He is as useless as a lamp in broad daylight.
彼はまさに昼行灯だ. - 研究社 新和英中辞典
It will be daylight in two hours.
もう 2 時間すると夜が明ける. - 研究社 新和英中辞典
It is broad daylight.
すっかり夜が明けはなれた. - 研究社 新和英中辞典
the action of permitting daylight to enter a room
外光を採り入れること - EDR日英対訳辞書
the period of daylight before noon
夜明けより正午までの間 - EDR日英対訳辞書
the short period of daylight during winter
冬の,昼間の時間の短い日 - EDR日英対訳辞書
an electric bulb which radiates quasi-daylight 昼光色の光を放つ電球 - EDR日英対訳辞書
a lamp which radiates quasi-daylight 昼光色の光を放つ電灯 - EDR日英対訳辞書
a time system called daylight saving time
夏時間という時間制度 - EDR日英対訳辞書
a window in a roof that is used for taking in daylight 採光用に屋根にあけた窓 - EDR日英対訳辞書
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。 - Tanaka Corpus
Tomorrow will be the last day of daylight saving time.
明後日でサマータイムが終了します。 - Weblio Email例文集
In the morning, we set out as soon as it was daylight [at the crack of dawn].
朝, 夜明けと共に私たちは出かけた. - 研究社 新和英中辞典
I hear that the daylight savings time system is popular overseas. 海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。 - Weblio英語基本例文集
a day that has many hours of daylight 日の出から日没までの時間の長い日 - EDR日英対訳辞書
a technique for developing film that uses daylight 白昼現像という,写真の現像法 - EDR日英対訳辞書
the time during which there is daylight 太陽が直接に地上を照らす時間 - EDR日英対訳辞書
color film that is appropriate for daylight photography
昼光のもとでの撮影に適したカラーフィルム - EDR日英対訳辞書
(of color photography film) appropriate for daylight カラーフィルムが昼光用であること - EDR日英対訳辞書
the time that is set one hour ahead during a fixed summer period called daylight-savings time
夏の一定期間,通常より繰り上げた時刻 - EDR日英対訳辞書
a plant that produces flowers when the period of daylight becomes short
日照時間が短くなると花を付ける植物 - EDR日英対訳辞書
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。 - Tanaka Corpus
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 - Tanaka Corpus
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
3人組みが白昼その銀行を襲った。 - Tanaka Corpus
We have already closed our over-the-counter services today because we follow daylight saving time.
サマータイムで営業しているため窓口はすでに終了しました。 - Weblio Email例文集
I am simply astounded to hear that mugging took place downtown in broad daylight.
町中で真昼間ひったくりがあるとはまったく唖然とする. - 研究社 新和英中辞典
The room was illuminated so brilliantly that it looked as if it was in full daylight.
明々と照明された室内は昼を欺く明るさであった. - 研究社 新和英中辞典
a system of advancing the time one hour ahead during the summer period, called daylight savings
夏の一定期間,時刻を通常より繰り上げる制度 - EDR日英対訳辞書
a device that can provide [daylight viewing conditions in the dark]
暗くて見えないところを,照明を当てずに見るための装置 - EDR日英対訳辞書
I forgot that the daylight saving time ended last week.
私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 - Tanaka Corpus
I had to think about the problem for quite while before I saw daylight.
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。 - Tanaka Corpus
Please make sure not to be late since daylight saving time will start next week.
来週からサマータイムが開始されますので遅刻しないよう注意してください。 - Weblio Email例文集
Looking upward, I found the first star twinkling silently in the sky, from which the last traces of daylight were just fading.
見上げるとまだほのかに明るい夕空に一番星が静かに瞬いていた. - 研究社 新和英中辞典
The water is kept very cold, and the tanks are lighted according to the amount of daylight available in the arctic region.
水は非常に冷たく保たれ,水槽は北極地方で得られる日光の量に合わせて照らされている。 - 浜島書店 Catch a Wave