The radiation detection system keeps the DAS substrate 120 equipped with a plurality of connectors 122 for connecting a flexible cable 114 for transmitting an output signal of a detector module 110, whereby the detector modules 110A, 110B and 110C (110D) with slices different in number are used in common for the same DAS substrate 120. 放射線検出システムは、検出器モジュール110の出力信号を伝送するフレキシブルケーブル114を接続するコネクタ122をDAS基板120に複数備えることにより、同一のDAS基板120に対してスライス数の異なる検出器モジュール110A,110B,110C(110D)を共通に使用する。 - 特許庁
When four connectors 122 are incorporated in the DAS substrate 120 of 64-channel inputs, for example, one 64-slice detector module 110A can be connected, two 32-slice detector modules 110B can be connected, and four 16-slice detector modules 110C can be connected to one DAS substrate 120. 例えば64チャネル入力のDAS基板120に対してコネクタ122を4つ備えた場合、1つのDAS基板120に対して64スライス検出器モジュール110Aは1つ、32スライス検出器モジュール110Bは2つ、16スライス検出器モジュール110Cは4つ接続可能となる。 - 特許庁
A device for audio reproduction which is disclosed is equipped with a controller 8 which decides the kind of an input digital audio signal DAS, a decoder 2 which decodes the digital audio signal DAS, and a signal interpolating circuit 3 which interpolates the decoded digital audio signal DCAS. 開示されるオーディオ再生装置は、入力されたデジタルオーディオ信号DASの種別を判定するコントローラ8と、デジタルオーディオ信号DASについて復号化処理するデコーダ2と、復号デジタルオーディオ信号DCASを補間する信号補間回路3とを備えている。 - 特許庁
This light alloy wheel for a vehicle having a hub part, a disc part including a design part and a rim part and constitutes its characteristic feature of a DAS value in the neighborhood of a bolt hole provided on the hub part being smaller than a DAS value of an intersection part of the rim part and the disc part. ハブ部及びデザイン部を含むディスク部とリム部を有する車両用軽合金ホイールであって、前記リム部とディスク部との交差部のDAS値より前記ハブ部に設けられたボルト穴近傍のDAS値の方が小さいことを特徴とする車両用軽合金ホイール。 - 特許庁
The first processor 1 is rotated integrally with an X-ray irradiation mechanism 24, the X-ray detector 25 and the DAS 26. 第1処理器1は、X線照射機構24、X線検出器25及びDAS26と一体的に回転させるように構成している。 - 特許庁
(4)The reader/writer 103 transmits the read truck information and the container information to a DAS through a sorting work supporting device 101. (4)そして、リーダ/ライタ103は、読み取った台車情報および容器情報を、仕分け作業支援装置101を介してDASへ送信する。 - 特許庁
Then, in the late 1920's, Hugo von Hofmannsthal used the word in his speech, 'Literature as the Nation's Spiritual Space' ('Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation'), at Ludwig Maximilian University in Munich (Ludwig-Maximilians-Universität München).
後に1920年代後半フーゴー・フォン・ホフマンスタールがミュンヘン大学の講演「国民の精神的空間としての著作」において述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide, relating to the field of plant molecular biology, a DNA construct for conferring insect resistance to a plant, an insect resistant corn plant DAS-59122-7, and assays for detecting the presence of the corn plant DAS-59122-7 DNA in a sample and compositions thereof. 植物分子生物学の分野に関し、植物に昆虫抵抗性を付与するDNA構築物、昆虫抵抗性トウモロコシ植物DAS−59122−7、そしてサンプルおよびその組成物中におけるトウモロコシ植物DAS−59122−7のDNAの存在を検出するアッセイを提供する。 - 特許庁
A power source connector 61 and a voltage regulator 62 are mounted on a part of a surface to the DAS side of a printed board in a detector block 14n of the X-ray detector system. X線検出器システムの検出器ブロック14nには、プリント基板のDAS側の面の一部に、電源コネクタ61と電圧レギュレータ62とが実装されている。 - 特許庁
The data acquisition system (DAS) (32) is operably connected to the one or more ED detectors (302) and/or the one or more EI detectors (304). データ取得システム(DAS)(32)は、1若しくは複数のED検出器(302)及び/又は1若しくは複数のEI検出器(304)に接続されて動作する。 - 特許庁
Therefore, in the DAS receiving the truck information and the container information, association between the truck information and the container information is carried out, and the information is stored in a management database. これにより、台車情報および容器情報を受信したDASにおいては、台車情報と容器情報との関連付けをおこない、管理データベースへ格納する。 - 特許庁
To stabilize the performance by a secure control of variation in the ground connection and supply voltage following clock synchronizing performance of a DAS part in each of two or more detector blocks. 複数の検出器ブロックそれぞれにおけるDAS部品のクロック同期動作に伴うアース及び電源電圧の変動を確実に抑制して動作の安定化を図る。 - 特許庁
The sensor element 52 is connected to the data acquiring system (DAS) 54 comprised of an electronic circuit board 56 and an integrated circuit 70 via the interconnect system. センサ素子(52)は、インターコネクト・システムを介して、電子回路基材(56)及び集積回路(70)で構成されているデータ取得システム(DAS)(54)に結合されている。 - 特許庁
To provide a means for effectively integrating selected detectors in an X direction so that scan slices and fewer DAS channels can be combined in a Z direction. 同数以下のDASチャンネルとZ方向のスキャン・スライスを結合できるようにしつつ、X(方向)において選択された検出器セルを効果的に合算する。 - 特許庁
The projection data from many directions around a testee body M are divided in the slice width direction and collected by the X-ray detector 25 of a multi-line type and the DAS 26 of a multi-line adaptable type. マルチライン型のX線検出器25とマルチライン対応型のDAS26とにより被検体Mの周回多方向からの投影データをスライス幅方向に分割して収集する。 - 特許庁
The system is equipped with a means to divide two or more circuit blocks of the DAS into two groups and synchronize clock signals with mutual opposite phase between two groups to actuate each of the above circuit blocks. DASの複数の回路ブロックを2つにグループ化して、両グループ間で互いに逆位相となるクロック信号に同期して前記回路ブロックそれぞれを動作させる手段を備える。 - 特許庁
The detector system 14 includes two or more detector blocks 14n and each of the detector blocks 14n includes each circuit block which is formed by dividing the DAS in the plural number (an even number). この検出器システム14は、複数の検出器ブロック14nを有し、各検出器ブロック14nは、DASを複数(偶数)に分けて形成された各回路ブロックを含む。 - 特許庁
To simultaneously reduce the number and/or distance of interconnect paths between a photodiode array and a DAS, and reduce crosstalk between analog inputs and digital signals and power connections. フォトダイオード・アレイとDASとの間のインターコネクト経路の数及び/又は距離を削減すると同時に、アナログ入力とディジタル信号及び電力接続との間のクロストークを抑える。 - 特許庁
To stabilize an operation by securely suppressing variation in ground connection and power source voltage accompanying the clock synchronizing operation of a DAS component in each of a plularity of detector blocks in an X-ray detector system. X線検出器システムにおいて、複数の検出器ブロックそれぞれにおけるDAS部品のクロック同期動作に伴うアース及び電源電圧の変動を確実に抑制して動作の安定化を図る。 - 特許庁
When a sentence, whose bytes exceed 128 bytes is confirmed during edit of message data or a file, is about to be attached to the message data (step 406), conversion of a bearer into a DAS bearer is urged on a user (step 408). メッセージデータの編集中に文章が128バイトを超えたことが確定、またはファイルを添付しようとすると(ステップ406)、ベアラをDASベアラに変換することをユーザに促す(ステップ408)。 - 特許庁
The output of the 90° hybrid circuit 22 is supplied through a receiver/data collection system (DAS) 26 to a data processing part (computer) on the post-stage as raw data to perform image reconstituting processing. 90゜ハイブリッド回路22の出力が受信器/データ収集システム(DAS)26を介して生データとして後段のデータ処理部(コンピュータ)へ供給され、画像再構成処理が行なわれる。 - 特許庁
To shorten an interconnect system to a data acquiring system (DAS) of a sensor element in a detector module for a computerized tomography (CT) imaging system and reduce its capacitance. 計算機式断層写真法(CT)イメージング・システム用の検出器モジュールにおいて、センサ素子のデータ取得システム(DAS)へのインターコネクト接続システムを、長さが短くキャパシタンスが小さいものとする。 - 特許庁
To provide a camera in which an excellent subject image is formed by cutting off unnecessary light beams and which is made thin and small-size das a camera which has a bent optical system including a reflecting means. 反射手段を含む折曲光学系を有するカメラにおいて不要光線を遮断して良好な被写体像を結像させると共に薄型化・小型化を実現したカメラを提供する。 - 特許庁
To enable tuning and listening to the frequency of another broadcasting station for broadcasting the same even when link information is not inserted into a transmission frame of a DAS(digital audio broadcasting). DAB(ディジタルオーディオ放送)の伝送フレーム中にリンク情報が挿入されていない場合でも、同一放送を行っている他の放送局の周波数を取得して聴取できるようにする。 - 特許庁
Mail sent from a mobile phone 2a is sent to a mail server 9 via an SMSC (Short Message Service Center) 6 or a DAS (Direct Access System) 7 and the mail whose mail address described a domain name as a 'fax' is sent to a FAX server 8a. 携帯電話機2aから送信されたメールは、SMSC6あるいはDAS7を介してメールサーバ9に送られ、メールアドレスにおけるドメインネームが「fax」とされているメールは、FAXサーバ8aに送られる。 - 特許庁
A data storage section 14 of the network terminal 10 stores the value of its own device address (DA) and information denoting whether the DA is a maximum value among DAs belonging to the same network address (NA) as its own. ネットワーク端末10のデータ保持部14は、自己のデバイスアドレス(DA)の値、および、当該DAが自己と同じネットワークアドレス(NA)に所属するDAのうちの最大の値であるか否かを示す情報を保持する。 - 特許庁
With reference to Article 15 of the Convention, the term "a member of the board of directors of a company "includes a member of the supervisory board (conselhofiscal) or another similar organ of a company which is a resident of Portugal, as foreseen in the corporate law(Coding das Sociedades Comerciais).
条約第十五条の規定に関し、「法人の役員」には、ポルトガルの居住者である法人の監査評議会その他 これに類する機関であって、ポルトガルの会社法に規定するものの構成員を含む。 - 財務省
To provide an aluminum alloy which has eutectic Si refined, has pro-eutectic Si less formed, inhibits a harmful intermetallic compound from forming, makes the DAS of an α crystal lowered, and has macro crystal grains all finely granulated. 共晶Siを微細化でき、初晶Siの発生を抑え、有害な金属間化合物の発生を抑え、α晶のDASを小さくでき、マクロ結晶粒が全面微細粒状化したアルミニウム合金を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply cord with a structure wherein a crystal structure of copper is apt to appear at a mark caused by short circuit of a conductor or fire and an analysis based on a DAS (Dendrite Arm Spacing) method is possible even though applying of a CS (Cell Size) method is difficult. 導体の端ランクあるいは火災により生じた短絡痕に銅の結晶組織が現れやすいようにし、CS法の適用が難しい場合でもDAS法による解析が可能な構造の電源コードを提供する。 - 特許庁
To provide a radiation detection system and an X-ray CT scanner capable of reducing development and manufacturing costs by using a DAS substrate in common among detector modules of a different number of slices. 異なるスライス数の検出器モジュールに対して共通のDAS基板を用いることを可能とし、これにより開発及び製造コストを抑えることが可能な放射線検出システム及びX線CT装置を提供する。 - 特許庁
When detecting that the storage device 10 is connected to the video apparatus 20, a CPU 104 switches an operating mode of the storage device 10 into a DAS mode (an operating mode wherein the storage device acts like a storage device exclusively for the video apparatus) (step S302). CPU104は、記憶装置10が映像装置20に接続されたことを検出した場合、記憶装置10の動作モードをDASモード(映像装置専用の記憶装置として動作する動作モード)に切り替える(ステップS302)。 - 特許庁
To improve image quality of a CT image by facilitating temperature control of a detection element through a simple structure, particularly to apply temperature control even when an X-ray detector is made closer to or integrated with a DAS (data acquisision system), in an X-ray CT apparatus. X線CT装置において、簡素な構造によって検出素子の温度制御を容易にすることでCT画像の画質を向上させ、特に、X線検出器とDASとを近接、又は一体化する場合にも温度制御を応用すること。 - 特許庁
For the side cabinet 2 which is a chemical liquid part, ammonia and HMDS is supplied to an aging unit (DAS) 21 and a solvent exchange unit (DSE) 11, respectively, from the chemical liquid supply system, while exhausting and liquid-discharging after process are done with the exhausting/liquid- discharging process system. 薬液部であるサイドキャビネット2において、薬液供給系から処理部1のエージングユニット(DAS)21およびソルベントイクスチェンジユニット(DSE)11にそれぞれアンモニアおよびHMDSを供給し、処理後の排気および排液は排気・排液処理系で処理される。 - 特許庁
The system 14 is equipped with a detector which outputs an electric signal of analog quantity corresponding to incident X rays from each channel and a DAS which converts the electric signal of analog quantity output from each channel of the detector to an electric signal of digital quantity and outputs. このシステム14は、入射したX線に対応したアナログ量の電気信号をチャンネル毎に出力する検出器と、この検出器が出力するチャンネル毎のアナログ量の電気信号をデジタル量の電気信号に変換して出力するDASとを備える。 - 特許庁
An optical sensor module includes base substance having a photodiode array coupled optically with a scintillator array, an FET chip which is connected electrically with the photodiode array and set on the base substance, a high density interconnection, and a flex circuit connected with a DAS system. 別の一面において提供される、光センサ・モジュールは、シンチレータ・アレイに光学的に結合されたフォトダイオード・アレイを有する基体と、フォトダイオード・アレイに電気接続され且つ該基体上に設置されたFETチップと、高密度相互接続体と、DASシステムに接続されるフレックス回路とを含んでいる。 - 特許庁
To surely correct the projection data of high resolution free from the distortion by excluding the influence of the displacement of the effective pass caused by the lag of the correction timing of the projection data while keeping the practical circuit scale of a data acquisition system(DAS) without specially elongating a scanning time when the scanning is executed by a cone beam by using the continuous X-ray. 連続X線を用いてコーンビームでスキャンを行うときに、DASの実用的な回路規模を維持しつつ、スキャン時間を格別に長期化させないで、投影データの収集タイミングのずれに起因した実効パスのずれの影響を排除して、歪みの少ない、高分解能な投影データを確実に収集する。 - 特許庁
This cable 60 includes at least one conductor layer 66 for electrically connecting a detector module to DAS, shield layers 68, 70 having at least one thermal insulation part disposed adjacently to the layer 66, and insulation layers 72, 74 arranged between the layer 66 and the layers 68, 70. ケーブル(60)は、検出器モジュールをDASに対して電気的に接続するための少なくとも1つの導体層(66)、前記導体層に隣接して配置され且つ少なくとも1つの断熱部(100、102)を有する遮蔽層(68、70)、及び前記導体層と前記遮蔽層との間に配置された絶縁層(72、74)を含む。 - 特許庁
In this storage service method of the storage service system to perform data transfer between the SSU to use data and the SSP to provide storage service, it is constituted so that the data free area is always provided to the SSU by automatically performing upload and download of the data between the SSP and the SSU so that no free capacity of a data storage part (DAS) of the SSU becomes less than a specified value. データを利用するストレージサービスユーザ(SSU)と、ストレージサービスを提供するストレージサービスプロバイダ(SSP)間でデータ転送を行うストレージサービスシステムのストレージサービス方法であって、SSUのデータ蓄積部(DAS)の空き容量が指定された値を下回らないように、SSPとSSU間でデータのアップロードとダウンロードを自動的に行うことにより、SSUに対して常にデータ空き領域を提供するように構成する。 - 特許庁