「DAISO」を含む例文一覧(13)

  • Daiso (Senior officer), Shoso (Junior officer)
    大疏　少疏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daiso-Sangyo (second floor)
    大創産業（2階） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please give that daiso to your father.
    その仙豆を 父さんにあげてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Daiso-sangyo Kyoto store in front of Hosono Station
    大創産業京都祝園駅前店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinese Zen temple diagram on paper (Jiden Daiso shozan zu)
    紙本支那禅刹図式（寺伝大宋諸山図） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 1966, he received the title of Daiso Jyoi from Shisoyama Daigo-ji Temple.
    1966（S41）年3月、祖山醍醐寺から大僧正位を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both his grandfather, Munekiyo and his father, Munetada became Gon no daiso zuhoin.
    祖父・宗清、父・宗忠ともに権大僧都法印となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As of 2006, the second floor houses shops such as The Daiso, and the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
    2006年現在、2階はザ・ダイソーや三菱東京UFJ銀行など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jijojo was reportedly established around 777 during the period of the Emperor Daiso (Tang) in the Tang Dynasty.
    唐・代宗(唐)の大暦12年（777年）頃に成立したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ranzan Shopping Plaza (branch shops of Matsumotokiyoshi Co., Ltd., Daiso-Sangyo, Mac House Co., Ltd., and Shoes Bonheur exist)
    嵐山ショッピングプラザ（マツモトキヨシ・大創産業・マックハウス・シューズボヌールが出店している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This building is 'Randen Plaza Katabira,' owned by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., where Fresco, a supermarket, On Sendo, a discount clothing store, and Daiso-Sangyo, a \\100 store, are located.
    この建物は京福電鉄所有のビル「ランデンプラザ帷子」であり、中にスーパーマーケットの「フレスコ」や衣服の安売り店「オンセンド」や100円ショップ「大創産業」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese companies such as Daiso-sangyo, which operates hundred yen shops, and Yellow Hat Ltd., which sells automotive parts and provides related services, have developed businesses in Dubai, meeting the specific needs of the local market. They have successfully established their reputations and differentiated themselves from other local companies with their lower prices and higher quality of services.
    こうした市場特性を踏まえ、我が国企業の中でも、例えば、100円ショップを展開するダイソーや、自動車用品販売と関連サービスを行うイエローハット等がドバイで事業を展開しており、現地の他企業とは一線を画する低価格・高品質なサービスで確固たる地位を築いている。 - 経済産業省
  • In China, according to chapter 'Shishigo' (bestowment of title to high virtue monks) in the final volume of "Daiso Soshiryaku" (The Essential History of Great-Sung Monks) by Zanning in the beginning of the Northern Sung Dynasty, the origin is when shigo (title for high virtue priest) 'Sanei Daishi' was Imperially bestowed to Unko of east area of Changan and 'Joko Daishi' was to Sotetsu of west area of Changan in discussion in Engyosetsu (延慶節) on December 10, 870, in the reign of Emperor Iso, in the latter half of the Tang Dynasty.
    中国では、北宋初の賛寧による『大宋僧史略』巻下「賜師号」によれば、その始まりは、唐の後半、懿宗(唐)皇帝の咸通11年（870年）、旧暦11月14日の延慶節の談論の際に、左街の雲顥に「三慧大師」、右街の僧徹に「浄光大師」の師号を賜った時であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について