrON), the DA(Pr) is held by the DA(PrON), and a write-pulse signal is turned on (S3-S6). AD(Pr)=基準値R状態までDA(Pr)を増加又は減少させてDA(Pr)を取得し、それをDA(PrON)として記憶し、DA(Pr)をDA(PrON)でホールドし、ライトパルス信号をオンにする(S3〜S6)。 - 特許庁
The bacteriocin comprises 61 amino acid residues as total, and has about 6,060 Da molecular weight and a ring shape. バクテリオシンは、全61アミノ酸残基からなり、分子量約6060 Da、環状である。 - 特許庁
At least one DA conversion processing section is constituted as a resistance string type DA conversion circuit. 少なくとも1つのDA変換処理部は、抵抗ストリング型のDA変換回路として構成される。 - 特許庁
Thereafter, the data Da is inputted in a standardization processing circuit 43, where standardization processing is performed to the data Da. この後、加算画像データDaを規格化処理回路43に入力して規格化処理を施す。 - 特許庁
To reduce the size and cost of aDA converter applied to a digital audio apparatus. DA変換器の小型化、低コスト化を可能にする - 特許庁
a musician who performs upon the viola da gamba
ヴィオラ・ダ・ガンバを演奏する音楽家 - 日本語WordNet
a philosophical theory of ancient India, called 'parin ma-v da'
転変説という,古代インドの哲学思想 - EDR日英対訳辞書
a type of musical composition called sonata da chiesa
教会ソナタという,ソナタの形式 - EDR日英対訳辞書
Leonardo da Vinci was a genius in many fields. レオナルド・ダ・ビンチは多くの分野で天才だった - Eゲイト英和辞典
On his way back, Prince Sadanaru visited Toua Doubun Shoin (Dong A Dong Wen Shu Yuen Da Xue; East Asian Literary School).
途次、上海の東亜同文書院を見学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Mikake ha Kowai ga Tonda Ii Hito Da" (At first glance he looks very fierce, but he is actually a kind person)
『みかけハこハゐがとんだいゝ人だ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The apparent specific gravity (Da) of the base polymer (a) is preferably 1.050-1.60. (a)の真比重(Da)は1.050〜1.60が好ましい。 - 特許庁
ADA conversion outputs are displayed on an oscilloscope. DA変換出力はオシロスコープに表示される。 - 特許庁
To provide aDA converter with low current consumption. 低消費電流のDA変換器を提供すること。 - 特許庁
To correct the magnitude of a distortion compensation coefficient beforehand while maintaining its phase so that a transmission signal subjected to distortion compensation can not exceed the dynamic range (DA converter limit) of aDA converter. 歪補償された送信信号がDA変換器のダイナミックレンジ(DA変換器リミット)を越えないように事前に歪補償係数の大きさをその位相を維持したまま補正する。 - 特許庁
In the DC commutator motor having an armature core 4 whose outside diameter is within the range of 28-36 mm, a yoke 2 is provided and has a ratio (Ty/Da) of a thickness Ty of the yoke 2 to the outside diameter Da of the armature core 4 within the range of 0.095-0.135. アマチュアコア4の外径が28から36mmの範囲の直流整流子モータにおいて、ヨーク2の厚さTyとアマチュアコア4の外径Daとの比(Ty/Da)が0.095から0.135の範囲になるヨーク2を設けた。 - 特許庁
The cited invention suggests in figure 1 that each fiber section with the same signed dispersion has a constant value of the dispersion, i.e. average dispersions are 2.8ps2/km and -3.0ps2/km respectively, corresponding to DA, DB in the claimed invention. Though the average dispersions corresponding to DA, DB have a different unit from DA, DB, However, considering the linear proportionality between them at a specified wavelength, the difference of unit is negligible.
引用発明は、図1において、同じ符号の分散である各ファイバー区間が分散の一定値を有すること、すなわち、請求項に係る発明のDA、DBに対応する平均分散はそれぞれ2.8ps2/kmと-3.0ps2/kmであることを示している。DA、DBに対応する平均分散はDA、DBとは異なるユニットを有するが、特定の波長における両者間の線形比例を思料すると、ユニットの相違はさほど重要でない。 - 特許庁
In a period other than a signal transmission period, a current is made to flow through aDA pad 76. 信号送信期間以外では、DAパッド76に電流を流す。 - 特許庁
When an outside diameter of the roller 13 is set as Da, a thickness(t) of a pillar portion 14a of a retainer 14 is set as 0.25 Da or less. ころ13の外径をDaとしたとき、保持器14の柱部14aの厚さtを0.25Da以下とする。 - 特許庁
A communication control unit 4 is connected to a public line and performs DA conversion etc. 通信制御部4は公衆回線に接続してDA変換等を行う。 - 特許庁
To provide aDA converter of a current output type the configuration of which is simplified. 電流出力型のDA変換器の構成を簡易化する。 - 特許庁
CD-DA begat CD-ROM when people realized that you could store a whole bunch of computer data on a 12cm optical disc (650mb).
CD-DAは、コンピュータデータの全束を1枚の12cm光ディスク(650mb)に蓄積できることを人々が理解したときに、CD-ROMを生んだ。 - コンピューター用語辞典
Martin Kemp, a professor emeritus at Britain's Oxford University and ada Vinci expert, says the painting is not the work of da Vinci.
ダビンチの専門家である英国・オックスフォード大学のマーティン・ケンプ名誉教授は,この絵画はダビンチの作品ではないと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then, the DA tool becomes available for use, and a user utilizes the DA tool for designing a semiconductor device or the like. その後、DAツールが利用可能となり、利用者は該DAツールを用いて半導体装置などの設計を行う。 - 特許庁
ADA conversion part 5 performs DA conversion of voice data outputted from the voice synthesis part 4 to output a voice signal. DA変換部5は、音声合成部4から出力された音声データをDA変換して音声信号を出力する。 - 特許庁
To provide aDA converter capable of performing accurate DA conversion of a multi-bit input digital signal. 多ビットの入力デジタル信号に対して正確なDA変換可能なDA変換装置を提供する。 - 特許庁
ADA converter 25a with a sample-hold circuit is provided with one DA converter and three sample-hold circuits. サンプルホールド回路付きDAコンバータ部25aは、1つのDAコンバータ器と3つのサンプルホールド回路を備える。 - 特許庁
A range of driving voltage per 1 LSB of aDA conversion circuit which controls an emitting power level of the laser beam is made updatable. レーザ光の出射パワーレベルを制御しているDA変換回路の1LSBあたりの駆動電圧範囲を更新可能とする。 - 特許庁
To reduce the load of a designing work or DA by minimizing the data quantity of a common part in static noise check in LIS hierarchical design. LSI階層設計におけるスタティックノイズチェックおいて、共通部分のデータ量を少なくし、設計作業やDAの負担を軽減する。 - 特許庁
A filter coefficient of filtering in the gradation conversion part 42 is determined in accordance with a frequency characteristic of the DA converter 43. 階調変換部42におけるフィルタリングのフィルタ係数は、DAコンバータ43の周波数特性に応じて決定される。 - 特許庁
An AD/DA converter is integrated on the side of the radio communication main body, while a transceiver base band filter is integrated on the side of a radio module. AD/DA変換器を無線通信装置本体側に、送受信ベースバンドフィルタを無線モジュール側に装備する。 - 特許庁
To provide aDA converter which reduces charge/discharge of electric charges accompanying aDA conversion operation, thereby reducing the power consumption. DA変換動作に伴う電荷の充放電を少なくして、消費電力を低減したDA変換器を提供する。 - 特許庁
Since a control loop 1 controlling an offset current and a control loop 2 controlling a gain to control a modulation current from an image signal are synthesized using a differential amplifier 11, a semiconductor laser drive device is constituted of a smallest DA converter 2, and the effects of errors produced by the DA converter 2 is minimized. Offset電流を調整する制御ループ(1)と、ゲインを調整し画像信号から変調電流を制御する制御ループ(2)とを差動増幅器11を用いて合成するので、最小のDA変換器2で半導体レーザ駆動装置を構成でき、DA変換器2が発生する誤差による影響を最小限に出来る。 - 特許庁
It also specifies the emulation level, used to determine the type of response to aDA control sequence. このオプションはエミュレーションのレベルも指定する。 これは DA 制御シーケンスに対する応答の種類を決めるために使われる。 - XFree86
A destination address conversion section 130 converts the destination address DA of the received datagram into an index value Kda. 宛先アドレス変換部130は、受信データグラムの宛先アドレスDAをインデックス値Kdaに変換する。 - 特許庁
This circuit is characterized to include a resistance element Ra connected between the drain V1 of the PMOS transistor MP5 and the drain da of the NMOS transistor MNa. 本回路の特徴は、PMOSトランジスタMP5のドレインV1とNMOSトランジスタMNaのドレインdaとの間に接続された抵抗素子Raを含むことである。 - 特許庁
The discharge space Da is defined in the housing H, and the discharge space Da includes a pair of discharge chambers 13d. また、ハウジングH内には吐出空間Daが区画されるとともに、この吐出空間Daは一対の吐出室13dを含む。 - 特許庁
An amplifier power supply V_DA capable of switching ON/OFF of a voltage applied to the first amplification transistor 25_i is connected to the first amplification transistor 25_i. 第1増幅トランジスタ25_iへの電圧印加のオン/オフの切替え可能なアンプ電源V_DAを第1増幅トランジスタ25_iに接続する。 - 特許庁
The imaging lens satisfies a following conditional expression: 0.7<DA/fB<2.0, provided that DA: distance from the image side surface of the first lens to the object side surface of the second lens, and fB: back focus of the entire system. 0.7<DA/fB<2.0但し、DA:前記第1レンズの像側面から前記第2レンズの物体側面までの距離 fB:全系のバックフォーカス - 特許庁
The plurality of the first penetrating parts cross a power generating region DA, and both ends reach the outside of the power generating region DA. 複数の第1の貫通部は、発電領域DAを横断し両端が発電領域DAの外側に至る。 - 特許庁
Leonardo da Vinci was looked up to as a universal genius. レオナルド・ダ・ビンチは万能の天才として尊敬された - Eゲイト英和辞典
This is also a remark from "Arte da Lingoa de Iapam" by Joao Rodriguez.
これもまたジョアン・ロドリゲス『日本大文典』における所見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.