「DALTON」を含む例文一覧(55)

1 2 次へ＞
  • Dalton?
    ダルトン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dalton!
    ダルトン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dalton.
    ダルトン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dalton woke up.
    ダルトンは目覚めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sincerely yours, Peter Dalton
    敬具 ピーター・ダルトン - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Mom, get dalton out of here! call an ambulance!
    母さん 救急車を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a teaching method called the {Dalton plan}
    ドルトンプランという教育法 - EDR日英対訳辞書
  • One morning, dalton just wouldn't wake up.
    ある朝 ダルトンが 目覚めなくて― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They’re bringing Mark Halliwell in from Dalton Motors to be manager of Marketing.
    Dalton自動車からMark Halliwellを引き抜いてマーケティング部の部長にするって。 - Weblio英語基本例文集
  • John dalton. is this for an open homicide?
    ジョン=ダルトンです 殺人予告ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, dalton ladd parked his car there.
    ダルトン・ラッドは そこに車を停めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As is the man who murdered dalton ladd the other night.
    あの夜 ダルトン・ラッドを殺した男と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Believe me, dalton, nobody's interested in seeing your dick no matter how small it is!
    ダルトン 誰もお前の チンポに興味は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same man who killed dalton ladd is targeting you.
    ダルトン・ラッドを殺した男が 君を狙っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dalton confronted the burglar, and the man shot him.
    ダルトンは その泥棒と格闘になって 撃たれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dalton was an alternate on the national steeplechase team in 2000 and 2004.
    2000年と2004年の国の代表チームの補欠だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dalton came upon a man who was trying to break in the stables.
    厩舎に押し入ろうとしてた男に ダルトンが出くわしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dalton was coming to the stables to give the animal his usual medication.
    ダルトンは 馬に いつもの治療をするために 厩舎に行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a preferred embodiment the guar gum is depolymerized, preferably to a molecular weight of below about 700,000 Dalton, and most preferably to a molecular weight of between about 100,000 Dalton and about 250,000 Dalton.
    また、好適な実施形態では、グァーガムが、好ましくは約７００，０００ダルトン未満の分子量に解重合され、最も好ましくは約１００，０００ダルトン〜約２５０，０００ダルトンの分子量に解重合される。 - 特許庁
  • The dextran sulfate has a molecular weight that is less than 40 kilo dalton (kDa).
    硫酸デキストランは４０キロダルトン（ｋＤＡ）未満の分子量を有する。 - 特許庁
  • Look, I told you, you're welcome to come down to dalton...
    見て、私はあなたがダルトンに降りてくるして歓迎している、あなたに言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • attB:5'-TCGATCAGCTCCGCGGGCAAGACCTTCTCCTTCACGGGGTGGAAGGTCGG-3', attP:5'-GTTCCAGCCCAACAGTGTTAGTCTTTGCTCTTACCCAGTTGGGCGGGATA-3', (B) molecular weight: about 66.5Kd (kilo Dalton).
    ａｔｔＢ：5’-TCGATCAGCTCCGCGGGCAAGACCTTCTCCTTCACGGGGTGGAAGGTCGG-3’ａｔｔＰ：5’-GTTCCAGCCCAACAGTGTTAGTCTTTGCTCTTACCCAGTTGGGCGGGATA-3’ （Ｂ）分子量； 約６６．５Ｋｄ（キロダルトン）である。 - 特許庁
  • I turned, in my loneliness, to dalton, the man in charge of robert's stable of racehorses.
    寂しくて ダルトンっていう ロバートの 競走馬を世話する人に 目が向いちゃったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At DJ's house, DJ and Daffy find out a secret about DJ's father, Damien Drake (Timothy Dalton).
    D.J.の家で，D.J.とダフィーは，D.J.の父親，ダミアン・ドレイク(ティモシー・ダルトン)についての秘密を発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The resin is characterized by having a ring and ball softening point of ≤94°C, a weight-average molecular weight of ≤2,000 dalton, a Z average molecular weight of ≤6,000 dalton, and a clouding point of mixed methyl cyclohexane-aniline of 25-45°C.
    樹脂は、94℃以下の環球式軟化点、2000ダルトン以下の重量平均分子量、6000ダルトン以下のＺ−平均分子量、および25〜45℃の混合メチルシクロへキサンアニリン曇り点を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • The composition contains a human recombinant gelatinous protein as the plasma augmentor, wherein the gelatinous protein has a molecular weight of at least 10,000 dalton and at most 50,000 dalton and an isoelectric point of less than 8.
    少なくとも１００００ダルトンから最大５００００ダルトンまでの分子量及び８未満の等電点を有するヒト組換えゼラチン様タンパク質を血漿増量剤とする組成物である。 - 特許庁
  • Between the insurance payments you'll get for dalton ladd's death and the money you've saved, you'll have enough to repay the victims of your scam.
    ダルトン・ラッドの死で手に入れる保険金と 君の貯金で 詐欺の被害者に 金を返済するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Detective Keith Frazier (Denzel Washington) hurries to the scene and tries to talk to the leader of the gang, Dalton Russell (Clive Owen).
    キース・フレイジャー捜査官(デンゼル・ワシントン)は現場に駆けつけ，強盗団のリーダー，ダルトン・ラッセル(クライブ・オーウェン)と話をしようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • No one knew that they were pursuing a fourfingered man until we found a complete set of prints at the scene of dalton ladd's murder.
    ダルトン・ラッドの殺害現場で 僕らが完全な指紋を見つけるまで 犯人が4本しか指がないことを 誰も知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prophylactic for hyperammonemia consists of a royal jelly which is characterized in containing protein of molecular weight of 57 kilo dalton.
    分子量５７キロダルトンの蛋白質を含有することを特徴とする、ローヤルゼリーからなる高アンモニア血症予防剤を提供する。 - 特許庁
  • The polymer material contains a plastic material comprised of an additive of a chemical substance with a molecular weight of 90-1,000 dalton and contains no endocrine-disrupting chemical substance.
    ９０〜１０００ダルトンの分子量を有する添加剤化学物質からなるプラスチック材料を含み、内分泌撹乱化学物質を含まないポリマー材料。 - 特許庁
  • A preparation for suppressing the generation of cortisol in blood which is characterized in that whose royal jelly contains more than 9 wt percent of protein of molecular weight of 57 kilo dalton.
    ローヤルゼリーが、分子量５７キロダルトンの蛋白質を９重量％以上含有することを特徴とする、血中コルチゾール産生抑制剤。 - 特許庁
  • The preparation for maintaining blood sugar value consisting of a royal jelly which contains more than 9 wt percent protein of molecular weights of 57 kilo dalton is made to be contained in the composition of such as foodstuffs and medicines or the like.
    分子量５７キロダルトンのタンパク質が９重量％以上を含有するローヤルゼリーからなる血糖値維持剤を食品や医薬品などの組成物に含有させる。 - 特許庁
  • The invention provides a crystallizable purified chondroitinase ABC and its crystal having a molecular weight of about 100,000 dalton by the measurement of SDS-PAGE and the measurement by gel permeation, and having alanine as the N-terminal amino acid and proline as the C-terminal amino acid.
    分子量がSDS-PAGE及びゲル濾過法において約 100,000ダルトンで、Ｎ末端アミノ酸がアラニンであり、Ｃ末端アミノ酸がプロリンであり、結晶化し得る精製コンドロイチナーゼＡＢＣおよびその結晶。 - 特許庁
  • This artificial insemination material is characterized by consisting of a hard capsule comprising a base material and a gelatinizer, and they have the hole diameter capable of passing molecules with less than 340,000 dalton through and collapse after 6-10 hours since administration in a uterus.
    ３４０,０００ダルトン未満の分子は通過可能な孔径を有し、子宮内に投与されてから６〜１０時間後に崩壊する基剤およびゲル化剤から構成されるハードカプセルからなることを特徴とする人工授精材。 - 特許庁
  • The atomic doctrine, in whole or in part, was entertained by Bacon, Descartes, Hobbes, Locke, Newton, Boyle, and their successors, until the chemical law of multiple proportions enabled Dalton to confer upon it an entirely new significance.
    全体としてであれ部分的であれ、原子説はベーコン、デカルト、ホッブス、ロック、ボイルおよびその後継者に受け入れられ、ついには化学上の倍数比例法則によってドルトンがそれにまったく新しい重要性を与えるまでになりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • The palatable solid food composition containing hyaluronic acid, elastin and ceramide is produced by mixing low-molecular-weight hyaluronic acid having an average molecular weight of 1,000-40,000 Dalton, elastin and ceramide together to prevent stickiness in the mouth and adhesion to the teeth.
    平均分子量が１０００〜４００００ダルトンの低分子量化したヒアルロン酸とエタスチン、セラミドを配合させることにより、口中でのベタツキや歯牙への付着を防止し、食感の良い固形状の食品組成物を得ることが出来た。 - 特許庁
  • Also, the tea beverage is provided by containing ≥0.20 μg/ml soluble component in terms of pigment, having ≥300,000 dalton molecular weight, being fractionated by a gel filtration chromatography and detected by an absorption at 400 nm wavelength.
    また、ゲル濾過クロマトグラフィにより分画され、波長４００ｎｍにおける吸収により検出される分子量３０万ダルトン以上の可溶性の成分を、色素に換算して０．２０μｇ／ｍｌ以上含有する茶飲料を提供する。 - 特許庁
  • This new cedar pollen allergen CPA39 contained in cedar pollen, showing 50,000-66,000 dalton molecular weight measured by an SDS-polyacrylamide gel electrophoresis method, and an isoelectric point at around 5-6 measured by an isoelectric focusing method is found out.
    スギ花粉中に含まれ、ＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲル電気泳動法により測定すると分子量５０，０００〜６６，０００ダルトンを示し、等電点電気泳動法により測定すると５〜６付近に等電点を示すスギ花粉アレルゲンCPA39を見出した。 - 特許庁
  • The compound is expressed by chemical formula (hGH is a human growth hormone containing an N-terminal amino acid; and each m peg is a methoxy-polyethylene glycol group having a molecular weight of about 18,000 to about 22,000 Dalton).
    構造：を有する化合物であり、ここで、ｈＧＨは、Ｎ末端アミノ酸を含むヒト成長ホルモンを表し；そして、各ｍペグは、約１８，０００ダルトン〜約２２，０００ダルトンまでの間の分子量を有するメトキシ−ポリエチレングリコール基を表す、化合物。 - 特許庁
  • The low molecular weight non-crystalline resin is a polyester resin having a softening point of 90 to 105°C, a glass transition temperature of 50 to 60°C, and a molecular weight of 500 to 1000 dalton; and the crystalline polyester resin is a polyester resin prepared by condensing a long-chain alkyldicarboxylic acid and a long-chain alkyl dialcohol.
    前記低分子量非晶樹脂は軟化点が９０〜１０５℃、ガラス転移温度が５０〜６０℃、分子量は５００〜１０００ダルトン、前記結晶性ポリエステル樹脂は長鎖アルキルジカルボン酸と長鎖アルキルジアルコールとを縮合したポリエステル樹脂である。 - 特許庁
  • The dry film resist contains a polymer having α,β-unsaturated nature and a group which generates a free radical upon exposure to an actinic ray or radiation, wherein the polymer has an average molecular weight of at least 1,000 Dalton and contains a plurality of ester bonds.
    α，β−不飽和性と、化学線放射線に露光した際にフリーラジカルを発生する基とを有するポリマーを含むドライフィルムレジストであって、該ポリマーが少くとも１，０００ドルトンの平均分子量を有し、複数のエステル結合を含むドライフィルムレジスト。 - 特許庁
  • The active ingredient of the interleukin-18 derivative is obtained by hydrolysis of a milk whey protein by a hydrolase to the decomposition rate of 20-30%, and removing a fraction over the molecular weight of 10,000 dalton from the hydrolyzate by ultrafiltration.
    乳清蛋白質を加水分解酵素で、好ましくは分解率が２０〜３０％となるように加水分解し、加水分解物から限外濾過法により分子量１０，０００ダルトンを超える画分を除去して得られる乳清蛋白加水分解物を、インターロイキン−１８誘導剤の有効成分とする。 - 特許庁
  • To provide a monoclonal antibody capable of binding to p100, a human neu-related protein considered to be associated with tumor malignancy and having a molecular weight of about 97,000 to 115,000 dalton which is present extracellular region and can be detected in a biological fluid.
    腫瘍悪性度に関与すると考えられている、約９７,０００〜１１５,０００ダルトンの範囲の分子量を有するヒトneu関連タンパク質であり、細胞外領域に存在し、且生物的流体中で検出できるタンパク質であるｐ１００に結合できるモノクロナール抗体の提供。 - 特許庁
  • A composition includes as a physiologically active ingredient a peptide having a molecular weight of about 4300 dalton and isolated from the root extract of a plant, Eurycoma longifolia (also known as Tongkat Ali in Malaysia) with reversed phase high performance liquid chromatography (HPLC) or size exclusion chromatography.
    植物のユウリコマ・ロンギフォリア（マレーシアではトンカット・アリ（Tongkat Ali）としても知られている）の根の抽出物から、逆相高速液体クロマトグラフィー（ＨＰＬＣ）またはサイズ排除クロマトグラフィーにより単離された、約４３００ダルトンの分子量を有するペプチドを生理活性成分としてを含む組成物。 - 特許庁
  • In the method for preparing the high-molecular weight flame retardant, a low-molecular weight brominated epoxide (LMW BE) having a molecular weight of 650 to 3,500 dalton is made to react with tetrabromobisphenol-A (TBBA) and tribromophenol (TBP) at 100 to 250°C in the presence of a catalyst without a solvent.
    分子量が６５０〜３５００ダルトンの範囲である低分子量臭素化エポキシド（ＬＭＷ ＢＥ）を、触媒の存在下、溶媒を用いることなく、１００〜２５０℃の温度で、テトラブロモビスフェノール−Ａ（ＴＢＢＡ）とトリブロモフェノール（ＴＢＰ）に反応させる高分子量難燃剤を調整する方法。 - 特許庁
  • The bleaching agent and washing detergent composition comprises the polyalkyleneimine having a main chain with molecular wt. of about 2,000-5,000 dalton as the hydrophobic pollutant dispersing agent compatible with the bleaching agent and most, preferably all, of N-H unit hydrogens are substituted with about 20-50 alkyleneoxy units.
    漂白剤に相容性の有る疎水性汚れ分散剤として、主鎖の分子量約２０００〜約５０００ドルトンを有し、且つＮ−Ｈ単位水素の大部分、好ましくはすべてのＮ−Ｈ単位水素が約２０〜約５０個のアルキレンオキシ単位で置換されているポリアルキレンイミンを含有する漂白剤および洗濯洗剤組成物。 - 特許庁
  • This new protein inducing the production of IFN-γ in immunocompetent cell is provided, which has a molecular weight of 19,000±5,000 dalton when determined by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis or gel filtration technique and has an isoelectric point at pH 4.8±1.0 when determined by chromatographic focusing technique and has a specific amino acid sequence.
    ＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲル電気泳動又はゲル濾過法で測定すると、分子量１９，０００±５，０００ダルトンを示し、クロマトフォーカシング法で測定すると、４．８±１．０に等電点を示し、特定のアミノ酸配列を有し、免疫担当細胞においてＩＦＮ−γの産生を誘導する新規蛋白質を提供する。 - 特許庁
  • The oil well fracturing agent contains galactomannans formed by depolymerizing galactomannan-type polysaccharide polymers and xanthan, preferably galactomannans, by irradiation with high energy electron beams and having a preselected lower molecular weight (100,000 to 250,000 Dalton), a crosslinking agent such as an organic metal borate and an organic metal titanate, and proppants (supports).
    ガラクトマンナンタイプの多糖類高分子およびキサンタン、好ましくはガラクトマンナンを高エネルギー電子ビームの照射により、低分子量に解重合した特定の分子量範囲（１００，０００ドルトン〜２５０，０００ドルトン）を有するガラクトマンナンと有機金属ホウ酸塩、有機金属チタン酸塩等の交差結合剤、さらにはプロッパント（支持材）を含有する。 - 特許庁
  • This method for preparing the process cheese comprises obtaining a mixture containing dry particle soybean protein components containing soybean protein of molecular weight of about 4,000-about 400,000 dalton through combining with a mixture containing milk fat and milk protein without preliminary emulsifying a soybean substance, cooking the mixture and packaging the soybean cheese products.
    該方法は、乳脂肪および乳蛋白質を含む混合物と組み合わせて、大豆物質の予備乳化をせずに、分子量約４０００ダルトンから約４００００ダルトンの大豆蛋白質を含有する乾燥粒子大豆蛋白質成分を含む混合物を提供し、該混合物を加熱調理して、次にそれらの大豆チーズ製品を包装する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について