His name was mark dane. 彼の名前はマーク・ダン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Price here. hey, ray. this is richard dane. よお レイ リチャード・デーンだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dane county airport is 36 minutes away, 60 with traffic. デンカニァ空港は 60/h で36分だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have a thing for youngsters in general, dane? あんたは普段から 若い子が好きなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 'New sushi-dane and sushi' in "Textbook for sushi techniques" published in 1975, as many as 100 new sushi-dane (ingredients), including caviar, porcino, lobster, natto (fermented soybeans), junsai (water shield), and shiitake mushroom, were introduced.
1975年『すし技術教科書』の「新しいすしダネとすし」には、キャビアやセップ、ロブスター、納豆、じゅんさい、シイタケなど、100種類にもなる新しいすしダネが紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing a high-quality, impurity-free 1- substituted amino acid salt(Dane salt) in a high yield by reaction of the corresponding amino acid with an alkali metal hydroxide. アミノ酸に対し、アルカリ金属水酸化物を添加し反応させ、最も高収率かつ高品質で不純物のない Dane Saltの製造方法を提供することにある。 - 特許庁