「DAS.」を含む例文一覧(88)

1 2 次へ＞
  • Buenos das. hola. (good day.
    やあ おはよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Buenos das, seor kane.
    おはよう ケインさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sun and rapide das
    サンとラピーダスだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The magnesium alloy casting material has DAS (Dendrite Arm Spacing) of 0.5 to 5.0 μm.
    このマグネシウム合金鋳造材は、DASが0.5μm以上5.0μm以下である。 - 特許庁
  • Now, das are supposed to go after bad guys.
    今 daは 悪者の後を追ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, das are supposed to go after bad guys.
    今 DAは 悪者の後を追ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Das doppelte Lottchen (ふたりのロッテ): September 22 to October 3
    ふたりのロッテ　（9月22日–10月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My das been getting reports at the station.
    父さんが署で報告を受けてるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, jo, I see your das big in nascar.
    それで君のお父さんを NASCARで見ますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, jo, I see your das big in nascar.
    それで君のお父さんを nascarで見ますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the surface of the substrate 13, a DAS chip 21a and a DAS chip 21b are placed.
    基板１３の表側には、ＤＡＳチップ２１ａおよびＤＡＳチップ２１ｂが配置される。 - 特許庁
  • Therefore, the number of A/D converters in the data acquisition system (DAS) and their performance can be also optimized.
    これにより、データ収集装置(DAS)のA／D変換器の数、およびその性能も最適化できる。 - 特許庁
  • The DAS satisfies the above range, so that the magnesium alloy casting material has excellent plastic workability.
    DASが上記範囲を満たすことで、このマグネシウム合金鋳造材は、塑性加工性に優れる。 - 特許庁
  • To provide a DAS detector in which the failure of a DAS due to X-rays is prevented and an X-ray detector and the DAS are integrated, and to provide an X-ray computed tomography device provided with the DAS detector.
    Ｘ線によるＤＡＳの故障を防止したうえで、Ｘ線検出器とＤＡＳとが一体化されたＤＡＳ検出器及びＤＡＳ検出器を備えるＸ線コンピュータ断層撮影装置の提供。 - 特許庁
  • The book is translation of 'Das europaische Volkerrecht der Gegenwart auf den bisherigen Grundlagen' (Sumiyoshi 1973).
    この書は'DaseuropaischeVolkerrechtderGegenwartaufdenbisherigenGrundlagen'を翻訳したものである（住吉1973）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The computer (36) is operably connected to the DAS (32).
    コンピュータ（３６）は、ＤＡＳ（３２）に接続されて動作する。 - 特許庁
  • DAS evolved from the server industry where server vendors have traditionally sold storage as an add-on.
    DAS（直接結合ストレージ）は、サーバ業者がストレージをアドオンとして売る伝統のあるサーバ業界で発展して来た。 - コンピューター用語辞典
  • The DAS system executes a RAID technology in which an external SSD array of a DAS controller in the DAS system is used by the DAS controller as a WB cache memory for performing a WB caching operation.
    ＤＡＳシステムのＤＡＳコントローラの外部のＳＳＤのアレイが、ＷＢキャッシング動作を実行するためのＷＢキャッシュ・メモリとしてＤＡＳコントローラによって使用される、ＲＡＩＤテクノロジを実施するＤＡＳシステムを提供する。 - 特許庁
  • DAS DETECTOR AND X-RAY COMPUTED TOMOGRAPHY DEVICE
    ＤＡＳ検出器及びＸ線コンピュータ断層撮影装置 - 特許庁
  • in the case of Portugal: the personal income tax (Impostor sobreo Rendimento das Pessoas Singulares .IRS); the corporate income tax (Imposto sobre oRendimento das Pessoas Colectivas .IRC);and the surtaxes on corporate income (Derramas) (hereinafter referred to as "Portuguese tax");and
    ポルトガルについては、 個人所得法人所得税法人所得に対する付加税 （以下「ポルトガルの租税」という。） - 財務省
  • Using single mode fiber, the module connects to the FDDI ring as a Dual Attached Station (DAS) and extends an FDDI link up to 40 Km between nodes.
    このモジュールはシングルモード・ファイバ(SMF)を使用して,Dual Attached Station (DAS)としてFDDIリングに接続し,FDDIリンクのノード間距離を40 Kmまで拡張する． - コンピューター用語辞典
  • Abby wants art school, but her das more of a premed guy.
    芸術学校を希望してるけど パパは医大に行かせたいみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The library administered by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization, known as the “Digital Access Service for Priority Documents” or “DAS.”
    世界知的所有権機関の国際事務局が管理するライブラリーで，「優先権書類デジタル・アクセス・サービス」又は「DAS」として知られるもの - 特許庁
  • That is, the DAS chip 21a and the DAS chip 21b are placed horizontally and vertically shifted from each other on the substrate 13.
    すなわち、ＤＡＳチップ２１ａと２１ｂとは、基板１３上において、左右方向および上下方向に互いにずれた位置に配置される。 - 特許庁
  • CORN EVENT DAS-59122-7 AND METHOD FOR DETECTION THEREOF
    トウモロコシイベントＤＡＳ−５９１２２−７およびその検出のための方法 - 特許庁
  • To optimize the image quality in conventional scanning (axial scanning), sine-scanning or helical scanning by an X-ray CT unit, by using a data acquisition system (DAS) with a limited number of channels.
    限られたチャネル数のデータ収集装置(DAS)により、X線CT装置のコンベンショナルスキャン(アキシャルスキャン)またはシネスキャンまたはヘリカルスキャンの画質を最適化する。 - 特許庁
  • A kit comprising primers for identifying event DAS-59122-7 in a biological sample which detects a DAS-59122-7 specific region is provided.
    ＤＡＳ−５９１２２−７特異的領域を検出する、生物学的サンプル中のイベントＤＡＳ−５９１２２−７を同定するためのキット、プライマー。 - 特許庁
  • The invention relates to a DNA plant expression construct of corn plant DAS-59122-7.
    トウモロコシ植物ＤＡＳ−５９１２２−７のＤＮＡ植物発現構築物。 - 特許庁
  • When the user instructs conversion of the bearer into the DAS bearer in the step 408, the edit shifts to destination setting according to the DAS bearer and message generation (step 410).
    ステップ４０８でベアラをＤＡＳベアラに変換するようにユーザから指示があった場合には、ＤＡＳベアラでの宛先設定及びメッセージデータ作成に遷移する（ステップ４１０）。 - 特許庁
  • The united states had the manhattan project, of course, the nazis had das uranverein... and the japanese, well... they had mirakuru.
    ナチスはダス・ユアブランを持ってた それと日本は まあ 彼らはミラクルを持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The DAS chip 21a is placed at an upper right part viewed from the front of the substrate 13.
    ＤＡＳチップ２１ａは、基板１３の正面から見た右上に配置されている。 - 特許庁
  • The DAS chip 21b is placed at a lower left part viewed from the front of the substrate 13.
    ＤＡＳチップ２１ｂは基板１３の正面から見た左下に配置されている。 - 特許庁
  • To provide an improved connection between a data acquisition system (DAS) and a slip ring.
    データ収集システム（ＤＡＳ）とスリップリングの間の改良された接続を提供する。 - 特許庁
  • The number of optimal views depending on each channel position is assigned, from which a data acquisition system (DAS) carries out the data collection to obtain a tomographic image of optimal quality.
    これにより各チャネル位置に依存した最適ビュー数が割り当てられ、これに従ったデータ収集をデータ収集装置(DAS)は行い、最適な画質の断層像を得ることができる。 - 特許庁
  • Following these achievements, in 2006 the WIPO General Assembly approved the establishment of a framework for a Digital Access Service (WIPO-DAS) so that priority documents can be exchanged electronically (PDX) between multiple offices.
    この成果をふまえて、さらに多国間での優先権書類の電子的交換を可能とするべく、2006年のWIPO加盟国総会にてデジタルアクセスサービス（DAS）の設立が承認されました。 - 特許庁
  • The DAS 24 is arranged on a side opposite to the X-ray incident side of the X-ray detector 22.
    ＤＡＳ２４は、Ｘ線検出器２２のＸ線入射側に対向する側に配置される。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING MAINTAINABILITY OF DATA CACHED IN DIRECT ATTACHED STORAGE (DAS) SYSTEM
    ダイレクトアタッチト・ストレージ（ＤＡＳ）システムでキャッシングされたデータの保全性を保護する方法及び装置 - 特許庁
  • The DAS 24 reads the projection data of one of the sequence direction and the channel direction with priority.
    ＤＡＳ２４は列方向またはチャンネル方向の一方を優先して投影データを読み出す。 - 特許庁
  • To provide a DAS system for sufficiently protecting the maintainability of cached data and overcoming limits to a known cache coherency solution used in the DAS system.
    本発明は、キャッシングされたデータの保全性を十分に保護し、ＤＡＳシステムで使用される既知のキャッシュ・コヒーレンシ解決策の制限を克服する、ＤＡＳシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The DAS 70 is joined to the board, and has electronic components 80 for processing the electrical signals.
    ＤＡＳ７０は、基板に結合され、電気信号を信号処理するための電子部品８０を有する。 - 特許庁
  • A DAS (data aquisition system) 17 collects projected data of a body P to be examined through an X-ray detector 13.
    ＤＡＳ１７は、Ｘ線検出器１３を介して被検体Ｐに関する投影データを収集する。 - 特許庁
  • To provide an X-ray CT apparatus in which even when an X-ray detector and a DAS are integrally formed, trouble such as a breakdown of the DAS due to X-rays leaking from the X-ray detector can be avoided.
    Ｘ線ＣＴ装置において、Ｘ線検出器とＤＡＳとを一体化構造とする場合であっても、Ｘ線検出器から漏れたＸ線に基づくＤＡＳの故障等の不具合を回避すること。 - 特許庁
  • The thermal insulation part is useful for reducing the quantity of heat to be transferred to the detector module from DAS.
    前記断熱部は、ＤＡＳから検出器モジュールに伝達される熱の量を低減させるために役立つ。 - 特許庁
  • A data acquisition system(DAS) 24 correcting the intensity of transmitted X-ray detected by the detector 11 as the projection data, is mounted.
    検出器１１が検出した透過Ｘ線の強度を投影データとして収集するＤＡＳ２４を有する。 - 特許庁
  • The use of the external SSD array as the WB cache memory makes the DAS system completely cache-coherent without significantly increasing the complexity of the DAS system and without increasing a bandwidth used for performing a caching operation.
    ＷＢキャッシュ・メモリとして外部ＳＳＤアレイを使用することにより、ＤＡＳシステムの複雑さを大幅には増やさず、キャッシング動作の実行に利用される帯域幅の量を増やさずに、ＤＡＳシステムが完全にキャッシュ・コヒーレントにすることが可能になる。 - 特許庁
  • To provide an imaging system using a detector array with necessity of decreased additional DAS channels and an additional band width.
    追加のＤＡＳチャンネルや追加の帯域幅の必要を減少させた検出器アレイを使用するイメージング・システムを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the use of the external SSD array as the WB cache memory eliminates the need for mirroring the DAS controller.
    さらに、ＷＢキャッシュ・メモリとして外部ＳＳＤアレイを使用することにより、ＤＡＳコントローラをミラーリングする必要がなくなる。 - 特許庁
  • A user device authenticating server(DAS) for managing a contents distribution performs a processing by which a contents key KpDAS(Kc) enciphered by the open key of DAS is changed into a contents key KpDEV(Kc) enciphered by the open key KpDEV of the user device.
    コンテンツ配信を管理するユーザ機器認証サーバが、ユーザ機器認証サーバ（ＤＡＳ）の公開鍵で暗号化したコンテンツ鍵ＫｐＤＡＳ（Ｋｃ）をユーザ機器の公開鍵ＫｐＤＥＶで暗号化したコンテンツ鍵ＫｐＤＥＶ（Ｋｃ）にかけかえる処理を実行する。 - 特許庁
  • To reduce the level of crosstalk and EMI, to provide an efficient thermal coupling between the DAS and the sensor array, and to increase the reliability.
    クロストーク及びＥＭＩのレベルを低減し、ＤＡＳとセンサ・アレイとの間に効率的な熱結合を提供して、信頼性を高める。 - 特許庁
  • The output of each detector element of the detector array 24 is sent to a data collection system(DAS) 40, the DAS 40 is further connected to a processor 42, and the processor 42 provides a data value to a reconstruction computer 44.
    検出装置は２つまたはそれ以上の長さのローを有する二次元アレイであることが好ましく、各種の厚さのビームはそれぞれその対応しているビームに実質的に検出領域がマッチして１つのローまたは複数のローの検出器要素の上に投影することができるようになっている。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について